Асинхронный турнир по фантастике "Ключи к мартобрю". 1 тур
Дата: 2015-01-24
Вопрос 1: Крис Тэйлор отмечает, что эти слова отсылали к сказочной традиции и ломали стереотип, согласно которому подобный сюжет должен разворачиваться в будущем. Мы не спрашиваем вас, что и когда. Ответьте: где?
Ответ: В далекой-далекой галактике.
Зачёт: В далекой галактике; in a galaxy far, far away; in a galaxy far away.
Комментарий: Открывающие каждый фильм "Звездных войн" слова "Давным-давно, в далекой-далекой галактике бушевали звездные войны" похожи на традиционные "В стародавние времена...", хотя зрители к тому моменту уже привыкли, что все космические сюжеты происходят в будущем.
Источник(и): Chris Taylor. How Star Wars Conquered the Universe.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 2: В рассказе Айзека Азимова ученые, приехав к фермеру, поняли, что ОНА — живой ядерный реактор. Как зовут ЕЕ, так сказать, аналог в русской сказке?
Ответ: Ряба.
Комментарий: ОНА — гусыня, несущая золотые яйца. Золото в ее организме загадочным образом получается в результате превращения кислорода-18 в железо-56, а того в золото-197.
Источник(и): А. Азимов. Паштет из гусиной печенки. http://www.flibusta.net/b/163135/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 3: Ученые из рассказа Айзека Азимова пытаются понять, как гусыне удается нести золотые яйца. Однако наблюдения и лабораторные анализы ничего не дают, и ученым очень нужны новые идеи. Назовите фамилию человека, к которому они обратились.
Ответ: Азимов.
Комментарий: Один из ученых предложил обратиться к Айзеку Азимову, чтобы тот описал ситуацию в научно-фантастическом рассказе, — может, его читатели чем-нибудь помогут. Рассказ завершается обращением: "Может быть, у вас есть какие-нибудь идеи?".
Источник(и): А. Азимов. Паштет из гусиной печенки. http://www.flibusta.net/b/163135/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: Маргарет Ливингстон полагает, что многие знаменитые художники страдали дефектом зрения, мешающим воспринимать ЕЕ, причем вполне возможно, что подобный недостаток им только помогал. Назовите опубликованный в 1997 году роман, главный герой которого мог отказаться от восприятия ЕЕ по собственному желанию.
Ответ: "Лабиринт отражений".
Комментарий: По результатам исследования их картин, у многих художников обнаружилась объемная слепота — дефект стереозрения, мешающий воспринимать глубину. Однако художнику так может быть даже проще верно изображать перспективу. Дайвер, главный герой "Лабиринта отражений" Лукьяненко, мог выходить из виртуального пространства, называемого "Глубина", по своему желанию, в отличие от подавляющего большинства других людей.
Источник(и): http://neuro.med.harvard.edu/people/faculty/margaret-livingstone
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: После посещения типографии герой Терри Пратчетта с удовлетворением отмечает, что башня магического Университета всегда выглядит немного по-разному, так что хороший спрос гарантирован. В этот момент он держит в руках неразрезанный лист... Чего?
Ответ: [Почтовых] марок.
Комментарий: Несмотря на то что марки с Башней Искусств печатались по одному шаблону, все они выходили немножко разными. Настоящая находка для коллекционеров!
Источник(и): Т. Пратчетт. Опочтарение.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 6: Внимание, в этом вопросе ИКС и ИГРЕК — замены.
В известном произведении газетная статья предлагает задуматься —
такой ли уж ИКС ИГРЕК черный маг? ИКС упоминается в названии рассказа
Фредерика Брауна про обнаружение новой планеты — однако при переводе на
русский игру слов сохранить не удалось, и он переведен как "Ничего
серьезного". Назовите ИКС.
Ответ: Сириус.
Комментарий: "Такой ли черный маг Сириус Блэк?" — предлагает задуматься газета "Правдобор". Рассказ Брауна называется "Nothing Sirius" — звучит почти так же, как "Nothing Serious".
Источник(и):
1. Дж. Роулинг. Гарри Поттер и Орден Феникса.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Браун,_Фредерик
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 7: [Ведущему: ударения — Орлок, мурнАу.]
Графа Орлока — героя фильма Фридриха Мурнау — можно видеть на экране
в течение лишь нескольких минут, однако зрителям не составляет труда
понять, что он делает в целом ряде других сцен. Дело в том, что Мурнау
отказался от известного утверждения. Какого?
Ответ: Вампиры не отбрасывают тени.
Комментарий: Граф Орлок — это вампир (образ в значительной мере списан с графа Дракулы). В основном по ходу действия показывается только тень Орлока на стене.
Источник(и): http://drugoe-kino.livejournal.com/2790623.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 8: Прослушайте отрывок стихотворения:
Двое — в одном, жизнь и смерть,
И лежат они вместе.
Сплелись нераздельно,
Как руки любимых,
Как путь и конец.
Как же назван Свет в его первой строке?
Ответ: Левая рука Тьмы.
Комментарий: А Тьма — правая рука света. Цитата взята из одноименного романа Урсулы Ле Гуин.
Источник(и): У. Ле Гуин. Левая рука тьмы.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Я поднес открытый флакончик к носу и зажмурился; когда я снова открыл глаза, то увидел удивительную картину. По мостовой, согнув руки в локтях, как дети, играющие в шоферов, колоннами галопировали бизнесмены. Они торопливо перебирали ногами, откинувшись назад, словно на мягкую спинку сиденья.
Перед вами цитата из романа Станислава Лема "Футурологический конгресс". Назовите созданное в конце XX века произведение, которое наиболее часто упоминается на странице обсуждения "Футурологического конгресса" на сайте "Лаборатория фантастики".
Ответ: "Матрица".
Комментарий: Герои романа живут в иллюзорном мире, вызванном действием рассеянных в воздухе галлюциногенов. Так, автомобили существуют только в их фантазиях. Вещество, которое понюхал рассказчик, помогло на время увидеть истинную картину: его аналогом была "красная таблетка" из "Матрицы". Не исключено, что Вачовски были знакомы с творчеством Лема — польские корни все-таки.
Источник(и):
1. С. Лем. Футурологический конгресс. — 86.93% текста.
2. http://dev1.fantlab.org:3014/work3153#responses
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 10: Герой известного произведения, объясняя, зачем ему мешочек, сказал, что собирается делать то же, что Мальчик-с-пальчик, только наоборот. Что было у него в мешочке?
Ответ: Гайки.
Комментарий: Мальчик-с-пальчик кидал за собой белые камушки и хлебные крошки, чтобы найти дорогу домой. Сталкер Рэд Шухарт кидал гайки перед собой, чтобы найти безопасный маршрут мимо "гравиконцентратов" — областей аномально высокой силы тяжести.
Источник(и): А. и Б. Стругацкие. Пикник на обочине.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 11: В романах Уильяма Гибсона системы, аналогичные современным файрволлам, носят, в некотором роде, противоположное название — электроника противодействия вторжению. Поэтому предназначенные для их взлома хакерские программы называются ИКСАМИ. "ИКС" был впервые опубликован в конце восьмидесятых. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Ледокол.
Комментарий: Электронику противодействия вторжению — Intrusion Countermeasures Electronics — герои сокращенно называют ICE, "лед". Соответственно, программы, лед ломающие, называют ледоколами. "Ледокол" Виктора Суворова был впервые полностью опубликован в 1989 году в Германии.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Intrusion_Countermeasure_Electronics
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Виктор_Суворов
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 12: [Ведущему: ударения — колодАн, мЭджик зе гЕзерин.]
Герой Дмитрия Колодана думает, что городок Сан-Бернардо похож на
разбросанные в беспорядке кубики: как будто планировкой занимались
только ОНИ. В игре "Magic: the Gathering" заклинание ОНО наносит
повреждение всем, кроме летающих существ. Назовите ЕГО.
Ответ: Землетрясение.
Комментарий: В явном виде это нигде не указывается, но можно предположить, что городок находится в Калифорнии. Землетрясения там не редкость. Заклинание "Earthquake" наносит повреждения нелетающим существам и игрокам.
Источник(и): Д. Колодан. Другая сторона. — 3.16% текста.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!