"Майский жук - 2013" (Луганск). 3 тур
Дата: 2013-06-08
Вопрос 1: После неудачной попытки 14 декабря 1903 года ОН пришел к выводу, что проблема кроется не в технической составляющей, а в отсутствии опыта, и оказался прав. Не станем спрашивать ЕГО имя, назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Райт.
Комментарий: После неудачной попытки оторваться от земли на летательном аппарате "Флайер-1" Уилбур Райт и пришел к выводу, что дело в отсутствии опыта пилотирования. Wright was right. :-)
Источник(и): http://www.pravda.ru/science/eureka/inventions/17-12-2008/296289-wright-0/
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!new chewed
Перед вами фрагмент англоязычной транслитерации известной строки. Воспроизведите всю строку в оригинале.
Ответ: "Я помню чудное мгновенье".
Комментарий: Набоков передал русские слоги, подобрав наиболее схожие английские слова и звуки: Yah pom-new chewed-no-yay mg-no-vain-yay [ведущему: можно раздать после ответа].
Источник(и): http://www.newrepublic.com/article/books-and-arts/the-art-translation
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!Вопрос 3: На рекламном плакате одного магазина Дон Кихот и Санчо Панса пилят дерево. Ответьте двумя словами, продажей чего занимается этот магазин.
Ответ: Электронных книг.
Зачёт: По смыслу в два слова.
Комментарий: "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" выходил в свет более чем 450 миллионов раз. Реклама предлагает спасти деревья и покупать электронные книги.
Источник(и): http://www.kulturologia.ru/blogs/280413/18314/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 4: Во время предвыборной кампании 2012 года в США ОН поначалу агитировал за Рона Пола, члена палаты представителей из Техаса. Несколько лет назад ОН круто обошелся с одним издательством — подал иск из-за распространения о нем ложных сведений: так, на самом деле у НЕГО нет лекарства от рака. Назовите ЕГО.
Ответ: [Чак] Норрис.
Комментарий: Один из "Фактов о Чаке Норрисе" гласит, что слезы Чака Норриса лечат рак, но, к сожалению, Чак никогда не плачет. Норрис подал в суд на издательство, напечатавшее сборник этих "фактов". А наиболее известен он сериалом "Крутой Уокер: правосудие по-техасски".
Источник(и):
1. http://www.reuters.com/article/2007/12/22/us-norris-lawsuit-idUSN2129580420071222
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Norris_facts
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Norris
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Ron_Paul
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: Бог Иктоми из мифологии индейцев лакота может управлять людьми, как марионетками. Некоторые лакота полагают, что относительно недавно осуществилось древнее пророчество, согласно которому Иктоми распространит свое влияние на весь мир. Назовите представителя мира фауны, облик которого чаще всего принимает Иктоми.
Ответ: Паук.
Комментарий: Он может менять облик по своему желанию, и обычно предстает либо в виде паука, либо в виде человека. Людьми он управляет, дергая за ниточки. Мифология лакота — вполне живая, и ряд индейцев полагают, что Интернет, называемый "Всемирная паутина", вполне соответствуют пророчеству, что однажды сети Иктоми раскинутся на весь мир.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Iktomi
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 6:
На розданной фотографии — героини фильма, в котором актриса ВиржинИ
ЛедуайЕн играла беременную, будучи на самом деле в положении. Обсуждая
это, один посетитель кинофорума упоминает ИКС, созданный
предположительно в XV веке. Назовите ИКС.
Ответ: Сад камней.
Зачёт: Сад камней Рёандзи, Сад Рёандзи, Рёандзи.
Комментарий: Через несколько месяцев после съемок ВиржинИ родила девочку. Можно сказать, что на фото девять женщин, хотя видно только восемь из них. Сад камней Рёандзи, построенный предположительно в 1499 году мастером Соами, — знаменитый сад, в котором камней на один больше, чем видно наблюдателю.
Источник(и):
1. http://www.liveinternet.ru/users/prestissima/post46345418/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/8_женщин
3. http://www.ryoanji.jp/smph/eng/history/
Автор: Геннадий Шмидов (Тель-Авив)
!Вопрос 7: В 2007 году из-за большого количества допинговых скандалов во время "Тур де Франс" стали поговаривать, что велоспорт могут исключить из программы Олимпийских игр. Журналист Иван ГелемЕй назвал эту ситуацию "ЕЮ на шее велоспорта". Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Большая петля.
Комментарий: Именно так неофициально принято называть гонку "Тур де Франс".
Источник(и):
1. http://portal.lviv.ua/ukrichas/2007/08/02/120831.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тур_де_Франс
Автор: Андрей Пундор (Львов)
!Вопрос 8: Главный герой фильма "Шестьдесят шесть" заранее готовится к своему дню рождения. И, чтобы на праздник пришло много друзей и родственников, он на протяжении почти всего фильма ДЕЛАЕТ ЭТО. Патриотичный редактор пакета несколько раз ДЕЛАЛ ЭТО в компании друзей, например, почти год назад. Ответьте как можно точнее, что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Болеть против Англии.
Зачёт: Максимально по смыслу.
Комментарий: Праздник приходился на финал ЧМ-1966 между сборными Англии и ФРГ. Главный герой боялся, что из-за выхода английской сборной в финал все приглашенные пойдут на стадион или же будут дома пристально следить за игрой. Почти год назад сборная Украины играла групповой матч против сборной Англии в рамках Евро-2012 и проиграла его. В следующей стадии чемпионата Европы редактор продолжал болеть против обидчиков своей сборной.
Источник(и):
1. Х/ф "Sixty six" (2005), реж. П. Уэйленд.
2. Просмотр матчей Украина — Англия (19.06.2012 г.) и Англия — Италия
(24.06.2012 г.).
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!Вопрос 9: В одной из сказок Доктора Сьюза холодная война представляется в духе противостояния Лилипутии и Блефуску: даже в причинах вражды есть нечто общее. К проблеме, вызывавшей разногласия этих народов, так же по-разному подходили и герои советского писателя. Назовите любого из этих героев.
Ответ: Дядя Федор.
Зачёт: [Кот] Матроскин.
Комментарий: Народы юков и зуков не сходятся в точке зрения на то, какой стороной вниз надо есть бутерброд. Замечание Матроскина "Неправильно ты, дядя Федор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а надо колбасой на язык класть, так вкуснее получится" к развязыванию войны не привело.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Butter_Battle_Book
2. Э. Успенский. Дядя Федор, пес и кот.
http://www.2lib.ru/getbook/14906.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 10: Роберт ХАйнлайн иронично заметил, что успех — это когда достигаешь вершины ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Пищевая пирамида.
Зачёт: Пирамида питания.
Источник(и):
1. http://www.kniga.com/books/preview_txt.asp?sku=ebooks312508
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пирамида_питания
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!Вопрос 11: По сюжету манги "Король ВолкОв" японский полководец избежал гибели в 1189 году и впоследствии стал ИМ. Крупнейший аэропорт какой страны назван в ЕГО честь?
Ответ: Монголия.
Комментарий: ОН — Чингисхан. Логично, что в Монголии так назвали аэропорт. :-)
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чингисхан
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Международный_аэропорт_Чингисхан
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 12: Героиня Маркеса с сожалением отмечает, что Бог мог бы использовать ИКС, чтобы сделать мир более совершенным. Известное движение, в названии которого присутствует ИКС, зародилось в XIX веке в США. Назовите ИКС двумя словами.
Вопрос 13: Алексей Толстой, описывая свою боль от увиденных пейзажей во время поездки в только что освобожденный Харьков, говорил, что с ним словно СДЕЛАЛИ ЭТО. Когда героиня Сандры Паретти пробиралась к ресторанной стойке, то, по словам автора, с ней СДЕЛАЛИ ЭТО под назойливыми взглядами подвыпивших мужчин. Какие три слова, два из которых начинаются на одну и ту же букву, мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Прогонять сквозь строй.
Комментарий: Последствия войны.
Источник(и):
1. К. Симонов. Собрание сочинений: в 10 т. — М.: Художественная
литература, 1982. — Т. 9. — С. 299.
2. http://www.love-library.ru/love_history/page,28,502-sandra-paretti-roza-i-mech.html
Автор: Евгений Блинов (Одесса)
!Вопрос 14: В одном из эпизодов современной интерпретации советской комедии ОН избегает нежелательной встречи, демонстративно целуя фотографию Элтона Джона. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Горбунков.
Комментарий: В фильме-мюзикле "Бриллиантовая рука — 2" Семен Семенович Горбунков избегает в поездке встречи с дамой легкого поведения, убеждая ее в своей якобы гомосексуальной ориентации.
Источник(и): Х/ф "Русский Голливуд: Бриллиантовая рука — 2" (2010), реж. М. Хлебородов.
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!
Вопрос 15:
Перед вами рисунок Андрея Образцова под названием "ОНА". В своих
воспоминаниях Джон Андервуд упоминает ЕЕ стенографистов. Назовите ЕЕ
двумя словами.
Ответ: Барабанная дробь.
Комментарий: Барабанные палочки на рисунке образуют своеобразную черту, а два барабана, соответственно, — числитель и знаменатель. Джон Андервуд — знаменитый изготовитель печатных машинок. Барабанная дробь... и совсем скоро станут известны результаты!
Источник(и):
1. http://i-original.livejournal.com/50182.html
2. http://www.russian-bazaar.com/ru/content/16344.htm
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!