Вопросы Евгения Копейки 2000. Тур 271 (6726-6750)
Дата: 2000-01-01
Вопрос 1: ОНА — символ мудрости, в даосизме ОНА — символ триумфа видимой слабости над силой. Назовите ЕЕ, чье количество, по мнению Андрея Кнышева, прямо пропорционально толщине книги.
Ответ: Вода.
Источник(и): Д. Тресиддер. Словарь символов. М, "Гранд", 1999. С. 44.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 2: "Тоже мне умник нашелся..." Думаю, эту фразу слышали многие из вас. Так и еврейская "мудрость" стала шуткой. А какой именно?
Ответ: Хохмой (в переводе).
Источник(и): Из истории русских слов. М, "Школа-Пресс", 1993.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 3: Этот человек провел параллель между коэффициентом IQ и крупными неприятностями. В доме, имя которому этот человек дал, однажды было сорвано заседание. Косвенной причиной этого стало "разбитие о вертушку" литровой бутылки. А что находилось в этой бутылке?
Ответ: Подсолнечное масло.
Комментарий: Грибоедов, "Горе от ума", "Дом Грибоедова" в "Мастере и Маргарите" и председатель Берлиоз, которому отрезало голову.
Источник(и): М. Булгаков. "Мастер и Маргарита", любое издание.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 4: Сначала авторы хотели назвать своего героя греческим именем, но в итоге "у" заменили на "а". 32 тома "похождений" этого "похожего на призрак" героя были написаны авторами за 32 месяца — своего рода рекорд. Назовите хотя бы одного актера, снявшегося в пародии на эти романы.
Ответ: Луи де Фюнес, Жан Маре и т.д.
Комментарий: Фантомус — Фантомас.
Источник(и): К. Ромен. 100 персонажей мировой литературы. "Урал", 1997. С. 452.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 5: Михаил Задорнов рассказывал историю о двух старушках, решивших сфотографироваться. Пришедший фотограф после простого вопроса фотографируемой "А фотокарточки когда готовы будут?" выпрыгнул из окна, сломав обе ноги. Внимание, вопрос! Где находилась старушка?
Ответ: В гробу.
Комментарий: Захотелось увидеть, как она там будет выглядеть.
Источник(и): М. Задорнов. Задоринки. М, "Армада", 1998. С. 181.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 6: В цикле карикатур об истории Москвы есть рисунок, комментарий к которому гласит: "В 1935 году многочисленное племя было обеспокоено: пассажиры как сквозь землю провалились". Опишите хотя бы примерно то, что изображено на карикатуре.
Ответ: Московское метро.
Источник(и): Е. Гуров. 100 веселых картинок из истории Москвы. М, "Московский рабочий", 1969. С. 66.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 7: Первый камень был заложен в середине XII века Людовиком VII и папой Александром III. Так появился тот, кого нерадивые ученики иногда называют "Нашей Дамой". Назовите его правильно.
Ответ: Собор Парижской Богоматери ("Нотр-Дам").
Источник(и): История художественной культуры. Харьков, ХГАК, 1999. С. 90.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 8: В 1815 году один школьный учитель задал своим ученикам сочинение на тему "Трехцветная фиалка". Предложенный эпиграф гласил: "Разновидность цветка Юпитера с трехцветными лепестками и сам равный фиалке". Учитель был арестован и с трудом смог оправдаться. В какой стране это случилось?
Ответ: Во Франции.
Комментарий: "Цветок Юпитера" — поняли как цветок изгнанного Наполеона I, "трехцветные лепестки" — республиканская кокарда, "равный фиалке" — так называли Наполеона его приверженцы.
Источник(и): Н. Золотницкий. Цветы в легендах и преданиях. Киев, "Мыстецтво", 1999. С. 213.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 9: Вазари сообщал о новшестве, к которому прибег автор, дабы "удалить меланхолию", сопровождающую долгое сидение. В процессе работы он держал людей, "которые играли на лире или пели, и тут постоянно были шуты..." Результат — налицо. Вот и назовите этот результат.
Ответ: "Джоконда".
Комментарий: Автор — Леонардо да Винчи.
Источник(и): История художественной культуры. Харьков, ХГАК, 1999. С. 160.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 10: По легенде, когда бог сотворил цветы, он дал им имена и велел их хорошенько запомнить. Но один цветок этого не сделал, и получил новое имя. А какое?
Ответ: Незабудка.
Комментарий: Чтоб уж не забыл!
Источник(и): Н. Золотницкий. Цветы в легендах и преданиях. Киев, "Мыстецтво", 1999. С. 359.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 11: На одной из карикатур цикла об истории Москвы изображено новое здание, все места внутри которого заняты влюбленными парочками. Что это за здание?
Ответ: Планетарий.
Комментарий: На скамеечках под Луной...
Источник(и): Е. Гуров. 100 веселых картинок из истории Москвы. М, "Московский рабочий", 1969. С. 80.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 12: В одном из немецких изданий Чехова учитель, едва войдя в класс, погружается в чтение своей газеты. Этот эпизод дал повод немецким критикам сокрушаться о плачевном состоянии школьного обучения в дореволюционной России. Внимание, вопрос! Что же на самом деле читал учитель?
Ответ: Классный журнал.
Комментарий: Так перевели...
Источник(и): В. Набоков. Лекции по русской литературе. М, 1998. С. 390.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 13: Невинные английские выражения порой в переводных изданиях обретают совершено иной смысл. Например, пивная "public house" стала публичным домом. Внимание, вопрос! А где на самом деле можно видеть подобную "первую брачную ночь"?
Ответ: В театре (или кинотеатре).
Комментарий: Премьера — "first night".
Источник(и): В. Набоков. Лекции по русской литературе. М. 1998, С. 390.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 14: В одной из немецких книг В. Набоков наткнулся на произведение, начинающееся словами: "на берегу Лукового моря...". Что же там находилось?
Ответ: Дуб зеленый.
Комментарий: "У Лукоморья дуб зеленый" — перевод на немецкий Пушкина.
Источник(и): В. Набоков. Лекции по русской литературе. М, 1998. С.390.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 15: По мнению "Красной Бурды", ЭТО — довольно вежливый крик утопающего конца XIX — начала XX веков. А мы ЭТО почему-то пытаемся поддерживать. Что же ЭТО?
Ответ: Тонус.
Комментарий: "Тону-с".
Источник(и): Энциклопедия Красной Бурды.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 16: Согласно каракалпакскому изречению, увидев волка, собаки забывают ЭТО. А какой фрукт был связан с ЭТИМ в древности?
Ответ: Яблоко.
Комментарий: Яблоко раздора.
Источник(и): Энциклопедия афоризмов. М, "АСТ", 1998. С. 456.
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 17: В европейской астрологии ОНА белая благоприятно влияет на человека, в отличии от НЕЕ черной. А какого цвета была ОНА — виновница (если, конечно, верить окружным разговорам)?
Ответ: Голубого.
Комментарий: "Голубая луна всему виной, так в округе говорили..."; белая луна и черная луна.
Источник(и): http://www1.omen.ru/lib/magic/ALPHAVIT.HTM
Автор: Евгений Копейка
!Вопрос 18: Я уверен, что ЭТО, бывшее в советские времена дефицитом, есть у каждого из вас дома. Выпускается это под самыми разными названиями, например, на одном из экземпляров ЭТОГО был изображен попугай и была сделана надпись "Попкина радость". Что же ЭТО?