Дата: 2016-03-12
Вопрос 1: Книга английского уличного художника Бэнкси называется "ОНА и мир". Назовите ЕЕ.
Ответ: Стена.
Комментарий: В оригинале — "Wall and Peace".
Источник(и): http://www.amazon.com/Wall-Piece-Banksy/dp/1844137872/
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
Вопрос 2: Несмотря на то что Натаниэль Сент-Андре не был лучшим лондонским врачом своего времени, он получил должность придворного хирурга Георга I. Как считается, во многом из-за того, что знал... Что?
Ответ: Немецкий язык.
Комментарий: Король Георг был немцем, первым представителем Ганноверской династии на королевском троне Великобритании. Что толку нанимать самого блестящего врача, если он не способен понять жалобы пациента.
Источник(и): Todd, Dennis (1995), "Imagining monsters: miscreations of the self in eighteenth-century England" (Illustrated ed.), University of Chicago Press, ISBN 0-226-80555-7.
Автор: Евгений Миротин (Минск)
Вопрос 3: ОН говорил о своих произведениях, написанных после идеологического поражения оттепели: "Выход был — в религиозную традицию, в литургические интонации, но это не столько моя заслуга, сколько генетическая память". Назовите ЕГО.
Ответ: [Андрей] Вознесенский.
Комментарий: Вознесенские — священнический род и типичная семинаристская фамилия. Рождественский, во-первых, не родная фамилия Роберта (он получил ее от отчима), а во-вторых, сложно найти у Рождественского какие-то литургические интонации, он прямо заявлял о своем атеизме.
Источник(и): Д.Л. Быков. И все-все-все: сб. интервью. [Вып. 3].- М.: ПРОЗАиК, 2011. — С. 83.
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Вопрос 4: В репертуаре клоуна Карандаша была миниатюра, во время которой его собачка бегала по клавишам. Отвечая на вопрос, что она делает, Карандаш упоминал фамилию. Какую?
Ответ: Шостакович.
Комментарий: Он говорил: собачка играет новую симфонию Шостаковича. Это был период травли композитора под лозунгом "Сумбур вместо музыки".
Источник(и): О.В. Дорман. Нота. Жизнь Рудольфа Башрая, рассказанная им в фильме Олега Дормана. https://books.google.ru/books?id=aTuNAQAAQBAJ&pg=PT115#v=onepage&q&f=false
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Вопрос 5: О ком известный человек писал: "Он кажется еще менее здоровым, чем я, или, по крайней мере, столь же больным"?
Ответ: О [докторе] Гаше.
Комментарий: Гаше лечил ван Гога, тот писал Гаше и писал о Гаше.
Источник(и): Й. Циттлау. Могло быть и хуже. Истории знаменитых пациентов и их горе-врачей. http://www.flibusta.is/b/253676/read
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Вопрос 6: ОН родился в семье итальянского происхождения, которая занималась выращиванием овощей. В 1950-х ОН переехал в Лондон, где британское правительство выделяло субсидии на кинематограф. Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Брокколи.
Комментарий: Альберт Брокколи — продюсер многих фильмов Бондианы. Сейчас его дело продолжает дочь Барбара Брокколи. Сам Альберт утверждал, что его фамилия происходит от названия овоща, семена которого его дядя завез в США из Италии в 1870-е годы.
Источник(и):
1. Н. Голицына, А. Шарый. Знак 007: На секретной службе ее
Величества. http://www.flibusta.is/b/325108/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_R._Broccoli
Автор: Инна Семёнова (Винница)
Вопрос 7: В комиксе, посвященном кризису основ математики в начале XX века, появляется собака реально существующей породы. Какой именно?
Ответ: Рассел-терьер.
Зачёт: Джек-рассел-терьер; парсонс-рассел-терьер.
Комментарий: Комикс посвящен Бертрану Расселу, который этот кризис и пытался разрешить.
Источник(и):
1. Doxiadis, A., Papadimitriou, C., Papadatos, A. and Di Donna, A.
(2009). Logicomix. New York: Bloomsbury.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Russell_Terrier
Автор: Виталий Бреев (Глазго)
Вопрос 8: Татьяна Толстая пишет о мужчинах, мечтающих, чтобы их встретила женщина, только что вышедшая из ванной в НЕМ. Толстая считает, что такие мечты основаны на глубинных архетипах. Якобы поэтому ОН и упоминается. Назовите ЕГО.
Ответ: Пеньюар.
Комментарий: Словно Афродита из пены, выходит дама в пеньюаре из ванной. Образ довольно глупый, как и мужские мечты.
Источник(и): Журнал "Афиша", N 12 (372), 30 июня — 13 июля 2014 г. — С. 117.
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Вопрос 9: Александр Генис вспоминает, как Михаил, впервые приехав в Италию, никак не мог решиться выйти из отеля. Назовите фамилию Михаила.
Ответ: Гаспаров.
Комментарий: Михаил Гаспаров — автор ряда научно-популярных книг, посвященных античности. Он боялся, что впечатление, составленное им о Риме из книг, разойдется с реальностью.
Источник(и): А.А. Генис. Космополит. Географические фантазии. http://www.flibusta.is/b/358899/read
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
Вопрос 10:
Американская звезда Холли Мэдисон выпустила скандальную
автобиографию, в которой рассказала о том, как переехала жить к
известному человеку. Книга называется так же, как первая глава... Какого
произведения?
Ответ: "Алиса в Стране чудес".
Комментарий: Холли Мэдисон в возрасте 21 года стала официальной подружкой Хью Хефнера, владельца "Playboy". Свою автобиографию она назвала "Вниз по кроличьей норе".
Источник(и): https://tjournal.ru/p/playboy-rabbit-hole
Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)
Вопрос 11: Из-за того что перевод Пастернака одобрили для публикации в Госиздате, Ольга Мочалова придумала для Пастернака прозвище из двух слов. Какое?
Ответ: Принц Госиздатский.
Комментарий: Пастернак, как известно, переводил Шекспира, самый известный перевод — "Гамлет".
Источник(и): О.А. Мочалова. Голоса Серебряного века. Поэт о поэтах. http://www.flibusta.is/b/300721/read
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Вопрос 12: Этот поэт говорил об одной своей балладе, что, когда супруга читала ее на вечерах, секунды две-три стояла полная тишина, а потом — взрыв аплодисментов, что-то оглушительное. Назовите его.
Ответ: [Эдуард] Асадов.
Комментарий: Он был слеп, и воспринимал реакцию только по звукам. И читал, соответственно, не сам.
Источник(и): Д.Л. Быков. Советская литература. Краткий курс. http://www.flibusta.is/b/385319/read
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
Вопрос 13: Путешественник XIX века Арминий Вамбери писал, что турецкое слово со значением "камень", как и персидское слово со значением "высокий камень", обозначают также и ЭТО. Какое ЭТО упоминается в названии известного французского романа?
Ответ: Лье.
Комментарий: Камни служили отметками вдоль пути, аналогичными милевым столбам. Со временем название самих камней стало названием единицы расстояния между отметками.
Источник(и): Арминий Вамбери. Путешествие по Средней Азии. http://www.vostlit.info/Texts/rus12/Vambery/text5.htm
Автор: Денис Рыбачук (Брест)
Вопрос 14: Герой стихотворения Николая Гумилёва был настолько суров, что отказывался добавить в абсент воды, да и с изобретением своего современника поступал похожим образом. Назовите фамилию этого современника.
Ответ: Магги.
Комментарий: Изобретатель бульонных кубиков. В стихотворении "Экваториальный лес" Гумилёв пишет, что герой "как пилюли, проглатывал кубики магги и в абсент добавлять отказался воды". Существуют аналогичные шутки про суровых челябинских мужиков.
Источник(и): Н.С. Гумилёв. Экваториальный лес. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=5741
Автор: Аркадий Рух (Минск)
Вопрос 15: Восхищенный балетом Баланчина, критик Клайв Барнс упомянул и обед, и ужин. Какую фамилию он упомянул следом?
Ответ: Тиффани.
Комментарий: Выражение "завтрак у Тиффани" стало означать нечто невероятное и восхитительное, своего рода "пир духа". Барнс так восхитился балетом, что сказал: это "словно и завтрак, и обед, и ужин у Тиффани". Балет, кстати, назывался "Драгоценности".
Источник(и): http://dancingperfectlyfree.com/2011/06/14/jewels-at-new-york-city-ballet/
Автор: Евгений Миротин (Минск)