Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2009/10 гг. 11 тур. Команда Дмитрия Еловенко

Команда "Гросс-бух" благодарит сертифицированных редакторов Илью Ратнера (Хайфа) и Михаила Перлина (Кельн), выполнивших бета-тестирование пакета. Команда "Гросс-бух" также благодарит Анатолия Воробьева и Марию Карпову (Москва).

Вопрос 1:

Внимание, в тексте вопроса словосочетания "ДОСТАВИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ" и "ПОЛУЧИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ" заменяют другие словосочетания.
Перед вами фрагмент фрески собора Сан-Франческо в Ареццо, выполненной Пьеро делла Франческа. Во время их встречи она ДОСТАВИЛА УДОВОЛЬСТВИЕ, а он ПОЛУЧИЛ УДОВОЛЬСТВИЕ, по разным источникам, от 3 до 19 раз. А что сказал Эдип, когда ПОЛУЧИЛ УДОВОЛЬСТВИЕ?

Вопрос 2: Среди ароматов от Хьюго Босса есть два парных аромата. Название одного из них состоит из двух одинаковых символов, другого — из двух разных символов. Напишите названия обоих ароматов.

Вопрос 3: В фильме "Дрожь земли — 2" мужчины спорят, кому из них придется рисковать жизнью. Главный герой, твердо решивший выполнить миссию самостоятельно, заявляет, что ОН рвет ЕЕ и приступает к делу, несмотря на возражения напарника. Назовите ЕГО и ЕЕ.

Вопрос 4:

[Ведущему и ласточкам: каждая команда должна получить по четыре (sic!) экземпляра раздатки!]
Название какого города закрыто на розданных вам картах?

Вопрос 5: В статье в "Российской газете", посвященной расходам на проведение Олимпиады в Ванкувере, автор вспоминает расходы предыдущих Олимпийских игр, после чего указывает, что "Канада, конечно, не располагает такими ОГРОМНЫМИ суммами". Какое слово мы при цитировании заменили словом "ОГРОМНЫМИ"?

Вопрос 6:

Раздаточный материал

    (Из Г. Грасса, конспективный перевод М. Гаспарова)

    Пророки сидели по тюрьмам,
    Саранча летела и села.
    Наступил экономический кризис.
    Тут вспомнили про [пропуск 1] и [пропуск 2].
    Пророков выпустили на волю.
    [...]
    Скоро кризис был ликвидирован,
    И пророков вернули в камеры.

Восстановите два пропущенных слова из четвертой строки. Слова принимаются в любом порядке.

Вопрос 7: Герой одного современного романа владеет выдуманным боевым искусством, суть которого состоит в "обращении силы и веса атакующего противника против него самого с ничтожной затратой собственного усилия". Эта школа борьбы сокращенно называется "незнас". Расшифруйте данную аббревиатуру.

Вопрос 8: Компания "ABBYY" предлагает разнообразные электронные словари, в частности, ABBYY Lingvo X3 ME [ЭББИ Лингво Экс-Фри Эм-И] — словарь сленга, интернет-сокращений и местных наречий. ME в названии этого словаря — сокращение. "E" расшифровывается как Edition. Как расшифровывается "M"?

Вопрос 9: На картине Франчески ОН изображен рядом с детской колыбелью и растением, предположительно, Salix Fragilis [саликс фрагилис]. Назовите ЕГО.

Вопрос 10: ЕЕ аксессуар — смешной, деталь ЕЕ одежды издает характерный звук. Назовите ЕЕ.

Вопрос 11: Автор вопроса всю жизнь считал, что этот возглас не несет никакой смысловой нагрузки. Однако на одном из татарских форумов утверждают, что произнесенное заглавным героем слово можно перевести на русский язык как "грязь идет", что вполне вписывается в контекст сюжета. Назовите это слово.

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
В августе 2005 года тогда еще сенатор Барак Обама приезжал в Россию в рамках программы по уничтожению оружия массового поражения. Как он сам с ИРОНИЕЙ писал в своей книге "Дерзость НАДЕЖДЫ", Россия запомнилась ему не только "остовами старых ракет", но и "вкусом борща, водкой и крайне подозрительной "ЕЙ". Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замены.
    Прослушайте четверостишие Юрия Полякова:
    Незаметно дни идут,
    Как вода сквозь невод.
    Мой неутомимый ТРИЦЕПС
    Превратился в "БИЦЕПС".
    Что мы заменили на БИЦЕПС?

Вопрос 14: В сумо не запрещается побеждать за счет ловкости и маневра, однако почетом пользуются борцы, действующие в силовой манере. Поэтому прозвище, которое носит профессиональный борец Аминисики, считается обидным: ведь эти профессионалы тоже весь бой уклоняются от силовой схватки. Напишите это семибуквенное прозвище.

Вопрос 15: Героиня фильма "Автостопом по галактике" на карнавале изображает великого британского ученого. Чтобы ученого было легче узнать, она держит в руках собаку. Назовите породу этой собаки.

Вопрос 16: Вопрос-триплет. Время на обсуждение каждого вопроса — 20 секунд.
    Владимир Буковский критикует американскую политкорректность, приводящую к абсурдным ситуациям.
    1. Какую пьесу Шекспира, по мнению Буковского, невозможно поставить в современной Америке из-за возможных обвинений в расизме?
    2. Какую пьесу Шекспира, по мнению Буковского, невозможно поставить в современной Америке из-за возможных обвинений в сексизме?
    3. Какую пьесу Шекспира, по мнению Буковского, невозможно поставить в современной Америке из-за возможных обвинений в антисемитизме?

Вопрос 17: Студентам, начинающим изучать испанский язык, показали на занятиях небольшой фильм. Мы не спрашиваем, кто из героев носил распространенное имя "КампеОн", а кто редкое — "гАто МаринЕро". Ответьте, как мы привыкли называть то, что в этой версии фильма называли "ЛечекуахАдо".

Вопрос 18: Последний вопрос перед подведением итогов.
Для английского слова ledger словарь МультиЛекс приводит три значения. Второе — "поперечная балка", третье — "надгробная плита". Назовите его главное значение, которое, как мы надеемся, ближе всем присутствующим в этом зале.