"Весна в ЛЭТИ - 2017" (Санкт-Петербург). 5 тур
Дата: 2017-03-11
Вопрос 1: В стихотворении Твардовского к кузнецу в кузницу заглянул на минуту приятель. Чем спустя непродолжительное время после его прихода кузнец прикасается к щипцам?
Ответ: Папиросой.
Зачёт: Сигаретой.
Комментарий: Кузнец решил перекурить, и использует раскаленные щипцы как прикуриватель.
Источник(и): А.Т. Твардовский. Еще про Данилу. http://flibusta.is/b/494767/read#t33
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 2: Выступая за то, чтобы проповеди шли на народном языке, а не по латинской Библии, Мартин Лютер однажды заявил: "Церковь в устах, а не в НЕЙ". Назовите ЕЕ.
Ответ: Чернильница.
Комментарий: Он имел в виду, что нужно молиться на разговорном языке, а не на латыни, на которой написана Библия.
Источник(и): К.А. Богданов. Из истории клякс. Филологические наблюдения. http://flibusta.is/b/274943/read
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!
Вопрос 3: Блиц.
1. Чешский мюнхгаузен Яра ЦИмрман вместе с Цеппелином сконструировал
дирижабль, снабдил супругов Кюри радиоактивной рудой, помог Эдисону
создать лампу накаливания. Однажды Цимрман повстречал Чехова и
поинтересовался, что тот сейчас пишет. Как называлась пьеса, над
которой, по словам Чехова, тот работал?
2. В костюмированном эпизоде мультсериала "Том и Джерри" Джерри и
Нибблз противостоят Тому. Напишите русское название эпизода, не меняя
вторую букву второго слова на букву "ы".
3. Согласно одному телесюжету, российский ученый Леонид КсанфомалИти
обнаружил признаки жизни на Венере. Таким образом, можно сказать, что
ОНА раскрыта. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ:
1. "Две сестры".
2. "Два мушкетера".
3. Тайна второй планеты.
Комментарий:
1. Цимрман заметил Чехову: "Хм, а тебе не кажется, что этого будет
маловато?".
2. Два мышкетера.
3. Венера — вторая от Солнца планета.
Источник(и):
1. https://www.prague-express.cz/cz/1717-jara-cimrman-made-in-the-czech-republic.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Two_Mouseketeers
3. https://www.ntv.ru/video/284684/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 4: [Ведущему: дать командам примерно двадцать секунд на ознакомление с текстом.]
"There's Spain to visit,
There's bullfights to see..."
Said darlingest Suzie:
"Then go without me!
I want something different:
Fresh caviar
And shchi,
And loll
In the shade
Of a ______ tree".
Перед вами отрывок из английского перевода стихотворения Маршака, в котором мистер Твистер разговаривает с дочерью. Какое слово мы пропустили?
Ответ: Cranberry.
Комментарий: Сюзи намерена посидеть в тени клюквенного дерева.
Источник(и): https://alliruk.livejournal.com/574694.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 5: В стихотворении Маршака дочь очень похожа на отца, мистера Твистера, с одним отличием: "будто бы кто ее...". Ответьте одним словом: что сделал?
Ответ: Сузил.
Комментарий:
"Очень похожа
На Твистера
Дочь —
Рыжеволосая Сюзи.
Дочка в отца
Уродилась точь-в-точь,
Будто бы кто ее сузил".
Источник(и): https://alliruk.livejournal.com/574694.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 6: В австралийской мифологии ОНИ, напротив, были подарками Варамурунгуджи своим многочисленным детям. Возможно, благодаря такому отношению многие аборигены используют четыре и более ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Языки.
Комментарий: В христианской традиции языковое разнообразие, напротив, считается божественным проклятием. В Австралии нередко на малой территории проживают сообщества, использующие очень непохожие языки, потому для нормального взаимодействия с соседями приходится знать множество языков.
Источник(и): https://postnauka.ru/faq/72759
Автор: Богдан Шевченко (Киев)
!Вопрос 7: В викторианскую эпоху стало модным придавать вычурные формы усам при помощи воска, однако во время НЕГО часто возникали проблемы. Во время НЕГО, о котором также узнали в викторианскую эпоху, присутствовали двое усатых. Какого ЕГО?
Ответ: Безумного.
Комментарий: Во время чаепития усы теряли свою форму, поскольку воск таял. В "Алисе в Стране чудес" во время Безумного Чаепития присутствовали Мышка Соня и Мартовский Заяц.
Источник(и): https://vk.com/history_porn?w=wall-68995594_467
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Вопрос 8: В одном из эпизодов "Книги джунглей" Маугли — цитата — "то нырял <...>, то снова показывался на поверхности воды, точно <...>, его тетка". Какое слово мы заменили словом "тетка"?
Ответ: Тезка.
Комментарий: Имя "Маугли" переводится как "лягушка", "лягушонок".
Источник(и): Р. Киплинг. Вторая книга джунглей. http://flibusta.is/b/116597/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 9: В экранизации книги Киплинга Шер-хан называет Маугли лягушонком. Какие три буквы мы заменили?
Ответ: кук.
Комментарий: Презрительным словом "кукушонок" Шер-хан намекает на то, что ребенок в волчью стаю был подброшен.
Источник(и): Х/ф "Книга джунглей" (2016), реж. Джон Фавро.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 10: [Ведущему: сделать паузу после слов "с ЕЕ падением".]
Согласно посетительнице сайта "Украинская правда", с ЕЕ падением на
истории фашизма был поставлен жирный крест. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Республика] СалО.
Комментарий: Марионеточная республика на территории Италии, возглавляемая Муссолини.
Источник(и): http://ukrpravda.net/index.php?topic=27448.0
Автор: Константин Науменко (Киев)
!— Готов служить где прикажут и положить все силы на пользу доверенного мне дела, — ответил ПРОПУСК папа по-военному.
Герои написанной от лица юного Рональда Вальдека книги — русские офицеры, потерявшие отечество и работу после Октябрьской революции. Какое слово мы пропустили?
Ответ: Ронин.
Комментарий: "Ронин" — не только форма имени "Роня", но и средневековый самурай, лишившийся сюзерена.
Источник(и): Р.А. Штильмарк. Горсть света. http://flibusta.is/b/363077/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 12: Магнитофон Андрея Макаревича воспроизводил далеко не все частоты, в результате чего о ЕЕ назначении музыкант узнал довольно поздно. Назовите ЕЕ, использовав четыре слога.
Ответ: Бас-гитара.
Комментарий: Магнитофон молодого Макаревича не воспроизводил низкие частоты, поэтому о назначении инструмента он долгое время просто не знал. Слово "четыре" в вопросе намекает на четыре струны бас-гитары.
Источник(и): https://www.novayagazeta.ru/articles/2010/03/12/4328-andrey-makarevich-pro-bas
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!
Вопрос 13: [Ведущему: сделать паузу после слов "о НЕЙ".]
В легенде о НЕЙ говорится, в частности, что у умершего человека
происходит самопроизвольное извержение семени на землю. Назовите ЕЕ.
Ответ: Мандрагора.
Комментарий: Именно следствием поллюций легенда поясняет то, что мандрагора растет под повешенным и то, что ее корень похож на человека.
Источник(и): http://www.mitin.com/books/klimova/gen02.shtml
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 14: В историческом фильме 2006 года героиня Элен де Фужроль, как ни странно, тщательно составляет завещание. Кого в этом фильме сыграла де Фужроль?
Ответ: Жанну Пуассон.
Зачёт: Маркизу де Помпадур.
Комментарий: Тщательное составление завещания маркизой совсем не вяжется с ее легендарным "После нас хоть потоп!".
Источник(и): Х/ф "Жанна Пуассон, маркиза де Помпадур" (2006), реж. Робин Дэвис.
Автор: Илья Иванов (Пермь)
!Палят дай Боже!
Перед вами цитата из стихотворения, которым сатирик Джузеппе Джоакино Белли прокомментировал окончание... Чего?
Ответ: Конклава.
Комментарий: Фразу на раздаточном материале можно воспринять как "кто-то палит из
пушек" и как "кто-то что-то сжигает" — традиционная процедура,
извещающая о решении конклава.
"Слышь — пушки? О-го-го! Палят дай Боже!
Слышь — растрезвонились колокола?
Считай, бодяга кончилась. Похоже,
Что церковь папу нового нашла".
Источник(и): Джузеппе Джоакино Белли. Сонет "Решение конклава" (в переводе Евгения Солоновича). https://www.stihi.ru/2016/07/17/1194/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!