Дата: 2015-03-14
Вопрос 1:
Столичный город на короткое время получил название, которое вы видите
на раздаточном материале. Этот город имеет официальные названия еще на
двух языках. На каких?
Ответ: Английский, мАори.
Зачёт: Английский, полинезийский.
Комментарий: В ноябре 2012 года в честь премьеры фильма о хоббите Веллингтон, или по-маорийски Те ФанАуи-а-ТАра, был на неделю официально переименован в Середину Средиземья. На раздаточном материале — это название, написанное на эльфийском.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Веллингтон
2. http://hex.pp.ua/tengwar-converter.php (запрос — "Середина
Средиземья")
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
Вопрос 2: Элиас Канетти иронично замечал, что в Австрии двадцатых годов даже те, кто родился в неполной семье, открывали в себе ИКСА. Какое имя мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Эдип.
Комментарий: Канетти отмечал популярность идей Фрейда среди самых широких слоев населения. По словам писателя, жонглирование "фрейдистскими словечками" стало модой, и многие люди, желая быть модными, обнаруживали в себе Эдипов комплекс. Повальное увлечение психоанализом порой принимало нелепые формы: одержимыми идеей отцеубийства считали себя даже те, кто лишился отца до рождения.
Источник(и): Э. Канетти. Факел в ухе: Фрагменты автобиографии. // "Иностранная литература", 2008, N 9. — С. 162.
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 3: [Ведущему: сделать логическую паузу после слова "картины".]
Картина Рембрандта "Урок анатомии доктора Тульпа" была написана в
преддверии эпохи Просвещения. Зэди Смит называет практикантов с картины
ИМИ науки. Назовите ИХ словом греческого происхождения.
Ответ: Апостолы.
Комментарий: По мнению Зэди Смит, Тульп и его слушатели стояли у истоков эпохи Просвещения, подобно тому как Христос с апостолами стояли у истоков христианства. Искусствоведы отмечают множество других деталей, усиливающих аллюзию на Иисуса и учеников. Так, например, жест левой руки доктора Тульпа имитирует милость Христа.
Источник(и):
1. З. Смит. О красоте. http://www.flibusta.net/b/241448/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Урок_анатомии_доктора_Тульпа
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эпоха_Просвещения
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены.
В одном рассказе морской Орган был освещен многочисленными метеорами
и украшен кусочками радуги. Морской оргАн часто используется при
домашнем брожении. Напишите любое словосочетание, замененное нами в этом
вопросе.
Ответ: Воздушный замок.
Зачёт: С любым ударением.
Комментарий: Герой рассказа НатаниЭля ГОторна построил воздушный зАмок, украсив его осколками радуги. Воздушный замОк (воздушный затвор) — устройство, позволяющее при домашнем брожении отводить из жидкости избыток углекислого газа и при этом не допускающее контакта жидкости с воздухом.
Источник(и):
1. Н. Готорн. Званый вечер. http://www.flibusta.net/b/292510/read#t8
2. http://ru.aliexpress.com/item/Homebrew-Air-Lock-for-Beer-Fermentation-Wine-Making-Twin-Bubble-Grommet-No-LJ008/1821870986.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 5: Астрологи полагают, что ЕГО строительство недаром началось тогда, когда Марс находился в своем знаке, а завершилось, когда планета была в экзальтации, ведь в этих положениях небесное тело обладает максимальным влиянием. Спустя шестьдесят лет после начала строительства ОН стал объектом программы "Феникс". Назовите ЕГО.
Ответ: Пентагон.
Комментарий: Марс — "планета войны". Строительство Пентагона началось 11 сентября 1941 года. Ровно через шестьдесят лет комплекс зданий, образующих штаб-квартиру Министерства обороны США, подвергся террористической атаке. В рамках проекта "Феникс" проводились работы по восстановлению Пентагона.
Источник(и):
1. http://masterok.livejournal.com/2065472.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pentagon_Renovation_Program#Phoenix_Project
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 6: В первой половине XX века ОНА, помимо прочего, разработала так называемую шляпку-телескоп. Напишите ЕЕ фамилию.
Ответ: Скиапарелли.
Комментарий: Знаменитый модельер Эльза Скиапарелли приходилась племянницей не менее знаменитому астроному, открывателю марсианских каналов.
Источник(и): http://www.spletnik.ru/blogs/moda/49700_istoriya_mody_nachalo_xx_veka_elza_skiaparelli
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
Вопрос 7: Действие книги Питера Акройда происходит в далеком будущем. Многие научные теории прошлого кажутся ее героям комичными, а создателя одной из них путают с уроженцем Нью-Йорка. Напишите фамилию этого уроженца.
Ответ: Маркс.
Комментарий: Герои Акройда считают теорию классового противостояния комичной, а ее создателя Карла Маркса считают одним из нью-йоркских комиков братьев Маркс.
Источник(и):
1. П. Акройд. Повесть о Платоне.
http://www.flibusta.net/b/121143/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маркс,_Граучо
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 8: Говоря о театрализованности, которой отличались концерты "Агаты Кристи", Алексей Иванов заменяет одну букву в слове, пишущемся через дефис. Воспроизведите то, что у него получается.
Ответ: Рок-труппа.
Комментарий: Иванов называет "Агату Кристи" не рок-группой, а рок-труппой.
Источник(и): А.В. Иванов. Ёбург. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=30170&p=13
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 9: Персонаж Лин МэнчУ использует ИКС в качестве зонта. В научно-популярной статье, объясняющей свойства ИКСА, упоминаются гусиные перья. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Лист лотоса.
Зачёт: Лотосовый лист; лепесток лотоса; лотосовый лепесток.
Комментарий: Поверхность листа лотоса гидрофобна, т.е. обладает водоотталкивающими свойствами. Гусиные перья тоже противятся смачиванию (вспомните выражение "как с гуся вода"). Персонаж Лин Мэнчу использует лист лотоса как солнечный зонт, но если вы подумали про дождевой — ничего страшного. :-)
Источник(и):
1. Лин Мэнчу. Заклятие даоса.
http://china.kulichki.net/library/Story/0013.shtml
2. http://www.biomolecula.ru/content/1164
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_лотоса
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 10: Согласно определению, данному основателем школы ФИЛИППИНЦЕВ, ФИЛИППИКА — всякий неожиданный поворот в развитии трагического сюжета. Какие слова мы заменили словами "ФИЛИППИКА" и "ФИЛИППИНЦЫ"?
Ответ: Перипетия, перипатетики.
Комментарий: Приведенное в тексте вопроса определение перипетии дано Аристотелем в "Поэтике". Перипатетиками называли Аристотеля и представителей основанной им философской школы. Замена основана не только на созвучии слов, но и на том, что Аристотель в свое время работал у македонского царя Филиппа.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/3629/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перипатетики
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 11: Персонаж романа Гюнтера Грасса из-за своего характера в детстве был тяжелым испытанием для родителей. В связи с этим персонаж называет себя ПЕРВЫМ, а родителей, соответственно, — ВТОРЫМИ. "ВТОРЫЕ" — название другого романа. Какого автора?
Ответ: [Генрика] Сенкевича.
Комментарий: Ребенок был их тяжким крестом, который им приходилось нести. Поэтому далее автор называет их крестоносцами. Роман "Крестоносцы" написал Генрик Сенкевич.
Источник(и):
1. Г. Грасс. Жестяной барабан. http://www.flibusta.net/b/194840/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестоносцы_(роман)
Автор: Дмитрий Соловьёв (Саранск)
Вопрос 12: В молодости Умберто Эко состоял в литературном движении, члены которого имели друг с другом мало общего. Отмечая, что в формировании творческого объединения большую роль сыграл Его Величество Случай, писатель упоминает людей, погибших на НЕМ. Назовите ЕГО четырьмя словами.
Ответ: Мост короля Людовика Святого.
Комментарий: Завязкой сюжета одноименного романа Торнтона Уайлдера служит гибель случайно сложившейся группы путешественников при обрушении висячего моста в Андах. Упоминание Его Величества — дополнительная подсказка.
Источник(и):
1. У. Эко. Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю.
http://www.flibusta.net/b/364315/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_короля_Людовика_Святого_(роман)
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 13: По одной из версий, у вынужденных переселенцев ОН стал аналогом проворной и сообразительной карликовой антилопы. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Братец Кролик.
Комментарий: Как и другие персонажи "Сказок дядюшки Римуса", хитроумный Братец Кролик является героем фольклора невольников-африканцев. Некоторые исследователи полагали, что в оригинальных африканских сказках роль трИкстера выполняла карликовая антилопа. Поскольку такое животное в Северной Америке не водилось, в фольклоре рабов трИкстером стал кролик.
Источник(и): Э. Вернер. Мифы народов Африки. http://www.flibusta.net/b/245865/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 14: В одной книге мемуаров рассказывается, что известный человек, не желая показывать свои силы, накрывал вверенные ему объекты брезентом и мешковиной. За это автор книги назвал его теми же двумя словами, которыми прозвали его противника. Напишите эти слова.
Ответ: Лис Пустыни.
Комментарий: Надеясь создать видимость многочисленности своих сил, Эрвин Роммель использовал ложные танки, которые создавались на базе автомобилей марки "Фольксваген". Противник Роммеля, фельдмаршал Монтгомери, при помощи брезента и мешковины превращал новые мощные танки в безобидные с виду транспортные машины, чтобы скрыть свои силы. Поэтому Хайнц Вернер Шмидт, сражавшийся в рядах Африканского танкового корпуса, считал, что британский командующий не уступал в хитрости Роммелю.
Источник(и): Х.В. Шмидт. С Роммелем в пустыне. Африканский танковый корпус в дни побед и поражений 1941-1942 годов. http://www.flibusta.net/b/232074/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 15: Детей, родившихся после введения политики "одна семья — один ребенок", в Китае называют "ПОСЛЕДНИМИ БУДДАМИ". Какие слова мы заменили словами "ПОСЛЕДНИЕ БУДДЫ"?
Ответ: Маленькие императоры.
Комментарий: Детей, родившихся после введения жесткой демографической политики, в Китае называют "маленькими императорами", так как они, оказавшись в центре внимания семьи, вырастают чересчур избалованными. Замена представляет собой комбинацию из названий фильмов Бернардо Бертолуччи "Последний император" и "Маленький Будда", которые посвящены восточной тематике.
Источник(и):
1. https://iq.hse.ru/news/177670995.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бертолуччи,_Бернардо
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)