Дата: 2009-03-28
Вопрос 1: Политологи Найл Фергюсон и и Мориц Шуларик ввели неологизм, обозначающий экономические отношения между Китаем и США. Он одновременно отражает и обе эти страны, и шаткость и иллюзорность их экономического союза. Напишите этот английский неологизм из девяти букв.
Ответ: Chimerica.
Комментарий: China + America, также аллюзия на слово "химеры".
Источник(и): http://www.niallferguson.com/site/FERG/Templates/ArticleItem.aspx?pageid=195
Автор: Андриан Влахов
Вопрос 2:
На этой фотографии книжного магазина в Пскове мы закрыли от вас
четыре буквы названия. Интересно, что до 1918 года, наверное, можно было
бы обойтись и без них. Какие буквы мы закрыли?
Ответ: ЖИЦА.
Комментарий: Магазин называется "Книжица", а буква ижица, выведенная из употребления в 1918 году, стоит в названии магазина на месте первой "и".
Источник(и): http://tiuntaier.livejournal.com/209016.html
Автор: Андриан Влахов
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
На сайте http://video.google.com выложен фильм "Кин-дза-дза" с
английскими субтитрами. Очевидно, переводчики были плохо знакомы с
Советским Союзом и перевели озон как кислород. Назовите то, что мы
заменили словом "озон".
Ответ: 03.
Комментарий: "Звони 03" было переведено как "call the police".
Источник(и): http://video.google.com/videoplay?docid=-2251461878127683608
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 4: Имя ей дали две самых высоких горы ее страны, на одной из которых она родилась. На момент повествования ей уже сто лет. Назовите одного из ее спутников, заглавного героя этого повествования.
Вопрос 5: Прослушайте названия книг, выходивших в СССР с 1964 по 1975 год.
"Радио? Это очень просто!"
"Транзисторы? Это очень просто!"
"Телевидение? Это очень просто!"
"[Два слова пропущено]? Это почти просто!"
Открытие того, что мы пропустили, было приурочено к пятидесятилетию
Октябрьской революции. Заполните пропуск.
Ответ: Цветное телевидение.
Источник(и):
1. http://lib.prometey.org/?id=17423
2. http://lib.prometey.org/?id=17370
3. http://lib.prometey.org/?id=17425
4. http://lib.prometey.org/?id=17490
5. http://www.antennatv.info/content/view/66/57/1/3/
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 6: В изданном в 1973 году сборнике упражнений по орфографии в одном из предложений речь идет о некоем кураторе. ЖЖ-юзер kapolskaya размышляет, опечатка ли это или цензура. А как звали этого куратора?
Ответ: Понтий Пилат.
Зачёт: Понтийский Пилат.
Источник(и): http://kapolskaya.livejournal.com/38045.html
Автор: Андриан Влахов
Вопрос 7:
В этом шотландском стихотворении 1540 года мы пропустили последнее
слово. Напишите его по-английски.
Ответ: Football. Незачет: Футбол.
Комментарий: Он назывался так уже тогда, ср. древнеанглийский оригинал:
Brissit, brawnis and broken banis,
Stryf, discorde and waistie wanis,
Cruikit in eild syn halt withall,
Thir are the bewties of the fute ball.
Источник(и):
1. http://naina-kievna.livejournal.com/65079.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Scottish_football
Автор: Андриан Влахов
Вопрос 8: Прослушайте цитату из многосерийного фильма "Иллюстрированная история
государства Российского":
"Не жалея золота на подкуп приближенных шведского короля, он сумел в
1595 году заключить мир, возвратив утраченные Иваном Грозным в войне со
шведами города Ям, Копорье, Иван-город. Укрепляя внутренний порядок в
государстве, Годунов искоренял [слово пропущено]". Восстановите
пропущенное слово.
Ответ: Взятки.
Источник(и): Фильм "Иллюстрированная история государства Российского", эпизод про Бориса Годунова.
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 9: Прослушайте отрывок из стихотворения Бродского "Два часа в резервуаре":
Бог смотрит вниз. А люди смотрят вверх.
Однако интерес у всех различен.
Бог [ПРОПУСК 1]. Да. А человек?
А человек, должно быть, [ПРОПУСК 2].
Два пропуска различаются лишь порядком следования второй и третьей
букв. Заполните оба в правильном порядке.
Ответ: Органичен, ограничен.
Комментарий: Порядок определяется так, поскольку Бродский не написал бы никогда об ограниченности бога.
Источник(и): http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7543
Автор: Андриан Влахов
Вопрос 10:
Перед вам репродукция картины американской художницы Дулиттл Бэв.
Название этой картины состоит из четырех слов. Если заменить второе
слово, то получится название фильма, вышедшего в 2006 году. Напишите
название этого фильма.
Ответ: "У холмов есть глаза".
Комментарий: На картине изображено 13 спрятанных лиц. Картина называется "У леса есть глаза".
Источник(и):
1. http://www.bnr-art.com/doolitt/foresteyes.htm
2. http://www.hills-film.ru/
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 11: В одной из персидских провинций находилась долина Мулеба, окруженная горами. Постороннему попасть туда было практически невозможно. В ней располагался дворец Старца Горы, а рядом раскинулись прекрасные сады с беседками для отдыха. В этих беседках жили женщины изумительной красоты и подавалась роскошная пища. Для того чтобы попасть в эту долину, выбранному человеку необходимо было совершить некое действие. Догадавшись, что это было за действие, назовите слово, которым именовали себя эти люди.
Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
24 августа 1774 года княжна Тараканова совершила крестный ход в
Курской губернии, рассчитывая обрести покровителя. Назовите то, что мы
заменили на "совершила крестный ход в Курской губернии".
Ответ: Написала письмо турецкому султану.
Комментарий: Название картины Ильи Репина "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" заменено на название другой картины Ильи Репина.
Источник(и): http://www.top-women.info/n1-23
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 13: Рассказывают, как один американский страховой агент придумал эффективный способ выделиться из массы себе подобных. Для этого он совершил очень простое действие с неким предметом, после чего снабдил предмет надписью "Теперь на 25% безопаснее". С каким предметом было произведено действие?
Ответ: Визитная карточка.
Источник(и): Григорий Юрьевич Огибин, лекция по связям с общественностью.
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 14: Их сравнивают с лебедем, раком и щукой. Автор вопроса считает, что один из них бил другого локтем, а из-за третьего у них обоих кружилась голова, но это не помешало им привезти в Москву... Что?
Ответ: Евровидение.
Комментарий: На сцене находились сразу Билан, Плющенко и Мартон. Мартон играл на скрипке Страдивари под ухом у Билана, а Плющенко ездил вокруг.
Источник(и): http://www.starblog.com.ua/2008/05/25/sergey-sosedov-ochen-horosha-ani-lorak-eto-vyisshiy-pilotazh-mnenie-o-bilane
Автор: Андриан Влахов
Вопрос 15: Прослушайте отрывок из песни Михаила Лучко "Однажды в Татьянин день".
Ой, да не лезьте ко мне скопом с гороскопом!
Ну плевать мне, что [слово пропущено] петух [слово пропущено].
Вероятно, автор песни перепутал даты, поскольку человек, фамилия
которого является первым из пропущенных слов, на самом деле не родился,
а умер 26 марта. Назовите этого человека.
Ответ: Бетховен.
Комментарий: "Ну плевать мне, что Бетховен — петух-овен".
Источник(и):
1. Песня Михаила Лучко "Татьянин день".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бетховен,_Людвиг_ван
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 16:
Вопрос 17: По словам профессора Мариковского, выборы бургомистра у шведов в Граденбурге проходили так: претенденты на эту должность садились вокруг стола и клали на него свои ИКСЫ. Посредине стола помещалась ОНА. Бургомистром избирался тот, кого она предпочитала всем остальным. Назовите ИКС.
Ответ: Борода.
Комментарий: Она — блоха.
Источник(и): http://invertebrates.geoman.ru/books/item/f00/s00/z0000000/st006.shtml
Автор: Марианна Выдревич
Вопрос 18: О ПЕРВОМ мир узнал в 1950 году. ВТОРОЙ стал широко известен примерно четыре с половиной года назад. ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ различаются лишь названиями букв русского алфавита, с которых они начинаются. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОЙ.