Синхронный турнир "Летний синхронный Умлаут - 2017". 3 тур
Дата: 2017-07-21
Вопрос 1: ЕГО в центре Берлина прозвали "Дворцом слез". Действие одного фильма бондианы происходит в Германии, и лишь в сцене на НЕМ у некой женщины можно заметить отсутствие акцента. Что делает эта женщина?
Ответ: Дает объявления [о поездах по громкой связи].
Зачёт: По упоминанию объявлений (или синонимов) и/или разговора по громкой связи; допустимы незначительно отклоняющиеся от сути уточнения о поездах.
Комментарий: Во времена существования Берлинской стены на железнодорожном вокзале на ФридрихштрАссе был КПП, где восточные немцы прощались со своими родными с запада, приехавшими их навестить. Упомянутую женщину мы вовсе не видим: это голос, дающий объявления по громкой связи.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Friedrichstra%C3%9Fe_station
2. http://www.imdb.com/title/tt0086034/trivia?item=tr2495666
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 2: Назвав известное произведение ИМ, литературовед выделил несколько слоев: библейский, фольклорный, русская классика, советская литература, газетно-телевизионная политическая лексика. Назовите любой из НИХ, фигурирующих в этом произведении.
Ответ: "Дух Женевы".
Зачёт: "Звезда Вифлеема"; "Инесса Арманд"; "Поцелуй тети Клавы"; "Слеза комсомолки"; "Сучий потрох"; "Ханаанский бальзам"; "Чернобурка".
Комментарий: Речь о поэме "Москва — Петушки", где приводится немало экстравагантных рецептов коктейлей. Коктейли бывают перемешанными, а бывают многослойными. Поэма Венедикта Ерофеева структурно непроста и разнообразна по источникам вдохновения.
Источник(и): http://www.limonow.de/myfavorites/DB_LPR.html#2016.04.02
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 3: Однажды советский журналист Семен Близнюк вернулся из госкомитета в редакцию и разлил бутылку водки на пятерых — выпили, не чокаясь. В каком году это было?
Ответ: 1984.
Комментарий: На встрече в Спорткомитете СССР журналисты узнали, что Политбюро приняло решение о бойкоте советской стороной Олимпиады в Лос-Анджелесе. Разливали по стаканам, расставленным в виде олимпийских колец. Не чокаясь, пьют за покойников, в данном случае — за утраченные надежды выступить на Олимпийских играх.
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dud/778824.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 4: Майкл застраховал связки, снялся в серии фильмов в роли самого себя и озвучил себя же в "Симпсонах". Какой вид спорта его прославил?
Ответ: Бокс.
Комментарий: Майкл БАффер — конферансье, объявляющий боксеров перед поединком и известный фразой "Let's get ready to rumble". Так что связки в вопросе — голосовые, а не где-нибудь в суставах, которые часто травмируют спортсмены. Впрочем, в период страховки связки Баффера ни разу не подвели, поэтому продлевать ее он не стал. В роли себя Баффер снялся, конечно, в фильмах о Рокки БальбОа.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Buffer
2. http://www.sportsdaily.ru/articles/znamenityiy-ring-anonser-maykl-baffer-s-klichko-pil-vodku-41881
3. http://www.klitschko-brothers.com/novosti/maikl-baffer-s-bratjami-klichko-interesno-razgovarivat-na-lyubye-temy.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 5: Ученик мог погибнуть от рук завистливого учителя, но был превращен богами в куропатку. Считается, что именно поэтому на известной картине куропатка наблюдает... За чем?
Ответ: За падением Икара.
Комментарий: Картина Брейгеля "Падение Икара" изображает в том числе куропатку, наблюдающую за сыном Дедала. Вероятно, она удовлетворена возмездием. Источники сообщают, что Дедал из ревности к таланту другого своего родственника — племянника — толкнул того со скалы. Но Афина сжалилась над мальчиком и превратила его в куропатку (которая на греческом и латыни называется его именем — "ПЕрдикс"). Дедал же бежал на Крит, где построил лабиринт для царя Миноса, оттуда и спасался вместе с Икаром.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Падение_Икара
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Талос_(ученик_Дедала)
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!
Вопрос 6: [Ведущему: Непременно прочитать преамбулу к дуплету так, как указано, и,
разумеется, именно так сыграть вопрос. Командам можно дать несколько
дополнительных секунд на запись и сдачу ответа по истечении минуты при
необходимости.]
Дуплет. На первый вопрос дается 59 секунд обсуждения, на второй —
одна секунда.
1. Индонезийская легенда рассказывает, что принц попросил деву выйти
за него замуж, но она поставила перед ним невыполнимую задачу. За одну
ночь он должен был построить храм с тысячей статуй. Это почти
получилось, но девушка подговорила местных жителей разжечь костры,
чтобы... Что сделать?
2. Коварную деву принц проклял, и она стала... Ответьте точно: чем?
Ответ:
1. Сымитировать рассвет.
2. Тысячной статуей.
Зачёт:
1. По смыслу и упоминанию рассвета.
2. Последней статуей.
Комментарий: Статуй на тот момент было готово 999, и тогда принц проклял коварную девицу — она окаменела и стала тысячной.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Прамбанан
Авторы: Евгений Ярков (Тюмень), Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 7: Персонаж комедии Вуди Аллена — рационалист, противостоящий религии, — собирается в отпуск. Собеседник отмечает, что ему понравится своеобразное паломничество... Куда?
Ответ: [Архипелаг] ГалАпагОс.
Зачёт: ГалапагОсские/Черепашьи острова; архипелаг КолОн.
Комментарий: Острова известны исследованием Чарльза Дарвина, которое стало толчком к созданию теории происхождения видов. Поэтому хотя бы отдохнуть там для такого человека было бы символично.
Источник(и):
1. http://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=magic-in-the-moonlight
2. http://www.imdb.com/title/tt2870756/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Галапагос
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 8: Решающее значение для развития неосвоенного запада США имела железная дорога, однако необходимы и другие партнеры, которые могут предложить жилье, еду и производство. Эта аналогия приводится при описании деятельности... Чьей?
Ответ: "SpaceX".
Зачёт: "Space X"; [Илон] Маск.
Комментарий: Компания Илона Маска разрабатывает программу колонизации Марса с помощью недорогих в производстве ракет, которые позволили бы массово доставлять груз между планетами. По словам инженера Тома Мюллера, это как построить железную дорогу в космосе и продавать на нее билеты. Однако заниматься непосредственно обустройством Марса и предложением на месте должна уже не транспортная компания, а совсем другие.
Источник(и):
1. https://www.thealphacentauri.net/spacex-engineer-interview/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Mueller
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 9: В документальном фильме говорится: "Тебя привезли в страну, языка которой ты не знаешь. Тебе нужно вписаться в совершенно чуждую систему. Ты раб, тебе не выжить, если ты не научишься ДЕЛАТЬ ЭТО". Ответьте словом латинского происхождения: что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Импровизировать.
Комментарий: Крупным центром работорговли в США был Новый Орлеан — родина джаза, в котором импровизация играет важную роль. Слово "импровизация", как и многое в музыке, имеет латино-романское происхождение.
Источник(и): История джаза. Серия 1. http://www.youtube.com/watch?v=Ud5Bi2_HSck#t=9m10s
Автор: Никита Коровин (Манила)
!Вопрос 10: Когда персонажа сериала просят петь детям не правдивые жизненные песни, а что-нибудь про животных на ферме, песня всё равно заканчивается ИМ. Дизайнеры называют ИМ слишком объемную подпись из нескольких строк. Назовите ЕГО.
Ответ: Гамбургер.
Зачёт: Бургер.
Комментарий: "Корова на лугу говорит "му", корова на лугу говорит "му", потом фермер забивает ее и измельчает — вот как появляются гамбургеры". Многострочная подпись в конце электронного письма напоминает многослойный сэндвич.
Источник(и):
1. http://www.friends-tv.org/ph-songs.html
2. http://fenglish.ru/movie/friends-s02e12-the-one-after-the-superbowl-part-one/
3. https://vc.ru/11340-email-signatures
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 11: В европейских домах шестнадцатого века предписывалось после поедания мясных блюд опустошить посуду и освободить место. Какое слово французского происхождения так объясняется?
Ответ: Десерт.
Комментарий: Правда, место освобождали не столько для сладкого, сколько для концертов или спектаклей после основной части ужина, а десерт вообще поедали в отдельном помещении. Слово "десерт" напоминает "пустыню" по-английски.
Источник(и):
1. Л. Уорсли. Английский дом. Интимная история.
http://flibusta.is/b/449163/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Десерт
Автор: Михаил Шевель (Королёв)
!Вопрос 12: В Скандинавии есть предание о Люсии, которая отправилась выполнять для мужа роль ЕГО, испорченного нечистью. Назовите ЕГО.
Ответ: Маяк.
Комментарий: По легенде, будущая святая Люсия жила в Средневековье и была женой шведского рыбака, который однажды отправился в море и был застигнут бурей. Нечистая сила к тому же погасила маяк, и тогда Люсия, оправдывая свое имя, вышла на скалу с фонарем, чтобы освещать дорогу к причалу. Черти расправились и с девушкой, и тогда функцию маяка стал выполнять ее призрак.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/День_святой_Люсии
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!