Дата: 2006-01-07
Вопрос 1: В одной из английских кулинарных книг есть несколько экзотических для Англии рецептов. Так, например, один из кулинарных компонентов авторы книги предлагают заменить йогуртом, разведенным содовой водой, поскольку в оригинальном виде его очень трудно найти. Полагаем, что ваш патриотизм все же заставит вас при необходимости таки изыскать этот компонент в оригинальном виде. Назовите его.
Вопрос 2: Однажды неаполитанский король, на службе которого состоял Джотто, выразил желание сделать живописца первым в Неаполе. Остроумный художник ответил, что он и так в Неаполе первый, ибо живет... Где?
Ответ: У городских ворот.
Зачёт: У въезда в город.
Источник(и): Дж. Вазари. Жизнеописание наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. — М.: АСТ, 2001. — С. 299.
Автор: Евгений Постников (Курск)
Вопрос 3: ИМИ были и Мольер и Люлли. Возможно, к НИМ имели отношение и предки
поэта Демьяна Бедного. А португальский поэт Са Де Миранда, который также
был ИМ, оставил нам следующие строки:
Человек одного мнения,
Одного лица и одной веры,
Которого можно сломать, но не согнуть,
Может быть кем угодно,
Только не...
Кем?
Ответ: Придворным.
Комментарий: Жан Батист Мольер и Жан Батист Люлли были, соответственно, придворным драматургом и придворным композитором Людовика XIV. Настоящая фамилия Демьяна Бедного — Придворов, его предки могли получить такую фамилию будучи придворными крестьянами (т.е. служившими в доме у помещика). Са Де Миранда служил при португальском королевском дворе.
Источник(и):
1. М.А. Булгаков. Жизнь господина де Мольера. Любое издание.
2. А. Краснящих, К. Беляев. 1000 псевдонимов. — Харьков: Фолио, 2003.
— С. 135.
3. Энциклопедический музыкальный словарь. / Авторы-составители Б.С.
Штейнпресс и И.М. Ямпольский. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — С.
282, 320 (статьи "Люлли", "Мольер").
4. Очерки португальской филологии. — М.: Голос, 2001. — С. 33.
Автор: Антон Барильников (Курск)
Вопрос 4:
На фотографиях сверху вы видите здания в Лейдене, откуда началась
известная история. На фото внизу — то, где она закончилась. А теперь
максимально точно назовите средство передвижения, связавшее их.
Ответ: "Mayflower".
Зачёт: "Мэйфлауэр" и вариации его русского произношения.
Комментарий:
На фото вверху — дом и собор в Лейдене, в которых жил и служил Джон
Робинсон, вдохновивший английских эмигрантов-"пилигримов" на отплытие в
Америку. Внизу — Бостон, куда они и пристали.
Источник(и):
1. Фото автора в Лейдене.
2. http://www.asergeev.com/pictures/archives/compress/2003/365/montage.jpg
Автор: Евгений Постников (Курск)
Вопрос 5: В начале книги своих воспоминаний Георгий Данелия приводит полушутливый словарик реалий советской жизни. В частности, для слова "абстракционист" он приводит перевод на обычный язык, цитируя определение другого слова, ставшего популярным благодаря Александру Серому. Воспроизведите этот перевод из двух слов.
Ответ: Нехороший человек.
Источник(и): Г. Данелия. Тостуемый пьет до дна. — М.: Эксмо, 2005. — С. 8.
Автор: Евгений Постников (Курск)
Вопрос 6: "Когда процессия проходила мимо замка Павла Петровича, он медленно, сам-друг, выехал на мост ее смотреть и поднял обнаженную шпагу... Потом, пропустив мимо себя придворные кареты, он сказал по-латыни, глядя им вслед: Sic transit gloria mundi". Так заканчивается повесть. Назовите ее заглавного героя.
Вопрос 7: Закончите тремя словами стихотворение Александра Кушнера "Сложив
крылья":
Крылья бабочка сложит,
И с древесной корой совпадет ее цвет.
Кто найти ее сможет?
Бабочки нет.
Ах, ах, ах, горе нам, горе!
Совпадут всеми точками крылья: ни щелки, ни шва.
Словно в греческом хоре
...
Вопрос 8:
Автор книги, по которой был снят знаменитый фильм, проиллюстрировал
начало каждой главы итерацией построения известного фрактала. Если вы
догадались, на что похоже конечное множество, то ответьте, как
называется эта книга.
Ответ: "Парк Юрского периода".
Зачёт: "Jurassic Park".
Комментарий:
Фрактал называется "дракон". После выхода книги и фильма, кстати, во
многих источниках фрактал стали именовать "Фракталом Парка Юрского
периода".
Источник(и): http://math.rice.edu/~lanius/frac/jurra.html
Автор: Евгений Постников (Курск)
Вопрос 9: Герой романа Фредерика Бегбедера Октав Паранго после передозировки кокаина попадает в психиатрическую клинику. Там он читает только Кавабату, ГарИ, ШамфОра, Сенеку, Лафарга, Цвейга, также не забывая и о женщинах — Сильвии Платт и Вирджинии Вульф. Если вы догадались, по какому принципу подобраны авторы, то назовите произведение Григория Чхартишвили, тремя словами описывающее этот принцип.
Ответ: "Писатель и самоубийство".
Комментарий: Все перечисленные писатели покончили жизнь самоубийством.
Источник(и):
1. Ф. Бегбедер. 99 франков. — М.: Иностранка, 2004. — С. 168.
2. http://www.alis6.ru/pisatisamo.htm
Автор: Роман Чайка (Курск)
Вопрос 10: Мемуары Петра Петровича состоят из четырех томов. Первый том называется "Детство и юность" (1827-1855)". Третий и четвертый тома — "Эпоха освобождения крестьян в России" (1857-1861)". А какой объект упомянут у Петра Петровича во втором томе мемуаров, да и не только там?
Ответ: Тянь-Шань.
Комментарий: Петр Петрович Семенов-Тянь-Шаньский — русский географ, в 1856-1857 гг. исследовал Тянь-Шань.
Источник(и): А. Краснящих, К. Беляев. 1000 псевдонимов. — Харьков: Фолио, 2003. — С. 360.
Автор: Антон Барильников (Курск)
Вопрос 11: Когда комендант станции впервые увидел новобранцев, в числе которых находился Илья Ильф, он был сильно разочарован: "Стеклянный батальон! Рвань! Я думал, хороших ребят пришлют, а они...". Что хотел сказать комендант первым определением в этой характеристике?
Ответ: Все в очках.
Зачёт: По ключевому слову "очки".
Источник(и): И. Ильф, Е. Петров. Собрание сочинений. — Т. 5. — М.: Художественная литература, 1996. — С. 19.
Автор: Михаил Чернышёв (Курск)
Вопрос 12:
Посмотрите на занятие этого праздного человека и назовите одним
словом, пришедшим к нам из французского языка, того, чей образ
запечатлел скульптор.
Ответ: Фланёр.
Зачёт: Flaneur.
Источник(и):
1. Фото автора в Гааге.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Flaneur
Автор: Евгений Постников (Курск)
Вопрос 13: Во время войны с армянским царем Артаксом Лукулл не забывал упомянуть о том, что необходимо разрушить вражескую столицу Артаксатам — иначе победа римлян будет далеко не полной. А кто проектировал и строил оборонительные укрепления Артаксатама?
Ответ: Ганнибал.
Источник(и): Плутарх. Избранные жизнеописания. — Т. 2. — М.: Правда, 1990. — С. 144-145.
Автор: Михаил Чернышёв (Курск)
Вопрос 14: По мнению героини Льюиса Кэрролла, иногда лучше спорить, чем бездельничать. Вспомнив о любви Кэрролла к каламбурам, скажите, как звучат оба действия в русском переводе Юрия Данилова.
Ответ: Биться об заклад, бить баклуши.
Источник(и): Льюис Кэрролл. История с узелками. / Перевод Ю.А. Данилова. — М.: АСТ-Фолио, 2001. — С. 22.
Автор: Антон Барильников (Курск)