Дата: 2007-08-30
Вопрос 1: Виктор Корчной всегда очень много работал над шахматами, благодаря чему во многом и достиг выдающихся результатов. Когда он жил в СССР, Борис Спасский дал коллеге стандартный "титул" из трех слов, а после переезда обоих на Запад просто изменил в нем прилагательное. Как же стал звучать этот новый титул?
Ответ: Герой капиталистического труда.
Комментарий: А был социалистического.
Источник(и): "Шахматы в России", N 2-3/1997. — С. 21.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 2:
Ответ: Маца, блин.
Комментарий: Цитата полностью: "Взять даже сокровенную еврейскую еду — мацу. Известнейший еврейский историк Наум Срулевич Карамзин признает, что она безукорно скопирована с праведного русского блина. Растянули его в квадрат, очерствили до безобразия, поежисто исчеркали арамейскими своими каракулями — тьфу!". Пародия написана на трактат Солженицына "Двести лет вместе".
Источник(и): С. Лившин "Двести лет, как жизни нет". http://www.litera.ru/slova/livshin/200let.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: Героиня Паскаля Брюкнера, поклонница классической музыки, считает, что хоралы и мессы Баха — самое весомое ОНО. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Доказательство бытия Бога.
Комментарий: Богослужебная музыка Баха пробуждает религиозные чувства.
Источник(и): П. Брюкнер "Похитители красоты". http://www.russiantext.com/russian_library/9/brukner/voleurs.htm
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 4: "В джазе только девушки", "Криминальное чтиво", "Крепкий орешек", "Новые амазонки", "Подводная братва" — эти и некоторые другие фильмы были упомянуты в статье журнала "МК-Бульвар". А название этой статьи совпадало с названием фильма, вышедшего в 2003 году. Как называлась эта статья?
Ответ: "Трудности перевода".
Источник(и):
1. "МК-Бульвар", 02-08.10.2006 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трудности_перевода
Автор: Павел Малышев (Москва)
Вопрос 5: Цитата из книги Лео Таксиля "Забавная Библия": "Библия не приводит слов, которыми (два слова пропущено) убедила своего мужа поесть вместе с ней запретного плода". Напишите эти два слова, учитывая, что они составляют палиндром.
Вопрос 6: Современная народная мудрость утверждает, что если они хороши, то враги отдыхают. А Тосканини однажды заявил претендентке в хористки его оркестра, не имевшей рекомендаций из музыкальных кругов, что прослушает ее в том случае, если она принесет благоприятные отзывы именно от них. От кого?
Ответ: От соседей.
Источник(и):
1. Х. Вальтер, В. Мокиенко. Антипословицы русского народа. — М.,
2006. — С. 453.
2. Великие люди. 600 занимательных фактов из жизни великих людей. —
М., 2007. — С. 287.
Автор: Роман Аксельрод (Кирьят-Гат)
Вопрос 7: Прослушайте изложение двух отрывков из биографии человека, более всего
известного нам как автор рассказов о Шерлоке Холмсе:
Первый: "В начале 1880-х гг. M.B. [эм би] Дойл удачно обосновался в
приморском городке Саутси".
Второй: "После 1885 г. продолжалась литературная деятельность M.D.
[эм ди] Дойла, он даже написал пьесу, сделал инсценировку некоторых
своих рассказов и т.д.".
Расшифруйте значения буквосочетаний M.B. и M.D.
Ответ: Бакалавр медицины, доктор медицины.
Комментарий: В 1881 г. Артур Конан Дойль получил университетский диплом, а в 1885 г. защитил диссертацию.
Источник(и): А.К. Дойль. Собрание сочинений в 8 томах. — Т. 1. — К.: Ассоциация украинских экспортеров печатной продукции, 1992. — С. 11-12.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
Вопрос 8: Обозначение одного сообщества Живого Журнала таково (читаю по буквам): Ар, Пи, Ю, 6, Оу, 4, Кей, Ю. Назовите точно науку, изучающую то, что является общим интересом членов этого сообщества.
Ответ: Микология.
Комментарий: Ар, Пи, Ю, 6, Оу, 4, Кей, Ю — если написать это строчными латинскими буквами, получится сочетание букв, напоминающее русское слово "грибочки" (rpu6o4ku). Членов сообщества объединяет интерес к сбору грибов. Грибы изучает микология.
Источник(и):
1. http://community.livejournal.com/rpu6o4ku/
2. БЭКМ-2004.
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Внимание, пары!
Синий — "Тайная вечеря".
Красный — "Три грации".
Оранжевый — "Оплакивание Христа".
Фиолетовый — "Юдифь и Олоферн".
Назовите, кто объединяет эти пары, написав два слова, которыми в
русском переводе назвали фильм, вышедший в 2007 году.
Ответ: Черепашки ниндзя.
Комментарий: Главные герои мультфильма — Леонардо, Рафаэль, Микеланджело и Донателло — названы по именам великих людей эпохи Возрождения. Перечислены соответственно цвета маски каждого героя и произведения тех людей, в честь кого герои названы.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Черепашки-ниндзя
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Леонардо_да_Винчи
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рафаэль_Санти
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Микеланджело
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Донателло
Автор: Александр Гарбузов (Волгоград)
Вопрос 10: В конце октября 1995 года на темном фоне здания, в проектировании которого приняли участие такие архитекторы, как Ле Корбюзье, Нимейер и другие, зажженные по предварительному плану окна сложились в четыре огромных горящих символа. Напишите эти две буквы и две цифры.
Ответ: U N 5 0.
Комментарий: Действительно, что могло привлечь стольких архитекторов из разных стран? Надпись "UN 50" — по поводу пятидесятилетнего юбилея создания ООН.
Источник(и): "Німеччина в Організації Об'єднаних Націй" — приложение к журналу "Deutschland", N 6/1996. — С. 2.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Вопрос 11: Выступая в одной из концертных программ, транслируемых советским телевидением, Михаил Боярский и Вениамин Смехов исполняли песню с переделанными словами, в которой благодарили различные киностудии. Воспроизведите каламбур, которым была выражена благодарность киностудии, выпустившей, к примеру, фильм "Не бойся, я с тобой!".
Ответ: "Мерси, Баку".
Комментарий: Актеры пели примерно так: "Судьбе не раз шепнем — мерси, "Мосфильм"" ("Ленфильм" и т.п.). А "Азербайджанфильм" в размер не влезал. :-)
Источник(и): Личные впечатления.
Автор: Вадим Ефимов (Макеевка)