Молодёжный кубок Европы — 2021. Этап 2. Первый тур.
Дата: 2021-09-01
Вопрос 1: Сергей ЧупрИнин рассказывает, как однажды весной с советских кинотеатров экстренно снимали афиши фильма «Мечта сбылась». В каком году это происходило?
Ответ: 1953.
Комментарий: премьера фильма должна была состояться весной 1953 года. По совпадению, в это время умер Иосиф Сталин.
Источник(и): https://bookmate.ru/quotes/Z01u0py3
Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)
!Вопрос 2: КЭтрин ГИлберт сравнивает детей с НИМИ, ведь нужно быть абсолютно уверенным в желании завести ребёнка. В 2020 году Иван неожиданно появился в деловом костюме и уже без НИХ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: татуировки на лице.
Комментарий: татуировки на лице не скроешь одеждой, а избавиться от них очень сложно. Это позволяет Гилберт сравнить тату с детьми, которых придётся содержать как минимум до совершеннолетия. Рэпер Иван Дрёмин, он же Face [фэйс], был известен татуировками на лице, однако недавно сменил имидж.
Источник(и):
1. H. Dreyfus, «All Things Shining».
2. https://lenta.ru/news/2020/12/22/tattoolessface/
Автор: Владимир Осипчук (Минск — Пинск)
!Вопрос 3: Лирический герой одного американского рэпера говорит о своём врождённом таланте хранить секреты. Согласно тексту песни, ПРОПУСК1 у героя в ПРОПУСК2. Заполните оба пропуска аббревиатурами.
Ответ: DNA [ди-эн-эй], NDA [эн-ди-эй].
Зачёт: в любом порядке; ДНК или РНК вместо DNA.
Комментарий: рэпер ТОкен использует две похожие аббревиатуры, подчёркивая, что способность сохранять секретность у него врождённая. NDA — аббревиатура от «Соглашение о неразглашении», которое представляет собой юридический договор, обязывающий две стороны соблюдать конфиденциальность.
Источник(и): https://genius.com/Token-fbi-lyrics?referent_id=15960995#note-15960995
Автор: Александр Руденко (Минск)
!Вопрос 4: Творчество Ханса ГИгера отличается мрачной тематикой. Так, например, художник часто изображал гильотины. Говоря о картинах Гигера, в которых нередко совмещаются любовь и смерть, Николай ЖАринов упоминает… Ответьте двукоренным словом: кого?
Ответ: богомол.
Комментарий: «бешеный акт зачатия, рождения и смерти» напоминал Гигеру сексуальные игры богомолов, в которых акт любви зачастую заканчивается убийством и каннибализмом. Упоминание гильотины могло намекнуть на распространённое мнение, что после спаривания самка богомола откусывает самцу голову.
Источник(и): https://artifex.ru/живопись/ганс-гигер/
Автор: Александр Руденко (Минск)
!Вопрос 5: Михаил Гаспаров вспоминает, как один писатель позаботился о будущих исследователях и тоже самостоятельно составил свой ИКС. ИКС из произведения конца XVIII века включал более 2.000 позиций. Назовите ИКС двумя словами точно.
Ответ: донжуанский список.
Комментарий: биографы часто составляют перечни пассий великих литераторов по аналогии с донжуанским списком Пушкина. Писатель — имя которого Гаспаров не сообщил — любил точность и поэтому, как и Александр Сергеевич, самостоятельно перечислил своих женщин для потомков. Если вы подумали про мемуары Казановы, то ничего страшного, но вообще речь шла о «Дон Жуане» Вольфганга Моцарта, в котором об испанце поётся так: «Итальянок шестьсот было сорок, немок было две сотни и 30, сотня француженок, турчанок 90, ну, а наших испанок, а испанок так тысяча три!»
Источник(и):
1. М. Гаспаров, «Записи и выписки».
2. Л. да Понте, либретто «Дон Жуана» В. Моцарта.
Автор: Владимир Осипчук (Минск-Пинск)
!
Вопрос 6: [Ведущему: чётко произнести частицу «не» в «не используются»]
Ангелина Куц считает символичным, что при исполнении оперы ФИлипа Гласса «СатьягрАха» не используются ОНИ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на гласные буквы.
Ответ: ударные инструменты.
Комментарий: оркестр для этой оперы состоит только из струнных и духовых инструментов, а ударные в нём отсутствуют. По мнению Ангелины Куц, это может быть связано с их «насильственной природой», ведь сатьяграха — философия «ненасильственного сопротивления».
Источник(и): https://artifex.ru/музыка/филип-гласс/
Автор: Александр Руденко (Минск)
!Вопрос 7: В 48 лет Мадонна БьЮдер начала заниматься спортом по совету отца. Бьюдер известна под прозвищем «Железная АЛЬФА». Герой Фрэнсиса Скотта ФицджЕральда издалека принял АЛЬФУ за тёмную бутылку с белой этикеткой у горлышка. Ответьте одним словом: кого мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: монахиня.
Зачёт: монашка.
Комментарий: прозвище Бьюдер «Iron Nun» [Айрон нан] созвучно названию триатлона «Ironman» [айрон мэн], ведь Бьюдер — старейшая из когда-либо преодолевших всю дистанцию: она сумела сделать это в возрасте 82 лет. Отец в данном случае — настоятель монастыря, который считал, что спортивные упражнения — это «тонкая настройка ума, тела и духа, приносящие расслабление и спокойствие человеку». Будучи нетрезвым, герой Фицджеральда увидел бутылку портвейна даже в монашке.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бьюдер,_Мадонна
2. Ф. С. Фицджеральд, «Подшофе (сборник)».
Автор: Александр Руденко (Минск)
!Вопрос 8: Так как гелиевый шар легче воздуха, то вес человека с шаром в руках будет меньше, чем без него. В связи с этим герой Александра ПАнчина приходит к неутешительному выводу: либо результат известного эксперимента неверен, либо все люди... Закончите предложение тремя словами.
Ответ: попадают в ад.
Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием ада/преисподней/геенны/пекла.
Комментарий: герой Панчина критикует эксперимент ДУнкана МакдУгалла, пытавшегося установить, изменяется ли масса тела человека в момент смерти. Персонаж отмечает: «Религия учит, что душа хорошего человека возносится на небо. Если душа имеет массу и отправляется на небо, значит, плотность души меньше плотности воздуха. Но тогда, по закону Архимеда, вес тела после смерти должен увеличиваться, а не уменьшаться! Вес человека уменьшится, только если он выпустит из рук что-нибудь тяжелое, что-нибудь, что устремится вниз». Таким образом, либо Макдугалл ошибся, либо, если у человека действительно есть весящая двадцать один грамм душа, то она попадает в ад.
Источник(и): А. Панчин, «Апофения».
Автор: Александр Руденко (Минск) и Владимир Осипчук (Минск — Пинск)
!Вопрос 9: В этом вопросе слова СДЕЛАТЬ ЭТО заменяют другие слова. Некоторые журналисты были возмущены ограничениями, введёнными после штурма Капитолия США. Пародируя обращение последней четверти XX века, они потребовали СДЕЛАТЬ ЭТО. Кому это обращение предназначалось?
Ответ: [мистер] Горбачёв.
Зачёт: [Михаил Сергеевич] Горбачёв.
Комментарий: одной из дополнительных мер по обеспечению безопасности Капитолия стало возведение заграждения вокруг него, что понравилось не всем. «Mr. Gorbachev, tear down this wall» [мИстэр гОрбачев тИа дАун зыс уОл] — знаменитые слова Рональда Рейгана, произнесённые им в 1987 году на митинге возле Бранденбургских ворот Берлина.
Источник(и): https://www.washingtonpost.com/opinions/ms-pelosi-tear-down-this-fence/2021/03/15/a27f1fc6-85cb-11eb-8a8b-5cf82c3dffe4_story.html
Автор: Владимир Осипчук (Минск — Пинск)
!
Вопрос 10: [Ведущему можно озвучить вслух: «На этот вопрос вы должны получить раздаточный материал со словами на латинице, начинающимися с астерисков. Пожалуйста, разделите его на равные части»]
***** to defeat the Axis
Пропагандистский мультсериал 1943 года призывал граждан не избегать делать нечто, тем самым помогая победить в войне. По мнению Бена Орлина, во многом благодаря успеху этого мультсериала один показатель в некоторых случаях стал достигать 94%. Какое существительное мы скрыли на раздаточном материале?
Ответ: taxes [тАксэс].
Зачёт: налог[и].
Комментарий: одним из героев созданной УОлтом ДИснеем короткометражки был Дональд Дак, а закадровый голос призывал платить налоги, чтобы победить в войне стрАны осИ — коалицию «Рим — Берлин — Токио». Судя по всему, рифмованный призыв «Taxes to defeat the Axis» [тАксэс ту дэфИт зэ Аксис] сработал, так как уже год спустя предельная налоговая ставка для самых богатых достигла исторического максимума в 94%.
Источник(и):
1. Б. Орлин, «Математика с дурацкими рисунками. Идеи, которые формируют нашу реальность».
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Spirit_of_'43
Автор: Александр Руденко (Минск) по идее Екатерины Руденко (Новогрудок — Минск)
!
Вопрос 11: Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения.
1. [Ведущему: чётко прочитать СилланпЯя]
Рассказывая о путешествиях по стране, герой ФрАнса Силланпяя вспоминал, как его взгляд ласкали берега ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
2. Чтобы считаться одним из ПРОПУСК, нужно иметь достаточную площадь. Так, один из ПРОПУСК, на котором сумели уместить дом, носит название «Just Room Enough» [джаст рум инАф] — «как раз достаточно места». Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ:
1. тысячи озёр;
2. тысячи островов.
Комментарий: описывая красОты своей страны, финский писатель Силланпяя использует известный образ Финляндии как «страны тысячи озёр». В архипелаге реки Святого Лаврентия островов очень много, поэтому для попадания в «заветную тысячу» нужно удовлетворять строгим требованиям. Кстати, на самом деле таких островов намного больше — 1864.
Источник(и):
1. Ф. Сіланпя, «Праведная галеча».
2. https://www.cntraveler.com/story/just-room-enough-worlds-smallest-inhabited-island
Автор: Владимир Осипчук (Минск — Пинск)
!Вопрос 12: Считается, что выражение «Kiss me, I’m Irish» [кисс ми айм Айриш] связано с легендой о НЁМ. В эпизоде одного сериала в кабинете успешного продавца можно увидеть кусочек ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: камень БлАрни.
Зачёт: камень красноречия; СкУнский камень.
Комментарий: призыв, переводящийся как «Поцелуй меня, ведь я ирландец», часто можно увидеть на футболках ко дню святого Патрика. Считается, что, поцеловав ирландца, можно обрести удачу и красноречие, что перекликается с легендой о камне из Бларни. У торгового агента из «Коня БоДжЕка» хорошо подвешен язык, что, вероятно, объясняется тем, что на её столе в специальном подписанном футляре лежит кусочек этого камня. Кстати, камень красноречия иногда называют частью Скунского камня, подаренным хозяину замка Бларни за военную помощь, поэтому ответ «Скунский камень» мы также засчитываем.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_me,_I'm_Irish
2. м/с «Конь БоДжек», s03e07.
Автор: Александр Руденко (Минск)
!
Вопрос 13: [Ведущему: слегка выделить слово «друзей»]
Герой Дэвида Митчелла иронично называет искривлённый после столкновения велосипед результатом ЕГО работы. Помимо прочего, ОН является президентом организации друзей Красной звезды Давида. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: [Ури] ГЕллер.
Комментарий: по словам героя Митчелла, велосипед выглядел так, словно «Ури Геллер замучил его до смерти». Помимо своего «таланта» в сгибании ложек, знаменитый фокусник является президентом группы, которая пытается добиться от Международного комитета Красного Креста признания «Красной звезды Давида» в качестве гуманитарной организации. Слово «друзей» могло послужить подсказкой, ведь фамилия иллюзиониста совпадает с фамилией Росса и Моники из культового сериала.
Источник(и):
1. Д. Митчелл, «Лужок Черного лебедя».
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Uri_Geller
3. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Friends_and_Joey_characters
Автор: Александр Руденко (Минск)
!
Вопрос 14: [Ведущему: сделать паузу после «рассеялось»]
На одном из коллАжей КлАуса ШтЕка ОНО рассеялось и оказалось, что долина застроена тепловыми электростанциями. Назовите ЕГО двумя словами точно.
Ответ: море тумана.
Комментарий: этим коллажем Клаус Штек, известный работами экологической направленности, сделал оммаж одной из самых известных немецких картин эпохи романтизма — работе КАспара ДАвида ФрИдриха «Странник над морем тумана». На картине герой, стоя на скале, смотрит в долину, однако нарисованный Фридрихом туман у Штека оказывается вовсе не буйством природы, а следствием экологической катастрофы.
Источник(и):
1. К. Штэк, «Нічога не вырашана».
2. https://www.edition-staeck.de/produkt/pk-komm-ins-offene-freund/
Автор: Владимир Осипчук (Минск — Пинск)
!Вопрос 15: Своими трудами братья Гримм заслужили всеобщее уважение. Интересно, что в работе над словарём немецкого языка, начатой в конце жизни, братьям удалось СДЕЛАТЬ только ЭТО. Ответьте точно: какие слова мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: дойти до «F» [эф].
Зачёт: по смыслу с упоминанием буквы «F».
Комментарий: создание словаря — дело долгое, поэтому, будучи в возрасте, братья добрались только до шестой буквы (что тоже неплохо). «Press F to pay respect» [прэс эф ту пэй риспЭкт] — популярный мем, который предлагает нажать на клавишу «F», чтобы выразить соболезнования о чьей-то смерти. Можно сказать, братья Гримм сами поставили себе «F».
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Brüder_Grimm
Автор: Владимир Осипчук (Минск — Пинск)
!