Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2013/14 гг. 4 тур. "Немчиновка"
Дата: 2013-12-21
Вопрос 1: По одной из версий, Геродот ошибся, и правильный перевод — "товарищи". По другой, Геродот был прав, а именование было принято по той же причине, что и в учреждении, существующем с XVII века. Назовите это учреждение.
Ответ: Французская академия.
Комментарий: Речь о бессмертных — элитном войске персов. По первой версии, их название переводится не как "бессмертные", а как "товарищи". По второй версии, когда кто-то из "бессмертных" погибал, его заменяли другим, тем самым поддерживая число "бессмертных" постоянным (10 тысяч человек).
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бессмертные_(Персия)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Французская_академия
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Таллий относится к третьей группе периодической системы, но демонстрирует химические свойства, характерные для щелочных металлов, поэтому Жан-Батист Дюма сравнил таллий с НИМ, открытым несколькими десятилетиями ранее. Назовите ЕГО.
Ответ: Утконос.
Комментарий: По классификации относится к млекопитающим, но несет яйца.
Источник(и): С.И. Венецкий. О редких и рассеянных. Рассказы о металлах.
Автор: Виталий Федоров
!Вопрос 3: После ряда провальных игр ЦСКА под руководством Леонида Слуцкого один из пользователей портала "Бобсоккер" предложил такой сюжет для фантастического фильма: армейский болельщик отправляется в прошлое, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО. Пару-тройку тысяч лет назад человеку, СДЕЛАВШЕМУ ЭТО, могли грозить большие неприятности. Что мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Убить кошку.
Комментарий: Как известно, Слуцкий в молодости полез на дерево за кошкой, в результате чего получил тяжелую травму, закончил с футболом и начал тренерскую карьеру.
Источник(и):
1. http://www.bobsoccer.ru/max/blog/?item=191246
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кошки_в_Древнем_Египте
Автор: Виталий Федоров
!
Вопрос 4:
В книге "Трое на четырех колесах" Джером Джером пишет о бессмысленной
жестокости немецкой цензуры. Ее следы можно увидеть, например, на
фотографии Отто Скорцени. Какую букву мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: М.
Комментарий: Мензура (или мензур) — род немецкой студенческой дуэли, целью которой является нанесение противнику множества несмертельных, но заметных порезов.
Источник(и):
1. Джером К. Джером. Трое на четырех колесах.
2. http://ekabu.ru/tradeunion/74551-menzur-.html
Автор: Виталий Федоров
!Вопрос 5: Автор вопроса называет человека, не различающего газ и тормоз, одиннадцатибуквенным неологизмом. Каким?
Вопрос 6: Герой романа Киплинга, мальчик-ирландец, воспитанный среди индийцев, пытаясь противостоять гипнотическому воздействию, которое он принимает за туземное колдовство, заставляет себя ДЕЛАТЬ ЭТО, после чего наваждение исчезает. Виктор Голышев пишет, что по произведениям Бродского можно понять, когда тот начал ДЕЛАТЬ ЭТО. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Думать по-английски.
Комментарий: Одновременно перестроив свое мышление на более рациональный лад (по-английски он, например, учил таблицу умножения), мальчик как бы стал менее уязвим для внушения.
Источник(и):
1. Р. Киплинг. Ким.
2. http://www.chaskor.ru/article/viktor_golyshev_to_chto_ne_daet_skurvitsya_17635
Автор: Виталий Федоров
!
Вопрос 7:
Несколько лет назад в сети появился демотиватор, который мы вам
раздали. Восстановите название "картины".
Ответ: Мексиканский залив.
Комментарий: Авария (взрыв и пожар), произошедшая 20 апреля 2010 года в 80 километрах от побережья штата Луизиана в Мексиканском заливе на нефтяной платформе Deepwater Horizon. Нефть = oil = масло.
Источник(и):
1. http://demotivation.me/zgsydbi1kyb8pic.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Взрыв_нефтяной_платформы_Deepwater_Horizon
Автор: Игорь Доскоч
!ПЕШУ-СПЕШУ АПЯТЬ
ТЫ НАДЕЮСЬ НЕ БОЛЬНА И СДОРОВА КАК КОРОВА
КАК ПОЖИВАЕТ ТВОЯ СЕМЬЯ
Пеппи Длинныйчулок не слишком хорошо училась в школе и предпочитала писать кратко. Вот отрывок из ее письма в переводе Лилианны Лунгиной, в котором мы сделали две замены. Напишите то, что мы заменили.
Вопрос 9: В вопросе есть замены.
ПЕРВЫЙ во многом был прототипом ВТОРОГО. Правда, одна
исследовательница замечает, что ВТОРОЙ, вступив в брак, уделял время и
любовнице, и жене, тогда как ПЕРВЫЙ окончательно оставил жену ради
любовницы. Мы не спрашиваем, что мы заменили в тексте вопроса. Назовите
фамилии ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Дойл, Ватсон.
Комментарий: Замены основана на высказывании А.П. Чехова. Жена = медицина, любовница = литература.
Источник(и): Ульяна Брутман. Дело необычных квартирантов. Англия Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
Автор: Виталий Федоров
!Вопрос 10: По утверждению писателя Виктора Шкловского, мы могли видеть там не кого-нибудь, а самого Льва Михайловича Доватора. На самом деле это не более, чем миф. Доватор, конечно, прекрасно держался в седле, однако был невысок ростом. Непосредственный участник событий Константин Калмыков вспоминает, что выбран был старший лейтенант Бучилев, статью и габаритами очень похожий... На кого?
Ответ: На Николая Черкасова.
Комментарий: На съемках фильма "Александр Невский" в батальных сценах актера Черкасова дублировал кавалерист Николай Бучилев.
Источник(и): http://dmpokrov.livejournal.com/40913.html
Автор: Виталий Федоров
!Вопрос 11: Восточный юмор весьма своеобразен. Цитата из журнала XIX века: "Один туркменский старшина — если не ошибаюсь — зарыл, также живого, по плеча своего брата и, обвив вокруг его шеи веревку, другим концом ее взнуздал лошадь. Употребив таким образом шею своего брата вместо [ПРОПУСК], он гонял вокруг нее лошадь до того, пока веревка не перетерла совершенно шеи и голова не отделилась от туловища". Какое слово мы пропустили?
Вопрос 12: Джеймс Мэй, тестируя очередную машину, заявил, что данный автомобиль обладает столь ярко выраженным мужским началом, что наверняка поднял бы ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Сиденье унитаза.
Источник(и): "Top Gear", телеканал "Discovery", 13.12.2013 г.
Автор: Виталий Федоров
!