Дата: 2009-05-23
Вопрос 1: В 2010 году этот город отметит свое трехсотлетие. Считается, что он является первым в Европе полностью электрифицированным городом. Сейчас город, помимо прочего, знаменит своим карнавалом. Мы надеемся, что даже если вы никогда не бывали в этом городе и не знаете, о чем идет речь, вы все равно сможете написать любое из прежних названий этого города.
Ответ: Царское Село.
Зачёт: Детское Село, Сарское Село, Сарская Мыза.
Комментарий: Не знаешь, что писать, — пиши "Пушкин". Ну или почти... :-)
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пушкин_(город)
2. http://www.pushkin-town.net/.pushkin/rus/nowkarnav.htm
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 2: Она не нужна для "счастья", а Василий Тредиаковский вообще предлагал заменить ЕЕ, например, на "слово червь", но его инициатива не была поддержана. Назовите ЕЕ.
Ответ: Буква Щ.
Комментарий: "Слово" и "червь" — названия букв кириллицы, сочетанием которых предлагалось заменить букву "Щ", слово "счастье" — пример использования сочетания "сч" для передачи соответствующего звука.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/С_(кириллица)
Автор: Сергей Пономарев
Вопрос 3:
Ответ: Нарты.
Комментарий: По мнению авторов словаря, "нарты" названы так потому, что поставлены "на рты", рты — старое название лыж. Слово, предположительно, образовано слиянием с предлогом. Подразумеваемый в вопросе не пропущенный символ — пробел.
Источник(и): Краткий этимологический словарь русского языка под ред. С.Г. Бархударова. — М.: Просвещение, 1971.
Автор: Сергей Пономарев
Вопрос 4: Внимание, словами "МЕСЯЦЫ" и "КВАРТАЛЫ" мы заменили другие слова.
В произведении Джозефины Тей "Мисс Пим расставляет точки" персонажи
Лилиан Мэттьюз, Рут Вэймарк, Полин Льюкас, Дороти Литтлджон получили от
друзей прозвище МЕСЯЦЫ. Однако, на взгляд автора вопроса, логичней было
бы их назвать КВАРТАЛЫ. Какое слово мы заменили словом "КВАРТАЛЫ"?
Ответ: Евангелисты.
Комментарий: В фамилиях девушек присутствуют имена евангелистов — Матфей, Марк, Лука, Иоанн. Месяцы — апостолы.
Источник(и): В вопросе.
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 5: Согласно книге "Второзаконие", Господь показал Моисею землю обетованную именно с НЕЕ, а точнее, с Нево. Перед этим Моисей последний раз совершил поступок, не подобающий умному человеку. Назовите это место двумя словами, одно из которых вы уже слышали в тексте вопроса, но, возможно, записали неправильно.
Ответ: Гора Нево.
Комментарий: Умный в гору не пойдет... Она — гора.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Нево_(гора)
Автор: Сергей Пономарев
Вопрос 6: Индейцы Сиу называли эту гору "Шесть дедов", однако около 80 лет назад она была официально переименована в честь Чарльза. Назовите фамилию этого Чарльза.
Ответ: Рашмор.
Комментарий: Там теперь не шесть дедов, а четыре "отца американской государственности" — каменные изваяния американских президентов.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гора_Рашмор
Автор: Сергей Пономарев
Вопрос 7: В 1951 году эта команда стала чемпионом СССР по хоккею. И неудивительно, ведь в нее "взяли всех спортсменов". Назовите ее.
Ответ: "ВВС".
Зачёт: Хоккейный клуб "ВВС МВО".
Комментарий: Василий Сталин, будучи покровителем спорта, создал футбольную и хоккейную команду ВВС, куда переводились сильнейшие спортсмены из других команд (шуточная расшифровка: "Взяли всех спортсменов").
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сталин,_Василий_Иосифович
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/ВВС_МВО_(хоккейный_клуб)
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 8:
Ответ: Talented Mr. Ripley.
Зачёт: Талантливый мистер Рипли.
Комментарий: Полное название этого фильма выглядит так: "The Mysterious Yearning Secretive Sad Lonely Troubled Confused Loving Musical Gifted Intelligent Beautiful Tender Sensitive Haunted Passionate Talented Mr. Ripley", или "Загадочный, тоскующий, скрытный, печальный, одинокий, беспокойный, озадаченный, преданный, музыкальный, одаренный, умный, красивый, нежный, чувственный, преследуемый, страстный, талантливый мистер Рипли".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Талантливый_мистер_Рипли_(фильм)
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 9: Прослушайте русский перевод высказывания Бена Джонсона: "Подобно тому, как облик отца можно узнать в его потомках, так рожденное гением Шекспира ярко блистает в его отделанных и полных истины стихах: в каждом из них он как бы [два слова пропущено] перед лицом невежества". Восстановите пропуск.
Ответ: "... потрясает копьем...".
Комментарий: Потрясать копьем — (to) shake spear.
Источник(и): http://thelib.ru/books/anikst_a/shekspir-read.html
Автор: Сергей Пономарев
Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
Герб Амстердама представляет собой красный щит с черной
горизонтальной полосой, на которой изображены три ИГРЕКА. Один турист
написал на сайте otdohnuli.ru, что "город не скрывает пороков", приняв
ИГРЕК за НЕГО. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Икс.
Комментарий: На гербе Амстердама изображены три креста Святого Андрея, которые можно принять за три икса. Три икса — символ порнографической продукции.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Амстердам
2. http://www.otdohnuli.ru/stories/396
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замена.
В путеводителе по Амстердаму автор вопроса увидел фото окна некоего
учреждения, которое было выполнено в форме двух ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ПРЯМЫХ.
Если бы ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ПРЯМЫХ было больше, учреждение можно было бы
принять за представительство фирмы-производителя пива, автомобильной
компании или спортивной организации. Что это за учреждение?
Ответ: ЗАГС.
Зачёт: По смыслу. Незачет: Ратуша.
Комментарий: Словосочетанием "параллельные прямые" мы заменили "пересекающиеся кольца". Пять колец — символ олимпиады, четыре — ауди, три — пива "Баллантайнс". Под спортивной организацией подразумевается МОК.
Источник(и):
1. Амстердам. (Путеводитель серии "Полиглот".) — 2000. — С. 17.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Audi
3. http://www.im-possible.info/russian/articles/borromeo/
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 12: [Раздатка: белый лист.]
[Ведущему: указать точку после названия автомобиля в названии
заметки.]
Отчет о тест-драйве Hyundau Terracan в журнале "Пятое колесо"
назывался "Hyundai Terracan. ИКС". Название модели авторы отчета
перевели как "Король земли", при этом они отмечали бОльшее по сравнению
с предшественниками число фар, встроенные в двери брусья безопасности и
многое другое. "ИКС" — название литературного произведения, своеобразную
иллюстрацию к которому мы вам раздали. Назовите ИКС.
Ответ: Новое платье короля.
Комментарий: Раздатка — аллюзия на сказку Андерсена "Новое платье короля".
Источник(и): http://www.5koleso.ru/articles/298
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 13:
THIS MEANS проПУСК FOOTBALL
Ответ: Villarreal.
Зачёт: "Вильярреал" или похожее написание из десяти букв с обязательной частью "реал".
Комментарий:
Афиша анонсировала матч Лиги Чемпионов УЕФА между Ольборгом и
Вилльярреалом.
Источник(и): Личные наблюдения авторов.
Авторы: Александр Колышкин, Мария Трошкова
Ссылки: Мария Колышкина
Вопрос 14: Внимание, черный ящик!
Говорят, тренер "Барселоны" Йохан Круифф, бросив курить, подписал
рекламный контракт, по-видимому, на кругленькую сумму с одной из фирм. В
черном ящике продукт этой фирмы. Что в черном ящике?
Ответ: Chupa Chups.
Зачёт: Чупа-Чупс.
Комментарий: Чупа-Чупс придумали в Барселоне. "Кругленькая сумма" — намек на форму конфеты.
Источник(и): Журнал "Барселона" из серии "Великие клубы". — С. 14.
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 15: В момент ЕЕ появления в шестидесятые годы в качестве вариантов ЕЕ названия фигурировало такое: "В гостях у волшебного человечка Тик-Так". В итоге решили, что временным названием станет фраза, которой ОНА заканчивалась по сценарию. Напишите эту фразу.
Ответ: "Спокойной ночи, малыши".
Комментарий: Нет ничего более постоянного, чем временное. :-)
Источник(и): http://www.telesem.ru/content/view/632/58/
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 16: Даже передача "Спокойной ночи, малыши" не избежала цензуры.
Внимание, блиц!
1. Когда Н.С. Хрущев отправился в зарубежную поездку, из эфира сняли
передачу с мультфильмом. В название этого мультфильма есть дефис.
Напишите это название.
2. Однажды, когда передача не вышла в эфир, сын актрисы, озвучивавшей
Степашку, не удовлетворился объяснениями матери: "Но ведь Хрюша-то не
умер!". В каком году это было?
3. В 1983 году был снят с эфира выпуск, в котором с юмором
рассказывалось, почему у собаки Фили человеческое имя. Кто в это время
посетил СССР?
Ответ:
1. "Лягушка-путешественница".
2. 1982.
3. Фидель Кастро.
Комментарий:
2. Умер Л.И. Брежнев.
Источник(и): http://www.telesem.ru/content/view/632/58/
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 17: Бенвенуто Челлини язвительно критиковал работу другого скульптора, говоря, что тот создавал своего героя, используя в качестве модели мешок, набитый дынями. Кого изобразил скульптор?
Ответ: Геркулеса.
Комментарий: Высказывание относилось к скульптуре Бандинелли. С выпирающими дынями, очевидно, сравнивались мускулы Геркулеса, казавшиеся Челлини неправдоподобными. Геркулес был героем в античном смысле этого слова, т.е. полубогом.
Источник(и): http://italia-mia.narod.ru/ocherki.html
Автор: Сергей Пономарев
Вопрос 18:
[Ведущему: читать два предложения вместе — "... и как видите, не
один...".]
Перед вами та самая скульптура Бандинелли. Это Геркулес и Как.
Видите, не один Геркулес, у его ног поверженный противник. Автор вопроса
увидел эту скульптуру во время автобусного тура по Италии. Мы не
спрашиваем, какой был номер автобуса. Назовите имя противника.
Ответ: Как.
Зачёт: Какус.
Комментарий: Упоминание автобуса — аллюзия на детскую загадку про некрутящееся колесо, мокрый номер и имя водителя. А у противника и имя противное. :-)
Автор: Сергей Пономарев