Skip to Content

Асинхронный турнир на музыкальную тематику "Кубок Курта Кобейна". 3 тур

Дата: 2014-08-04

Редактор: Серафим Шибанов (Москва)
Турнир приурочен к 20-й годовщине смерти уважаемого многими музыканта и состоит из 27 зачетных вопросов по числу лет, им прожитых. Кроме этого, перед каждым туром будет по одному нулевому вопросу. Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Ивана Беляева, Эдуарда Вельтмана и Галину Воловник, а также всех авторов, приславших вопросы.

Показать ответы

Вопрос 1: [Нулевой вопрос]
    Придумывая заголовок к статье о группе "Red Elvises" [рэд элвисис], автор вопроса остановился на варианте "Beach Boys [бич бойз] из Барнаула". Стиль, в котором группа играет свои песни, часто характеризуют двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву. Как именно?

Вопрос 2: Верящие в правдивость одной легенды, в частности, приводят факт, что победитель одного конкурса — Уильям Ширз Кэмпбелл — таинственно исчез вскоре после победы в 1969 году. Лучшим кем был признан Уильям на этом конкурсе?

Вопрос 3: Заголовок статьи об эфиопском легкоатлете Хайле Гебреселассие начинается в русском переводе с названия известной песни "Чижа и Ко". Напишите это название.

Вопрос 4: Дуплет.
    Эквиритмичный перевод — это перевод с сохранением ритма текста. Так, например, эквиритмичный перевод песни "Seek And Destroy" [сик энд дистрой] звучит как "Сыск и погром".
    1. Один из эквиритмичных переводов этой песни на русский язык называется "Остальное — неважно". Назовите эту песню.
    2. Один из эквиритмичных переводов этой песни на русский язык называется "Пастырь петрушек". Назовите эту песню.

Вопрос 5: Вокалистка группы "Винтаж" Анна Плетнёва призналась, что со своим товарищем по проекту Алексеем Романовым познакомилась на парковке у МХАТа, где в тот момент проходил концерт. Какой группы?

Вопрос 6: Семен Горов рассказывает, что слова "Lasha Tumbai" [лаша тумбай] в названии песни Верки Сердючки навеяны песней другого автора. Какого?

Вопрос 7: В обзоре "История поп-музыки от Ветлицкой до Ёлки" песне "Ева" группы "Винтаж" дано определение "поп". Какие четыре буквы мы дважды пропустили в этом вопросе?

Вопрос 8: ЕГО сосед вспоминал, как ОН строил свой особняк в поселке Лоцманенко в конце 90-х — начале 2000-х: хотя ОН и играл с местными в футбол и пил с ними самогон, всё же двери его дома были открыты не для всех. Назовите ЕГО.

Вопрос 9: Рэппер Сергей Бакинский вспоминает, что свой самый знаменитый хит они с товарищем написали, когда стоял май. "Мы тогда в основном проводили время на улице: в футбол играли, пиво пили — всё было так позитивно. И как-то пришла идея, что плохо будет, когда это всё кончится...". Назовите песню, о которой идет речь.

Вопрос 10: По словам жены музыканта, в НЕЙ были крошечная фарфоровая кукла, три засохших розы, миниатюрная чайная чашка и ракушки. Назовите ЕЕ по-английски, используя дефис.

[XML]