Международный синхронный турнир «Линч». Тур 3
Дата: 2019-04-26
Вопрос 25: В си́квеле какого фильма с Арно́льдом Шварцене́ггером должен был сниматься Э́дди Ме́рфи?
Ответ: «Близнецы»
Зачёт: «Twins»
Комментарий: в фильме «Близнецы» в главных ролях снимаются Арнольд Шварценеггер и Дени де Вито, которые оказываются близнецами. По планам в сиквеле «Тройняшки» оказывалось, что афроамериканец Эдди Мерфи тоже их брат.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Близнецы_(фильм,_1988)
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 26: «Кто такая эта Кро́шка Руфь, и чем она занимается?» – этот вопрос Бе́рнарда Шо́у раздосадовал многих американцев. Напишите род занятий Кро́шки.
Ответ: бейсбол
Зачёт: по слову «бейсбол» в любой форме; бейсболист
Комментарий: Джордж Херман Рут по кличке Бейб – один из величайших бейсболистов всех времён. Американцам было неприятно, что Шоу принял выдающегося спортсмена за девушку
Источник(и): http://xroads.virginia.edu/~ug02/yeung/baberuth/home.html
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 27: Анри́ хотел быть незаметным и поэтому заклеивал блестящие части чёрной изолентой. Говорят, что именно поэтому современные ОНИ в большинстве своём чёрные. Назовите ИХ двухкоренным словом.
Ответ: фотоаппараты
Зачёт: фотокамеры; фотообъективы
Комментарий: Речь в вопросе идёт об известном фотографе, Анри Картье-Брессоне. Он снимал повседневную жизнь и не хотел привлекать внимание тех, кого снимает. Автор книги «Рассказы о фотографах и фотографиях» пишет, что именно поэтому современные фотоаппараты в основном чёрного цвета, а не блестящие, как раньше.
Источник(и): В. Никитин. Рассказы о фотографах и фотографиях. — Л.: Лениздат, 1991.
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 28: В середине двадцатого века в США актёры искали работу с помощью объявлений в национальных газетах. Зачастую в таких объявлениях использовали фразу, которая начиналась со слов «имею смо́кинг». Какими двумя словами она заканчивалась?
Ответ: готов путешествовать
Зачёт: will travel
Комментарий: Эта фраза означала, что у актёра есть смокинг, чтобы играть в ролях, требующих смокинг, и то, что актёр готов на переезд. В переносном смысле это выражение значило, что актёр готов на всё ради работы. Эта фраза стала расхожей. В 1957 году в США вышел телесериал «Имею пистолет – готов путешествовать». А в 1958 году фантаст Роберт Хайнлайн выпустил роман «Имею скафандр – готов путешествовать».
Источник(и):
1. http://www.word-detective.com/2013/07/have-gun-will-travel/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Имею_скафандр_—_готов_путешествовать
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 29: В конце второй мировой войны в Герма́нии объявили тотальную мобилизацию всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет. Пропагандист Курт Ди́тмар заявил, что в войну вступают а́рии. Ответьте, сколько букв и какие буквы мы пропустили в его высказывании?
Ответ: три; три
Зачёт: 3, три; просто слово «три»
Комментарий: Курт Дитмар использовал латинское выражение «Дело дошло до триариев». Это выражение означало, что наступил переломный момент. Именно в такой момент в древнем Риме вводили в бой триариев, воинов тяжёлой пехоты римского легиона, которые должны были изменить исход ситуации.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фольксштурм
2. http://s-marshak.ru/works/poetry/poetry344.htm
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Триарии
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 30: В начале девяностых годов прошлого века в А́нглии основали фестиваль независимого кино, чьё название можно перевести, как «дождливый ОН». Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: танец
Зачёт: dance
Комментарий: В 1981 году в США Роберт Рэдфорд с друзьями основал институт независимого кино под названием Сандэнс, в честь сыгранного Рэдфордом персонажа. В 1985 году этот институт провёл первый фестиваль независимого кино под названием Сандэнс. Англия славится дождями, возможно, поэтому тамошний фестиваль независимого кино назвали Рэйндэнс.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Raindance_Film_Festival
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сандэнс
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!
Вопрос 31: Вопрос-дуплет. Два вопроса по тридцать секунд обсуждения каждый.
1. Арт Шпи́гельман говорил, что ПЕРВЫЙ человек сделал для комиксов столько же, сколько второй человек сделал для одного пищевого продукта. Назовите фамилию ПЕРВОГО человека.
2. Э́нди Уо́рхол говорил, что большинство людей в Аме́рике думают, что ЭТО – мужское имя. Назовите ЭТО.
Ответ:
1. Лихтенштейн (Рой Фокс)
2. искусство
Зачёт:
1. Lichtenstein (Roy Fox)
2. art
Комментарий: Арт Шпигельман, автор комикса «Маус», говорил, что художник Рой Лихтенштейн, который прославился своими картинами в стилистике комиксов, сделал для комиксов столько же, сколько Энди Уорхол (прославившийся картинами с супом в консервах) сделал для супа «Кэмпбелл». Энди Уорхол, скептически относившийся к оценке искусства американцами, говорил, что Арт (то есть искусство) для них всего лишь мужское имя.
Источник(и):
1. https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/1-legacy/24-comic-book-reviews/article/14675-spiegelman-goes-to-college.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лихтенштейн,_Рой
3. https://www.widewalls.ch/andy-warhol-quotes-which-predicted-the-future/
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!
Вопрос 32: [Указание ведущему: максимально чётко прочитать слово «Ка́рпо».]
Преамбула. На этот вопрос принимается только авторский ответ.
Чья сестра Ка́рпо?
Ответ: Тантала
Зачёт: по имени Тантал
Комментарий: как вы могли заметить, вопрос довольно короткий, так вот: краткость – сестра Таланта, а Карпо – сестра Тантала. И богиня времён года Карпо, и царь Тантал были детьми Зевса, правда, от разных матерей (Фемиды и фригийской царицы Плуто соответственно).
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Карпо
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тантал_(мифология)
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 33: В одной шутке армянский арт-дилер продал ЕЁ под видом скульптуры Альбе́рто Джакоме́тти. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: чурчхела
Зачёт: чуч-хела
Комментарий: чурчхелу готовят из орехов, нанизанных на нитку, и визуально она действительно похожа на скульптуры Джакометти.
Источник(и):
1. шутка «Армянский арт-дилер под видом скульптуры Джакометти продал чурчхелу».
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чурчхела
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 34: Пи́тер Мейл пишет, что в этом маленьком французском населённом пункте жизнь течёт очень спокойно, и оживление заметно только у общественных туалетов. Напишите название этого пункта, если в нём есть удвоенная буква.
Ответ: Виттель
Зачёт: Vittel
Комментарий: широко известна французская минеральная вода Виттель; многие люди приезжают в коммуну Виттель, чтобы лечиться целебными водами; в названии города Эвьян-ле-Бен, где производится вода Эвиан, нет удвоенной буквы
Источник(и): Мейл П. Путешествие с вилкой и штопором.
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!
Вопрос 35: Тонкие руки раскинув,
Падаешь ты на песок.
Видишь летящих ча́ек?
Путь их высок, высок.
На самом деле в этом стихотворении вместо слова «ча́ек» Леони́д Марты́нов использовал их разговорное сибирское название. Напишите это название.
Ответ: мартын
Зачёт: мартынов
Комментарий: Это стихотворение посвящено происхождению фамилии Мартынов. Считается, что эта фамилия может восходить к прозвищу Мартын, которое человек в свою очередь мог получить от разговорного названия чайки – мартын.
Источник(и):
1. http://www.c-cafe.ru/days/bio/26/005_26.php
2. http://forum.lingvolive.com/thread/l132901/
3. https://commerage.ru/znachenie-familii/martynov
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!Вопрос 36: Дави́д Бурлю́к однажды поругался с военным, и тот пообещал отправить Дави́да в солдаты. Бурлю́к насмешливо ответил «Попробуйте», вынул ЕГО и показал военному. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: стеклянный глаз
Зачёт: по слову «глаз» и прилагательному, показывающему искусственность глаза – «стеклянный», «искусственный» и так далее
Комментарий: когда Давиду было семь лет, брат Николай неудачно выстрелил в него из игрушечной пушки. Людей с таким увечьем в солдаты не брали
Источник(и): http://www.itogi.ru/archive/2000/29/114077.html
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!