Синхронный турнир "Кубок весей - 2014". 2 тур
Дата: 2014-12-26
Вопрос 1: Дуплет.
1. Один актер многократно исполнял и озвучивал Сталина в кино. Но
большинству зрителей он известен по роли в фильме Гайдая, озвученной
другим человеком. Назовите эту роль.
2. Однажды ассистент Гайдая увидел рыжеволосую работницу автопарка,
которая бурно выясняла отношения с водителями, и пригласил ее на
кинопробы. Какое слово, произнесенное этой девушкой на съемках, можно
перевести на русский язык и как "кирпич", и как "быстро"?
Ответ:
1. Остап Бендер.
2. Цигель.
Комментарий:
1. В кино Сталина традиционно играли актеры грузинской
национальности, в том числе и Арчил Гомиашвили, более известный по роли
Бендера. Есть версия, что Гомиашвили не участвовал в озвучивании из-за
своего сильного кавказского акцента.
2. Викторию Островскую пригласили на роль турецкой жрицы любви в
"Бриллиантовой руке". На немецком и идише слово "Ziegel" означает
"кирпич".
Источник(и):
1. Программа "Сегодня вечером" (02.02.2013).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гомиашвили,_Арчил_Михайлович
3. http://periskop.livejournal.com/966108.html
4. http://www.tfilm.tv/1064-brilliantovaya-ruka.html
5. http://www.rodgaz.ru/index.php?action=Articles&dirid=25&tek=20924&issue=283
6. http://forum.sakh.com/?sub=969245
Авторы: Евгений Кононенко (Москва), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!
Вопрос 2: [Ведущему: четко читать "ИвАно-ПЕтрова", "ИвАнов" и "ПЕтров"!]
Внимание, в вопросе есть замены.
В повести "Полдень, XXII век", опубликованной более полувека назад,
упоминается "метод ИВАНО-ПЕТРОВА". Такое совпадение примечательно тем,
что на тот момент ИВАНОВ даже не родился, ПЕТРОВ еще не был мастером
спорта и до их кульминационной встречи оставалось более двадцати лет.
Кого мы заменили на ИВАНОВА и ПЕТРОВА?
Ответ: [Гарри] Каспарова и [Анатолия] Карпова.
Комментарий: ИВАНО — Каспаро, ИВАНОВ — Каспаров, ПЕТРОВ — Карпов. В упомянутой книге братьев Стругацких упоминался "метод КаспАро-Карпова".
Источник(и):
1. http://www.forbes.ru/stil-zhizni-slideshow/afisha/215161-15-faktov-o-zhizni-i-tvorchestve-arkadiya-i-borisa-strugatskih/slide/4
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионы_мира_по_шахматам
Автор: Андрей Струнин (Москва)
!Вопрос 3: Подводя итоги одного из самых запомнившихся футбольных матчей 2014 года, один журналист заметил, что сборная Германии была выше сборной Бразилии на [ПРОПУСК]. На переднем плане картины Васнецова "Богатыри" можно увидеть [ПРОПУСК]. Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: Шесть голов.
Комментарий: Слова "гол" и "голова" в родительном падеже множественного числа являются омоформами. Журналист слегка изменил идиому "выше на голову" с учетом счета в знаменитом матче чемпионата мира 7:1. На переднем плане картины Васнецова, помимо богатырей, есть и их лошади.
Источник(и):
1. "Прессбол", N 100 (3473), 10.07.2014 г. — С. 1.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Богатыри_(картина_Васнецова)
Авторы: Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 4: Латинское название одного растения созвучно с именем наяды, в которую влюбился Пан. Художник Жумабаев недавно представил ряд картин с этим растением на своей выставке, которая называлась так же, как одна популярная песня. Так художник обыграл не только название растения, но и свое имя. Какое же имя у этого художника?
Ответ: ТумАн.
Комментарий: Латинское название сирени — Syrínga [сиринга]. Пан влюбился в наяду Сирингу, погнался за ней, из-за чего она превратилась в тростник. ТумАн Жумабаев, который часто рисует сирень, дал своей выставке картин символичное название "Сиреневый туман" — как и у песни Владимира Маркина.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сирень
2. http://www.diets.ru/post/962703
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сиринга
4. http://music-facts.ru/song/Rarely_Known/Sireneviy_tuman
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жумабаев,_Туман
Авторы: Павел Кадол (Гомель), Виктор Мялов (Днепропетровск), Дмитрий Смирнов (Москва)
!
Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
Рок-группа "ИКСЫ", оправдывая свое название, пела о старинных улицах,
домах и прочих строениях прошлых веков. Да и создана эта группа была
студентами архитектурного института, что тоже логично. Назовите
писателя, который совершенно серьезно утверждал, что его фамилия
произошла от слова "ИКС".
Ответ: [Михаил Михайлович] Зощенко.
Комментарий: ИКС — это зодчий, т.е. устаревшее название архитектора. Зощенко иногда писал и серьезные вещи.
Источник(и):
1. http://www.ololo.fm/artist/biography/Зодчие
2. "Безбожный переулок", "Дитя урбанизма" и другие песни группы
"Зодчие".
3. Н. Носкович-Лекаренко. Слава — это вдова.
http://www.e-reading.link/chapter.php/101304/123/Tomashevskiii_-_Vspominaya_Mihaila_Zoshchenko.html
4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/69486/
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 6: В одном американском сериале заключенный не расставался с планом тюрьмы. После совершения побега он избавился от плана с помощью устройства, упомянутого в названиях трудов как минимум трех нобелевских лауреатов. Назовите это устройство одним словом.
Ответ: Лазер.
Комментарий: В сериале "Побег" план тюрьмы был в зашифрованном виде вытатуирован на коже героя. Как известно, Нобелевскую премию за создание прототипа лазера получили трое — Басов, Прохоров и Таунс. Все они неоднократно упоминали его в названиях своих книг и статей.
Источник(и):
1. Сериал "Побег" ("Prison Break"), сезоны 1-4.
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1647033/
3. http://metalform.ru/articles/lazer/lazer_hishory
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Басов,_Николай_Геннадиевич
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прохоров,_Александр_Михайлович
6. http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_H._Townes
Авторы: Илья Токарев (Заречный), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 7: На ежегодном казанском фестивале "ЗиланткОн" звучит немало песен на темы фэнтези и мифологии. Недавно там была исполнена песня "О постмортАльном кораблестроении". Кем в повседневной жизни работает героиня этой песни?
Ответ: Маникюрщицей.
Зачёт: Маникюршей, мастером маникюра.
Комментарий: Слово "постмортальный" намекает на то, что события должны произойти после смерти, а "мифология" и "кораблестроение" — на миф о корабле Нагльфаре, сделанном из ногтей. Маникюрщица — это мастер по обработке ногтей.
Источник(и):
1. Концерт Тикки Шельен 02.11.2014 г., Казань, фестиваль "Зиланктон".
2. https://vk.com/id2304935?w=wall2304935_1993
3. http://zilant.diary.ru/?tag=4258621
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нагльфар
Авторы: Илья Ищенко (Москва), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
Прослушайте цитату из романа Виктора Гюго: "Кто же он, этот старик?
То ли бедняк, то ли миллионер? А может быть, и то и другое — то есть
ИКС?". Другой персонаж Гюго, как ни умолял чучело и колокольчики не
звенеть, всё же оказался никудышным ИКСОМ и провалил "экзамен". Какое
короткое слово заменено в вопросе на ИКС?
Ответ: Вор.
Комментарий: В первом случае прозвучала цитата из "Отверженных", главный герой которых, как известно, поначалу был вором. Персонаж "Собора Парижской Богоматери" во время сдачи экзамена на право стать бродягой должен был тихо вынуть кошелек из кармана чучела, увешанного колокольчиками.
Источник(и):
1. В. Гюго. Отверженные. http://www.litmir.net/br/?b=154384&p=107
2. В. Гюго. Собор Парижской Богоматери.
http://lib.ru/INOOLD/GUGO/sobor.txt
Авторы: Наталья Лощинина (Екатеринбург — Москва), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 9: В документальном фильме "Наедине со всей страной" утверждалось, что распространяемые прессой сведения о сумме в 250 тысяч рейхсмарок на самом деле являются мифом, не подкрепленным фактами. Назовите героя упомянутого фильма.
Ответ: [Юрий Борисович] Левитан.
Комментарий: Создатели фильма опровергли распространенный миф, будто бы Гитлер обещал за голову Левитана огромное вознаграждение. Название фильма также является своеобразной подсказкой.
Источник(и):
1. Д/ф "Наедине со всей страной. Юрий Левитан" (2009).
http://www.youtube.com/watch?v=DZf7drO5Pe4
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Левитан,_Юрий_Борисович
3. http://www.great-victory.ru/?c=sib
Автор: Евгений Кононенко (Москва)
!Вопрос 10: У королевы Франции Марии-Антуанетты ОНА называлась "Что это такое, как это понять?". У главной героини "Полосатого рейса" ОНА называлась четырьмя словами. Назовите ЕЕ.
Ответ: Прическа.
Зачёт: По решению ИЖ были зачтены также все ответы, в которых приводились допустимые названия причесок из "Полосатого рейса" — "Я у мамы дурочка", "Я у мамы дурачок", "Я у папы дурачок".
Комментарий: У Марианны из "Полосатого рейса" была прическа "Я у мамы дурочка". После того как она подружилась с тиграми и львами, примерно такая же прическа появилась и у них.
Источник(и):
1. Л. Фейхтвангер. Лисы в винограднике.
http://www.e-reading.link/bookreader.php/59720/Feiihtvanger_-_Lisy_v_vinogradnike.html
2. http://www.silverday.ru/txt/polosaty_reys.htm
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!
Вопрос 11: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
В "Утопии" Томаса Мора ОНА является позорным атрибутом рабов и
преступников. Другая "ОНА" была написана в Феодосии. А вот одному
красноярскому бизнесмену ОНА даже спасла жизнь. Назовите ЕЕ двумя
словами.
Ответ: Золотая цепь.
Комментарий: Автор книги "Золотая цепь" Александр Грин долгое время жил в Феодосии, там есть дом-музей писателя. Пуля срикошетила от массивной цепи бизнесмена. Какой же новый русский не любит золотых цепей?
Источник(и):
1. Томас Мор. Утопия. http://lib.ru/INOOLD/MOR/utopia.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Грин,_Александр_Степанович
3. http://www.vz.ru/news/2012/6/27/585663.html
Авторы: Илья Токарев (Заречный), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 12: Согласно корейской пословице, именно ОНА позволяет увидеть цвет ели. Литератор Лилия Внукова называет женщину из романа "Три мушкетера" выражениями "Смерть" и "Леди ОНА". Какое слово в вопросе заменено на слово "ОНА"?
Ответ: Зима.
Комментарий: "Только зимой замечают, что ель зеленая", — гласит корейская пословица. Как несложно догадаться, упомянутая женщина — это леди Винтер. "Винтер" в переводе с английского — "Зима".
Источник(и):
1. http://www.slovonevorobei.ru/poslovici/poslovica_27_3.shtml
2. http://www.proza.ru/2011/03/07/301/
Авторы: Борис Френкель (Гомель), Виктор Мялов (Днепропетровск)
!