Дата: 2018-05-04
Вопрос 1: Героиня романа "Артемида", не отличающаяся общительностью, считает, что ОН — "отличная штука, если хотите, чтобы люди оставили вас в покое". Среди ЕГО психологических составляющих выделяют "страх ошибки". Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Языковой барьер.
Комментарий: Психологи выделяют несколько причин, почему у людей возникает языковой барьер, в том числе: страх ошибиться, сказав что-то не то, страх неизвестности и стеснительность, вызываемая акцентом. Героиня романа "Артемида", напротив, пытаясь отделаться от назойливых собеседников, имитирует наличие языкового барьера между ними и собой.
Источник(и):
1. Э. Вейер. Артемида. http://flibusta.is/b/506999/read
2. http://englex.ru/how-to-overcome-language-barrier/
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
Вопрос 2: Житель Норвегии, рассказывая о местном музее, говорит: "Смотришь на эту "археологию повседневной жизни" и понимаешь, что даже ОНИ этих предметов давно умерли". Назовите ИХ.
Ответ: Названия.
Зачёт: Наименования.
Комментарий: Смысл и назначения многих старинных предметов непонятны современному человеку.
Источник(и): "Вокруг света", 2018, N 1. — С. 43.
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
Вопрос 3: Однажды, спасаясь от преследования индейцев, охотник Джон Колтер добежал до реки и сумел укрыться под крышей... Чего?
Ответ: Бобровой хатки.
Зачёт: Бобрового домика; хатки бобра; домика бобра.
Комментарий: Северная Америка до прихода европейцев изобиловала бобрами, которые строили свои плотины и хатки на многих реках. Колтер сумел нырнуть и воспользоваться подводным входом бобров в хатку.
Источник(и): Ю.В. Стукалин. Завоевание Дикого Запада. http://flibusta.is/b/376563/read
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
Вопрос 4: Вагнер был известен своим антисемитизмом, однако в произведении Сергея Довлатова вследствие опечатки его фамилия оказалась на обложке немецкого романа первой половины XX века. Какого именно романа?
Ответ: "Еврей Зюсс".
Комментарий: Издатель Фима Друкер в уверенности, что еврейская тема заинтересует эмигрантов в США, взялся переиздать произведение "Еврей Зюсс" Лиона Фейхтвангера. После того как книга вышла, на обложке была обнаружена опечатка, которая придавала несколько комичный и вместе с тем антисемитский оттенок ситуации. Опечатка — "ФейхтваГНер".
Источник(и): С.Д. Довлатов. Иностранка. http://flibusta.is/b/348601/read
Автор: Людмила Медведская (Киев)
Вопрос 5: Какой азиатский город вплоть до начала 1920-х годов мусульмане наделяли эпитетом "Гяур" — "Неверная"?
Ответ: Смирна.
Зачёт: Измир.
Комментарий: В 1922 году в результате резни и пожара христианская часть Смирны была фактически уничтожена, а местные жители вынуждены были эмигрировать.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Резня_в_Смирне
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
Вопрос 6: Потеряв бОльшую часть людей в стычках с португальцами и испанцами, Оливье ван Ноорт завершил первую ЕЕ в 1601 году. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Голландская кругосветка.
Комментарий: Это была четвертая экспедиция, обогнувшая земной шар (после Магеллана/Элькано, Дрейка и Кавендиша). Голландцы, совершая это плавание, конечно, не брезговали пиратством.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ноорт,_Оливье_ван
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
Вопрос 7: В опере Берлиоза "Троянцы", действие которой начинается с обнаружения деревянного коня, одной из второстепенных героинь является ОНА. Стать ЕЮ ни Гарриет Смитсон, ни Марии Ресио не удалось. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Вдова Гектора.
Комментарий: В опере Гектора Берлиоза "Троянцы" Андромаха уже является вдовой Гектора, а вот сам композитор пережил обеих своих жен.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Троянцы_(опера)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Берлиоз,_Гектор
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
Вопрос 8: На одной из американских "мирных" медалей начала XIX века с одной стороны изображался президентский портрет, а на другой были перекрещены два предмета. Назовите эти предметы словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Томагавк, трубка.
Зачёт: Топор, трубка.
Комментарий: Эти медали вручались индейским вождям как знак мира и дружбы с США.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Peace_Medal
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)
Вопрос 9: Однажды Дарио Фонтанелла пропустил ванильное мороженое через специальный пресс, полил его клубничным джемом и посыпал сверху кокосовой стружкой. Полученный десерт стал похож на другое блюдо. Назовите это блюдо.
Ответ: Спагетти.
Зачёт: Айс-спагетти; спагетти-айс; паста.
Комментарий: Блюдо внешне напоминает спагетти и называется спагетти-айс.
Источник(и): https://takprosto.cc/vanilnoe-morozhenoe-v-forme-spagetti/
Автор: Мария Клименко (Киев)
Вопрос 10: Одна из героинь фильма "Секс в большом городе — 2", заселяясь в отель, интересуется, какие в Абу-Даби ОНИ, на что ее собеседница иронично спрашивает, нет ли у героини лишних рубинов. Назовите ИХ.
Ответ: Чаевые.
Комментарий: Отель и сама страна настолько богаты, что, по мнению собеседницы героини, чаевые тут принято давать рубинами. Кстати, вопрос о чаевых прозвучал после кулинарного вопроса.
Источник(и): Х/ф "Секс в большом городе — 2" (2010), реж. Майкл Патрик Кинг.
Автор: Мария Клименко (Киев)