Дата: 2019-02-22
Вопрос 7: [Ведущему: логическое ударение в первом предложении — на слове «кружением», а не на слове «ЭТОГО».]
Алексей Зверев, рассказывая о характерной для Гертруды Стайн технике повествовательных повторов, называет её метод кружением ЭТОГО. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: сознание.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в отличие от потока сознания, который всё-таки движет сюжет, проза Стайн крутится на одном месте.
Источник(и): Зверев А. М. Модернизм в литературе США: Формирование. Эволюция. Кризис. М., 1979. С. 149.
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 8: Жители Маркизских островов говорят: «тарелка к ПЕРВЫЙ ПРОПУСК от стакана» или «соринка на щеке со стороны ВТОРОЙ ПРОПУСК». Заполните оба пропуска словами одинаковой длины.
Ответ: суше, моря.
Зачёт: морю, суши; воде, суши; суше, воды.
Комментарий: маркизцы придерживаются в своём языке не привычной нам эгоцентрической «право-левой», а географической ориентации. Поскольку это острова, противопоставление «суша — море» для жителей очевидно и имеет большое значение.
Источник(и): Дойчер Г. Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе http://flib.nwalkr.tk/b/456125/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 9: В 1872 году Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф в своей рецензии писал, что идея альянса ПЕРВОГО и ВТОРОГО столь же смехотворна, как и идея союза, например, Нерона с Пифагором. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Аполлон, Дионис.
Зачёт: в любом порядке; вместо Аполлона — Феб, вместо Диониса — Вакх, Бахус.
Комментарий: это была одна из первых рецензий на книгу Фридриха Ницше «Рождение трагедии из духа музыки», где выдвигается концепция борьбы аполлонического и дионисийского начала в жизни и творчестве. Рецензент отмечал, что с тем же успехом можно было взять двух абсолютно случайных и никак не связанных друг с другом античных деятелей.
Источник(и): Prideaux S. I Am Dynamite!: A Life of Friedrich Nietzsche https://bit.ly/2FSjoeP
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 10: Уроженец Тель-Авива подвергся ЕЙ в 1993 году. По словам одного исследователя, в русской литературе самую известную ЕЁ провёл Лермонтов. Назовите ЕЁ.
Ответ: операция по смене пола.
Зачёт: смена пола.
Комментарий: Лермонтов провёл операцию по смене пола слова Fichtenbaum [фихтенбаум] — это хвойное дерево мужского рода, которое можно было бы перевести как кедр. Но Лермонтов выбрал сосну — и история любви кедра и пальмы превратилась в историю женской дружбы. Ярон Коэн поменял пол и стал Даной Интернешнл.
Источник(и):
1. http://tinyurl.com/y9xr8pwq
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Dana_International
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 11: На иврите вилы — «килшон». Маленькому Амосу Озу ОНА напоминала вилы. Назовите ЕЁ.
Ответ: буква «шин».
Зачёт: шин; буква ש; ש; буква Ш; Ш.
Комментарий: как известно, кириллическая буква «Ш» ведёт происхождение из древнееврейского или самаритянского алфавита. Наша буква Ш тоже напоминает вилы.
Источник(и):
1. Оз А. Повесть о любви и тьме http://flibusta.is/b/159616/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шин_(буква_еврейского_алфавита)
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 12: Объясняя смысл названия, Денис Ларионов отмечает, что в условиях Большого террора гуманизм и истина оказываются ИМИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: ненужные вещи.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: речь идёт о романе Юрия Домбровского «Факультет ненужных вещей», действие которого происходит в эпоху Большого террора. Гуманизм и истина, которым учат на воображаемом факультете ненужных вещей, действительно не нужны.
Источник(и): https://polka.academy/articles/557
Автор: Александр Коробейников