Дата: 2017-03-24
Вопрос 1: Приветствуем участников турнира!
Это слово, впервые появившееся в 1976 году в рассказе Евгения Попова,
было использовано в русском переводе произведения СалмАна РУшди для
передачи кокни. Кстати, за его употребление можно было получить 14
суток. Напишите это слово.
Ответ: Превед.
Зачёт: Превет. Незачет: Привет.
Комментарий: Для передачи английского сленга использовали сленг русскоязычный. Использование слова "превед" на некоторых интернет-ресурсах каралось двухнедельной блокировкой.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Превед!
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)
Вопрос 2: Герой романа Амели Нотомб собирается угнать самолет. Для этого он берет несколько уроков пилотирования и надеется в критический момент не ударить в грязь лицом. Какие три слова мы заменили пятью в предыдущем предложении?
Ответ: Оказаться на высоте.
Комментарий: Чего мы желаем всем играющим.
Источник(и): А. Нотомб. Зимний путь. http://flibusta.is/b/226148/read
Автор: Лидия Иоффе (Хайфа)
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
Плюшевый мишка, послуживший моделью для образа Винни-Пуха, не
сохранился, став АЛЬФОЙ БЕТЫ. В произведении 1902 года АЛЬФАМИ БЕТЫ
стали дворянин и преступник, осужденный за убийства. Какое
словосочетание мы заменили "АЛЬФОЙ БЕТЫ"?
Ответ: Жертва собаки.
Комментарий: Плюшевого медведя раскромсала собака иллюстратора Шеппарда. В повести "Собака Баскервилей" сэр Чарльз Баскервиль и беглый каторжник Сэлден погибли стали жертвами заглавной героини.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Винни-Пух
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Собака_Баскервилей
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)
Вопрос 4: Президент Габона Леон Мба был так популярен у народа, что его портреты печатали на НИХ. ОНА является неотъемлемым элементом сцены распятия. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Набедренная повязка.
Комментарий: Африканские жители часто не носят майки, на которых портреты печатают на других континентах.
Источник(и):
1. Журнал "Загадки истории", 2016, N 22. — С. 9.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Меж_двух_разбойников
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)
Вопрос 5: Древние греки за одно из свойств называли асбест перьями ИКСА или шерстью АЛЬФЫ. Назовите ИКСА и АЛЬФУ.
Ответ: Феникс, саламандра.
Комментарий: Намек на негорючие свойства.
Источник(и): Журнал "Загадки истории", N 46. — С. 14.
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)
Вопрос 6: Внимание, в этом вопросе есть одна замена.
Лингвист Анна Зализняк — дочь известного лингвиста, академика Андрея
Анатольевича Зализняка. Поэтому издатели книг с ее авторством используют
только второй ПЕРВЫЙ. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Инициал.
Комментарий: Чтобы не путать с отцом, у которого те же инициалы, на обложке вместо первого инициала пишут ее полное имя (получается "Анна А. Зализняк").
Источник(и):
1. https://www.livelib.ru/book/1000014080-vvedenie-v-russkuyu-aspektologiyu-anna-a-zaliznyak-a-d-shmelev
2. https://www.livelib.ru/book/1000190860-klyuchevye-idei-russkoj-yazykovoj-kartiny-mira-anna-a-zaliznyak-i-b-levontina-a-d-shmelev
Автор: Лидия Иоффе (Хайфа)
Вопрос 7: В одном анекдоте сын, чтобы не завалить географию, просит отца-олигарха СДЕЛАТЬ ЭТО. По некоторым оценкам, если СДЕЛАТЬ ЭТО, пингвины и тюлени кончатся уже через год. Ответьте достаточно точно: что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Завезти белых медведей в Антарктиду.
Комментарий: Школьники нередко путают, в каком полушарии обитают белые медведи, а в каком — пингвины.
Источник(и):
1. Журнал "Лед тронулся!", 2015, N 9. — С. 65.
2. http://searchengines.guru/archive/index.php/t-541027.html
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замены.
В "Капитанской дочке" ИКСОМ Пугачёва его соратники называли АЛЬФУ. В
сказке того же автора АЛЬФА была второй, а ИКС — четвертым. Мы просим
назвать третий.
Ответ: Терем.
Комментарий: Цитата из "Капитанской дочки": "Нас привели прямо к избе, стоящей на углу перекрестка. ... Вот и дворец, — сказал один из мужиков: сейчас об вас доложим". В "Сказке о рыбаке и рыбке" старуха последовательно получает дары Золотой рыбки: ПЕРВОЕ — корыто, ВТОРАЯ — изба, ТРЕТИЙ — терем, ЧЕТВЕРТЫЙ — дворец. Слово "просим" — небольшая подсказка.
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. Капитанская дочка.
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/06prose/01prose/0869.htm
2. А.С. Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке.
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/03fables/01fables/0799.htm
Автор: Лидия Иоффе (Хайфа)
Вопрос 9: В рассказе Александра Цыпкина женщина по имени Ира в семье является жестким, авторитарным диктатором. Ей дали прозвище, производное от имени человека, родившегося, согласно советским документам, в 1941 году в Хабаровском крае. Напишите это прозвище.
Ответ: Кимченыра.
Зачёт: Кимченира.
Источник(и):
1. А.Е. Цыпкин. Женщины непреклонного возраста.
http://flibusta.is/b/416040/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ким_Чен_Ир
Автор: Лидия Иоффе (Хайфа)
Вопрос 10: Хиллари Клинтон как-то пошутила, что она — робот и поэтому никогда не ДЕЛАЕТ ЭТО. Однако недавно созданный робот-манекен для тестирования новых типов тканей как раз интенсивно ДЕЛАЕТ ЭТО. Что именно?
Ответ: Потеет.
Комментарий: Робот интенсивно двигается, при этом выделяет "пот" — так проверяется, насколько успешно ткань испаряет жидкость.
Источник(и):
1. https://www.vedomosti.ru/politics/news/2015/10/13/612557-klinton-ne-poteet-robotov
2. http://www.membrana.ru/particle/13473
Автор: Лидия Иоффе (Хайфа)
Вопрос 11: В романе Джорджа Р.Р. Мартина фигурирует ИКС по прозвищу Хрен Джозо, прикрытием которому служила огромная черепаха. Первый в мире ТАКОЙ ИКС имел место в 1936 году в Испании. Какие два слова мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС"?
Ответ: Танковый таран.
Комментарий: В первом случае речь идет о стенобитном орудии. Черепахой в военном деле называется навес для прикрытия войска при осаде.
Источник(и):
1. http://7kingdoms.ru/2013/spojlernaya-glava-vetrov-zimy-barristan/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Танковый_таран
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)
Вопрос 12: Когда весной 812 года болгары осадили Месембрию, патриарх Никифор провел молебен в церкви Святых Апостолов. Посреди службы прихожане неожиданно обступили императора Константина V, моля его встать и повести их к победе. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Гробницу.
Зачёт: Могилу; саркофаг; гроб; синонимичные ответы.
Комментарий: В религиозном экстазе отчаявшиеся византийцы обступили огромную мраморную гробницу и просили императора, в прошлом известного военными успехами, восстать из мертвых.
Источник(и): Дж.Дж. Норвич. История Византии. http://flibusta.is/b/223561/read
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)