Дата: 2016-11-19
Вопрос 1: Героиня Ёко ТавАда приезжает в Токио неизвестно откуда и открывает пансион, однако через некоторое время снова исчезает неизвестно куда. По мнению литературоведов, в героине нетрудно узнать... Кого?
Ответ: Мэри Поппинс.
Комментарий: Героиня японского писателя открыла пансион для девочек. Критики утверждают, что прототипом учительницы была няня из книги ПамЕлы ТрЭверс.
Источник(и):
1. Ё. Тавада. Собачья невеста. http://www.flibusta.is/b/78749/read
2. Г.Ш. Чхартишвили. Но нет Востока и Запада нет (о новом андрогине в
мировой литературе). http://www.flibusta.is/b/98472/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 2: В сказке ПамЕлы ТрЭверс ОН одет в леопардовую шкуру, а ЕГО меч и пояс украшены драгоценностями. ОН работает привратником в зоопарке, однако звери, как ни странно, относятся к НЕМУ хорошо. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Орион.
Комментарий: Речь идет об охотнике из греческих мифов, в честь которого названо созвездие. В сказке о Мэри Поппинс он выглядит как огромный человек в леопардовой шкуре. Пояс и меч Ориона в сказке украшены звездами. Несмотря на его род занятий, звери настроены по отношению к нему вполне дружелюбно.
Источник(и):
1. П. Трэверс. Мэри Поппинс возвращается.
http://www.flibusta.is/b/348684/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орион_(мифология)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 3: "Извещают, сударыня, что вы пожалуете к нам совсем скоро" — так начинается "Смиренное прошение АЛЬФЕ", написанное в девятнадцатом веке незадолго до некоего события. Напуганный автор прошения расписывает пороки крота и совы, а, например, полезных бобров и, конечно же, людей предлагает пощадить. Назовите АЛЬФУ одним словом.
Ответ: Комета.
Комментарий: Это "прошение" написано Шарлем де Костером в 1857 году, в год предполагаемого прилёта крупной кометы. Напуганный автор заступается за род людской, а заодно и за некоторых животных, а вот тех, кто кажется ему негодным, предлагает истребить.
Источник(и): Ш. де Костер. Смиренное прошение комете. http://www.flibusta.is/b/271701/read#t36
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 4: Разработанная Жаком ДерридА стратегия деконструкции — это особый способ чтения, который в определенном смысле уничтожает литературные тексты. Герой Дэвида ЛОджа утверждает, что филолог, который поддерживает Деррида, ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте пятью словами, два из которых — глаголы: что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Рубить сук, на котором сидишь.
Зачёт: Пилить сук, на котором сидишь.
Комментарий: Можно сказать, что концепция Деррида противопоставлена работе филолога, так как предполагает анализ настолько глубокий, что после него литературного текста по сути не остается.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Деконструкция
2. Д. Лодж. Мир тесен. http://www.flibusta.is/b/340608/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 5: На современной карикатуре Кай надменно заявляет Снежной Королеве, что женский пол мало с чем способен справиться. По мнению Королевы, эти слова произносит не Кай, а осколок в его сердце. Ответьте двумя словами: осколок чего?
Ответ: Стеклянного потолка.
Комментарий: "Стеклянный потолок" — термин, описывающий затруднения, которые испытывают женщины, поднимаясь по карьерной лестнице. Судя по высокому положению Снежной Королевы, в ее случае этот потолок разбит, а его осколок, попав в сердце Каю, превращает того в сексиста.
Источник(и):
1. https://vk.com/nik_aragua?w=wall-87866140_3267
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стеклянный_потолок
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 6: Герой одного произведения постоянно ввязывается в неприятности и сравнивает свое глазное яблоко с НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Боксерская груша.
Комментарий: Судя по всему, героя из-за его характера часто бьют.
Источник(и): https://genius.com/Oxxxymiron-hangover-lyrics
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 7: Метод, позволяющий найти в тексте не учтенные автором скрытые смыслы, философ Олег АронсОн называет английским неологизмом, который, однако, отсылает к французу. Напишите этот неологизм.
Ответ: De-reading.
Зачёт: Dereading; дерИдинг; de-reader; dereader; дерИдер; deread; de-read; дерИд.
Комментарий: Название метода отсылает к стратегии деконструкции, введенной уже знакомым вам Жаком ДерридА. Добавляя приставку "де-" к корню, обозначающему чтение, Аронсон заодно делает своеобразный оммАж французскому постструктуралисту.
Источник(и): О.В. Аронсон. О жестокости театра. http://ybex.com/index.php?c=start&m=pic&key=0x10w9e94gz8zy07rgn3fz53ahr8oothtmj1bxzg
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 8: В своих книгах ДжУмпа ЛахирИ описывает сложности с адаптацией, которые возникают у индийских мигрантов в Америке. Например, ее героиня живет в квартире с небольшим балконом, поэтому ей очень трудно ДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Сушить сари.
Зачёт: Стирать сари.
Комментарий: Индийское сари представляет собой отрез полотна длиной до девяти метров — развесить такое на небольшом балконе чрезвычайно тяжело.
Источник(и):
1. Дж. Лахири. На новой земле. http://www.flibusta.is/b/250824/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сари
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 9: Адаптационизм — учение, согласно которому все живые организмы идеально приспособлены к окружающей среде. Биолог Ричард ЛевОнтин долгое время был сторонником адаптационизма, однако впоследствии занял позицию, более близкую современной науке. Рассказывая о преображении Левонтина, ироничный Ричард Докинз упомянул город. Какой?
Ответ: Дамаск.
Комментарий: Докинз проводит параллели между сменой научных взглядов Левонтина и обращением апостола Павла из гонителя христиан в их ревностного сторонника. Это обращение, согласно Библии, состоялось по дороге в Дамаск.
Источник(и): Р. Докинз. Расширенный фенотип. Дальнее влияние гена. http://www.flibusta.is/b/115475/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 10:
В подписи к этому графику упоминается Дарвин. По образному выражению
Клода ЛевИ-СтрОсса, на нем виден тотем австралийских аборигенов —
радужный змей ЙурлунгУр. Какому параметру соответствует вертикальная ось
этого графика?
Ответ: Количеству дождевых осадков в месяц в окрестностях города Дарвин.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Леви-Стросс считал радужного змея персонификацией сезона дождей, во время которого резко увеличивается количество осадков. "Дарвин" в данном случае — не фамилия, а название австралийского города, в котором проводились измерения. "Горб" на графике во время сезона дождей можно принять и за радугу, и за выгнувшегося змея — разумеется, при определенной доле фантазии, которой, очевидно, Леви-Строссу было не занимать.
Источник(и): К. Леви-Стросс. Первобытное мышление. http://www.flibusta.is/b/153871/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 11: Один москвич в шутку высказал пожелание, чтобы Москва разрослась до огромных размеров, а некий объект длиной 37,8 [тридцать семь целых восемь десятых] километра увеличился примерно в тридцать раз и протянулся от ПЕРВОЙ до ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: Калуга и Рига.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Упомянутый объект — Калужско-Рижская линия московского метро. Изначально она соединяла станции "Калужская" и "Рижская", а некий гигантоман хочет, чтобы она соединяла Калугу и Ригу.
Источник(и):
1. https://twitter.com/neresident/status/787996292333076480/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Калужско-Рижская_линия
3. https://vpribaltike.com/latviya/lv-gid/lv-avto/do-rigi-iz-moskvi-na-mashine.html
4. https://www.avtodispetcher.ru/distance/?from=Калуга&to=Москва
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 12: В фантастическом романе ЧАйны МьЕвилля фигурирует Рельсоморье — совокупность запутанных железных дорог, которые объединяют города и земли. Символом Рельсоморья является ИКС. Английское слово "ИКС" можно записать короче, если вместо трех последних букв использовать ИКС. Воспроизведите ИКС.
Ответ: &.
Зачёт: Ampersand; амперсанд.
Комментарий: Символом Рельсоморья считается знак амперсанда — аналог соединительного союза "и". Последние три буквы английского слова "ampersand" [амперсанд] — "and" [энд], которые можно заменить амперсандом и сэкономить целых два символа.
Источник(и):
1. C. Miéville. Railsea.
https://books.google.ru/books?id=eHwBHjI8t4kC&pg=PT99#v=onepage&q&f=false
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Ampersand
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)