60391
59123
1 тур
1
ksg16-2.1
15
Т
Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания: Константина
Науменко, Ольгу Опанасенко, Алексея Опанасенко, Татьяну Струк, Елену
Бирючёву, Александра Бирючёва, Валерия Рыжкова (все - Киев).
ksg16-2.1
Дмитрий Демаш, Мария Клименко, Дмитрий Некрылов, Елена Фетисова, Евгений
Сибиряк (Киев)
2018-03-21 02:46:13
2016-10-28
2016-10-28
2018-03-21
ksg16-2
0
1025956
60391
1
Ч
1
ksg16-2.1-1
Биографическая книга об Айн Рэнд получила вопросительное название из
четырех слов. Последние два из них - псевдоним писательницы.
Воспроизведите первые два слова названия этой книги.
Кто такая.
Дмитрий Некрылов (Киев)
А.В. Вильгоцкий. Кто такая Айн Рэнд?
http://www.flibusta.is/b/399445/read
Название книги "Кто такая Айн Рэнд?" - аллюзия на вопрос, которым
начинается ее главный роман "Атлант расправил плечи" - "Кто такой Джон
Голт?".
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025957
60391
2
Ч
1
ksg16-2.1-2
За 400 лет останки Христофора Колумба перевозили несколько раз. Этот
факт и некоторые находки, сделанные в соборе Санто-Доминго, позволяют
предположить, что некогда там СДЕЛАЛИ ЭТО. Если СДЕЛАТЬ ЭТО в одной из
онлайн-игр из серии "Маджонг Пасьянс", то раздастся неприятный звук.
Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Перепутать кости.
По смыслу с упоминанием костей.
Елена Фетисова (Киев)
1. http://www.bbc.com/ukrainian/vert_tra/2016/02/160202_vert_tra_the_mystery_of_christopher_columbuss_legacy_vp
2. http://www.game-game.com.ua/116097/
В 1877 году в соборе Санто-Доминго нашли ларец с прахом, на котором было
указано "Славный и известный человек, дон Кристобаль Колон". Поскольку
это один из вариантов имени "Христофор Колумб", в Санто-Доминго
предположили, что настоящие кости первооткрывателя находятся у них, а не
в Севилье, как считалось раньше. Если вы перепутаете игральные кости в
игре "Маджонг", то услышите звук, сигнализирующий о том, что такой ход
сделать нельзя.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025958
60391
3
Ч
1
ksg16-2.1-3
Говоря о трудностях, с которыми сталкивались советские переводчики,
современные журналисты приводят случай, когда в одном из переведенных
произведений Арчибальда Кронина персонажи льют в мартини... Ответьте
двумя словами: что именно?
Оливковое масло.
Дмитрий Некрылов (Киев)
https://meduza.io/cards/kak-otlichit-horoshiy-perevod-ot-plohogo
На самом деле в мартини просто добавляется оливка. Но советскому
переводчику узнать об этом было нелегко из-за серьезных информационных
ограничений.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025959
60391
4
Ч
1
ksg16-2.1-4
[Ведущему: выделить голосом слово "АНТИЧНЫЙ".]
В романе "Сокол и Ласточка" выговор австралийца, оказавшегося на
британском круизном лайнере, охарактеризован как АНТИЧНЫЙ. В одном из
слов предыдущего предложения мы заменили три буквы одной. Восстановите
это слово в исходном виде.
Антиподный.
Дмитрий Некрылов (Киев)
Б. Акунин. Сокол и Ласточка. http://www.flibusta.is/b/187139/read
Австралийцы живут в противоположной части земного шара.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025960
60391
5
Ч
1
ksg16-2.1-5
В викторианские времена перед рождеством ИХ покрывали смолой и песком,
чтобы ОНИ выдержали долгий переход. "ОНИ" могут содержать карамель.
Назовите ИХ двумя словами.
Гусиные лапки.
"Гусиные лапки".
Дмитрий Демаш (Киев)
1. Документальный цикл BBC "Отчаянные дегустаторы отправляются...",
серия, посвященная викторианской эпохе.
2. http://www.utkonos.ru/item/954/1160476
Перед рождеством гусей перегоняли из сел в города для продажи. Чтобы их
лапы не стерлись о дорожное покрытие, их покрывали смолой и песком.
"Гусиные лапки" - название известного сорта карамельных конфет.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025961
60391
6
Ч
1
ksg16-2.1-6
Герой фильма "Вторая жизнь Уве" спрашивает: "Какая может быть польза от
водителя ЭТОЙ МАШИНЫ?". Продолжая тираду, он утверждает, что пятый
находится за рулем. Назовите марку ЭТОЙ МАШИНЫ.
"Ауди".
"Audi".
Дмитрий Некрылов (Киев)
Х/ф "Вторая жизнь Уве" (2015), реж. Ханнес Холм.
Дальнейшая тирада звучит так: "Четыре нуля на капоте, пятый - за рулем".
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025962
60391
7
Ч
1
ksg16-2.1-7
Ведущий телеканала "Наука" сравнил опускающуюся вниз шахтерскую клеть с
НЕЙ. "ОНА", а точнее - "ОНИ", появились в 1969 году. Назовите ЕЕ двумя
словами.
Машина времени.
Дмитрий Демаш (Киев)
1. Эфир телеканала "Наука" от 04.09.2016 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Машина_времени_(группа)
Когда клеть спускается под землю, в стенах колодца можно видеть
геологические отложения разных периодов. Группа "Машина времени" на заре
своего творчества называлась "Time machines" - "Машины времени".
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025963
60391
8
Ч
1
ksg16-2.1-8
Во время англоязычной трансляции финала чемпионата мира по хоккею 2016
года можно было услышать, что один из игроков, совершив ИКС, оштрафован
за симуляцию. ИКС - название другой спортивной дисциплины. Назовите ИКС.
Дайвинг.
Diving.
Дмитрий Некрылов (Киев)
1. Матч Финляндия - Канада, 22.05.2016 г., NBC.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Подводный_спорт
Финский игрок совершил "нырок" и был за это оштрафован. Дайвинг -
дисциплина подводного спорта.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025964
60391
9
Ч
1
ksg16-2.1-9
Город Уэлин стал вторым ИМ в Великобритании - через 17 лет после
основания первого - еще в начале XX века, когда была предпринята
успешная попытка реализации социальной философии Эбенизера Говарда. ОН
фигурирует в "Рассказе..." 1929 года. Назовите автора этого
"Рассказа...".
[Владимир] Маяковский.
Дмитрий Некрылов (Киев)
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Letchworth
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Летчуэрт
3. http://ru.wikisource.org/wiki/Рассказ_Хренова_о_Кузнецкстрое_и_о_людях_Кузнецка_(Маяковский)
Говард ратовал за создание "Города-сада". Знаменитые строки Маяковского
"Через четыре года здесь будет город-сад" - из стихотворения "Рассказ
Хренова о Кузнецкстрое и людях Кузнецка". Первым городом-садом стал
Летчуэрт в 1903 году, полное название которого - Летчуэрт-Гарден-Сити
(Летчуэрт-город-сад). Второй - Уэлин-Гарден-Сити был основан в 1920 году
(через 17 лет), что противоречит словам Маяковского "Через четыре года
здесь будет город-сад".
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025965
60391
10
Ч
1
ksg16-2.1-10
Внимание, в вопросе есть замены.
Один из любителей популярной серии развивающих игрушек создал
короткометражный мультфильм, в названии которого фигурируют
НАТОлимпийские игры. НАТО - фамилия женщины, которую Ив Сен-Лоран
поставил в один ряд с Катрин Денёв и Марлен Дитрих. Назовите имя этой
женщины.
Лиля.
Лилия.
Мария Клименко (Киев)
1. http://www.youtube.com/watch?v=pbCr-ZUVpJ8
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брик,_Лиля_Юрьевна
В названии мультфильма значились "Бриклимпийские игры" (герои
мультфильма - из кубиков "Лего"). Ив Сен-Лоран называл Лилю Брик
женщиной, которая может быть элегантной вне моды, и ставил ее в один ряд
с Дитрих и Денёв. БРИК - это еще и аббревиатура международной
организации, созданной в 2006 году (ныне - БРИКС).
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025966
60391
11
Ч
1
ksg16-2.1-11
Дети героя фильма о неонацистах называют людей, которые не нравятся
папе, УОТСОНАМИ. Мы не просим вас ответить, какое слово мы заменили
словом "УОТСОН". Назовите фамилию актера, родившегося в июле и
сыгравшего в этом фильме главную мужскую роль.
Рэдклифф.
Мария Клименко (Киев)
1. Х/ф "Абсолютная власть" (2016), реж. Даниэль Рагуссис.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер_и_философский_камень_(фильм)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рэдклифф,_Дэниел
Дети называют всех людей нечистой расы грязнокровками. В мире Гарри
Поттера чистокровные волшебники так оскорбительно называли
маглорожденных волшебников, в том числе и героиню Эммы Уотсон - Гермиону
Грейнджер. Примечательно, что главную роль в фильме исполнил Дэниэл
Рэдклифф, игравший Гарри Поттера и так же, как и Гарри Поттер,
родившийся в июле - 23-го числа.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025967
60391
12
Ч
1
ksg16-2.1-12
Рассказывают, что этот фильм Роланд Эммерих задумал как "катастрофу,
которая покончит с катастрофами" и после него собирался покончить с
жанром. Назовите этот фильм.
"2012".
Дмитрий Некрылов (Киев)
Журнал "Мир фантастики", 2016, N 6. - С. 51.
Катастрофа должна покончить и со всем светом вообще. Номер вопроса -
тоже подсказка.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025968
60391
13
Ч
1
ksg16-2.1-13
В романе Джима Батчера мафиози предлагает герою контракт. Герой
замечает, что глаза мафиози приобрели ТАКОЙ необычный цветовой оттенок.
Можно сказать, что у персонажа известного мультсериала глаза иногда тоже
становились ТАКИМИ. Ответьте словом с удвоенной согласной: какой именно
оттенок?
Долларовый.
Дмитрий Некрылов (Киев)
1. Дж. Батчер. Гроза из преисподней.
http://www.flibusta.is/b/66218/read
2. http://www.prodisney.ru/index.php?page=news.php?news=1085
Современные доллары, как известно, имеют узнаваемый зеленоватый оттенок.
А мафиози ничего не интересовало, кроме денег. У Скруджа МакДака - героя
"Утиных историй" - глаза иногда превращались в знак доллара.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025969
60391
14
Ч
1
ksg16-2.1-14
После превращения Джона Эверетта МиллЕ в академика Данте Габриэль
Россетти написал своей сестре: "... ОН прерафаэлитов распался". ОН -
средневековый турнир, на котором аристократы отдавали должное
легендарным временам. Назовите ЕГО двумя словами.
Круглый стол.
Дмитрий Некрылов (Киев)
1. В.П. Шестаков. Тайное очарование прерафаэлитов. - М.: Белый город,
2011. - С. 52.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Round_Table_(tournament)
Прерафаэлиты создали немало произведений, посвященных Артуриане.
ksg16-2.1
ksg16-2.1
1025970
60391
15
Ч
1
ksg16-2.1-15
Мама Алисы Селезнёвой требовала, чтобы Алиса и ее отец пообещали, что не
будут ДЕЛАТЬ ЭТО в открытом космосе. В шахматах "ДЕЛАТЬ ЭТО" иногда
необходимо. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Открывать форточки.
По смыслу.
Дмитрий Некрылов (Киев)
1. К. Булычёв. Лиловый шар.
https://books.google.ru/books?id=YOsxbxRvXNMC&pg=PT11#v=onepage&q&f=false
2. http://www.panchess.ru/panov/28.htm
В космосе это опасно для жизни, а в шахматах "открытием форточки"
называется выдвижение какой-либо пешки из прикрытия короля, чтобы
избежать мата по последней горизонтали.
ksg16-2.1
ksg16-2.1