Дата: 2008-01-01
Вопрос 1: Утром 15 апреля 1961 года Юрий Гагарин ДЕЛАЛ ЭТО в течение трех часов. Впрочем, вы, уважаемые знатоки, не увидите в этом, наверное, ничего необычного. Что же делал Гагарин?
Ответ: Отвечал на вопросы.
Зачёт: Решение Жюри. Зачет: Интервью, давал интервью.
Комментарий: Это была первая большая пресс-конференция после полета. Знатокам на турнирах тоже приходится отвечать на вопросы по несколько часов, пусть и с небольшими перерывами.
Источник(и): Сто знаменитых символов советской эпохи. — Харьков: Фолио, 2006.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: Наша бывшая соотечественница вспоминает, как на новом месте жительства устраивала прием гостей с русской кухней. Она смогла найти нужные продукты, но, как ни странно, не нашла большого стола, чтобы всех усадить. В какой южной стране она теперь живет?
Ответ: В Греции.
Комментарий: Зря говорят, что в Греции всё есть.
Источник(и): http://www.gogreece.ru/5.html
Авторы: Константин Кноп (Санкт-Петербург), по идее Владимира Островского (Киев)
Вопрос 3: Английское слово cliffhanger [клифхэнгер] произошло от двух корней: cliff [клиф] — обрыв, утес, и hang [хэнг] — вешать. Используется оно для обозначения определенной разновидности произведений литературы и кино. К этой разновидности вполне можно отнести и некий памятник, созданный, по мнению некоторых исследователей, в середине XV века. Назовите человека, которому приписывается его авторство.
Ответ: Шехерезада.
Зачёт: Шахерезада, Шехеразада, Шахразада.
Комментарий: Cliffhanger — это сериал или книга, которая держит в напряжении, так как каждая серия/глава оканчивается драматической ситуацией (герой или героиня в прямом или переносном смысле оказываются на краю пропасти), развязка которой предстоит в следующей серии/главе. По этому же принципу построена "Тысяча и одна ночь".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Cliffhanger
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тысяча_и_одна_ночь
Автор: Ирина Прокофьева (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Во многих местах этой столицы можно встретить плакаты, утверждающие, что кенгуру здесь нет. Назовите эту столицу.
Ответ: Вена.
Комментарий: Туристы часто путают Австрию с Австралией...
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: Эраста Петровича Фандорина в этом возмущало многое. Например, отсутствие рыцарственности: люди могли нападать и по двое, и по трое на одного. И всё из-за куска свиной кожи. Фандорин был убежден, что у этого нет будущего. А что это?
Вопрос 6: Во время недавней предвыборной кампании на пост мэра Сочи кандидаты выбывали из гонки один за другим. Газета.Ru заметила, что выборы ведутся по НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Олимпийская система.
Комментарий: Намек на то, что основной деятельностью мэра станет подготовка к Олимпиаде. Олимпийская система — система соревнований на выбывание.
Источник(и): http://sport.gazeta.ru/sport/2008/06/a_2743284.shtml
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: Английское слово maverick [мэвэрик] означает бродягу, скитальца, независимого человека, а также теленка, не имеющего ЭТОГО. Назовите героиню французского романа, имевшую ЭТО.
Ответ: Миледи.
Зачёт: Леди Винтер, графиня де ла Фер, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, леди
Кларик. :-)
Решение Жюри. Зачет: Анжелика.
Комментарий: ЭТО — клеймо.
Комментарий редакторов: В вопросе обнаружился дуальный ответ —
Анжелика, героиня серии романов Анны и Сержа Голон. В романе "Бунтующая
Анжелика" описано, как палач ставит клеймо, в последующих романах клеймо
неоднократно упоминается.
Источник(и):
1. ABBYY Lingvo 6.5.
2. А. Дюма "Три мушкетера".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: В статье ученых Сета Ллойда и Джека Энджи утверждается, что любая физическая система есть компьютер, который регистрирует и обрабатывает поступающую информацию. Что в начале этой статьи приводится в качестве возможного примера компьютера, в который можно осуществить ввод, но нельзя получить никакого вывода?
Ответ: Черная дыра.
Комментарий: Поглощает всю поступающую в нее материю, но не излучает и не отдает ничего взамен.
Источник(и): http://www.sciam.ru/2005/2/phizical.shtml
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Работники одного английского футбольного стадиона рассказывали, что, когда к ним приезжает "Манчестер Юнайтед", этот предмет убирается из раздевалки, чтобы не возбуждать негативных эмоций Уэйна Руни по прозвищу "Шрек". Назовите этот предмет.
Ответ: Зеркало.
Комментарий: Руни отличается буйным характером и весьма непривлекательной внешностью (за что и получил свое прозвище). Лучше не напоминать ему, что он некрасив, а то буянить начнет.
Источник(и): http://www.sport-express.ru/art.shtml?116323
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
Больше века это считалось сказкой про белого бычка. Но в 1974 году в
Атлантике действительно поймали самку белого бычка. Под каким именем
вошел в литературу тот, кого мы назвали "белым бычком"?
Ответ: Моби Дик.
Комментарий: Речь идет о белом ките.
Источник(и): "Вокруг света", 2008, N 11.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 11: Дмитрий Быков пишет о произведении русского классика: "... на юге все выражено ярче: если веселье — оно длится три дня, если ужас — от него читатель не заснет три ночи, "толкуя о страшном, в старину случившемся деле". Только меланхолик мог написать такую смешную книгу; только великий юморист мог так ужасаться". Назовите топоним, присутствующий в названии книги, о которой пишет Быков.
Ответ: Диканька.
Комментарий: Быков рассуждает о Гоголе и его "Вечерах на хуторе близ Диканьки".
Источник(и): Д. Быков. На пустом месте: Статьи, эссе. — СПб.: Лимбус Пресс, ООО "Издательство К. Тублина", 2008. — С. 8.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 12: Первый спутник Сатурна был открыт в 1655 году. Титаном его назовут позднее. Христиан Гюйгенс не стал давать ему имя, а просто назвал — ОНА Сатурна. Назовите ЕЕ.
Ответ: Луна.
Комментарий: По аналогии с Луной Земли.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2008, N 11.
2. http://www.xs4all.nl/~carlkop/huyglens.html
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 13: Закончите двумя словами фрагмент из печальной песни Михаила Щербакова:
Где теперь увидишь нас вдвоем?
Только лишь во сне, и то...
Ответ: "... в моем".
Источник(и): М. Щербаков "То ли дело прежде — Крым, Кавказ...".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: Во Франции используют такие соответствия: 10 — олово, 14 — свинец, 28 — никель, 32 — медь, 38 — ртуть, 41 — железо, 70 — платина. В этом списке пропущено как минимум два металла. Назовите любой из них и соответствующее ему число.
Ответ: 25 — серебро.
Зачёт: 50 — золото.
Комментарий: Во Франции принято отмечать самые разные, в том числе "некруглые", годовщины свадеб, у каждой из которых есть свое название. У нас наиболее известны серебряная (25 лет) и золотая (50 лет) свадьбы.
Источник(и):
1. Франция: Лингвострановедческий словарь. / Под ред. Л.Г. Ведениной.
— М.: "Интердиалект+"; ИЧП "АМТ", 1997. — Статья "Noces (noms
traditionnels des)".
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Anniversaire_de_mariage
Автор: Владимир Исаев (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: Странные пятна, непонятно откуда появляющиеся на стволе Александровской колонны и так раздражавшие еще императора Николая I, на протяжении многих лет не удавалось до конца [слово пропущено], пока в 2003 году не было установлено, что они возникают из-за [слово пропущено] во внутреннем пространстве колонны. Заполните второй пропуск словом, которое можно было бы вписать и в первый.
Ответ: Извести.
Комментарий: Из внутренней кирпичной кладки наверху колонны водой постепенно вымывалась известь, оставляя пятна, которые никак не удавалось полностью извести.
Источник(и):
1. Л.М. Волков. Петербургская сюита: Фотоальбом. — СПб.: Культурный и
издательский центр "Эклектика", 2006. — С. 82.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Александровская_колонна
Автор: Владимир Исаев (Санкт-Петербург)
Вопрос 16: В книгах о Гарри Поттере действует журналистка Рита Скитер, автор лживых газетных статей и книг. В русском переводе Марии Спивак Рита получила слегка измененную фамилию, говорящую одновременно о профессии Риты и о характере ее творчества. Напишите эту фамилию.
Ответ: Вритер.
Комментарий: По-английски writer — писатель, автор.
Источник(и): http://www.fantasy-fan.info/hp4.html
Автор: Николай Левченко (Санкт-Петербург)
Вопрос 17: Реклама магазина "Клубок" сообщает, что ДЕЛАТЬ ЭТО модно, не указывая объект. Многие, случается, НЕ ДЕЛАЮТ ЭТОГО в отношении лубяных волокон. Назовите тип организации, которая, согласно поговорке, НЕ ДЕЛАЕТ ЭТОГО с гигиеническими принадлежностями.
Ответ: Фирма.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — вязать. Магазин "Клубок" рекламирует вязание, о пьяных говорят, что они "лыка не вяжут", поговорка — "фирма веников не вяжет".
Автор: Николай Левченко (Санкт-Петербург)
Вопрос 18: Песня Александра Щербины начинается словами: "Меж двух одинаково сочных лугов...". Напишите название этой песни, состоящее из двух слов.
Ответ: "Буриданов осел".
Источник(и): http://www.sherbina.ru/songs/song11.html
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 19: Эмма — героиня фильма "Случайный муж" — наносит визит и говорит вместо приветствия: "Идет дождь, я подумала, что у тебя выходной". Назовите опасную профессию человека, к которому пришла Эмма.
Ответ: Пожарный.
Зачёт: Пожарник.
Комментарий: По логике Эммы, если идет дождь, то пожары тушить не надо.
Источник(и): Фильм "Случайный муж", режиссер Гриффин Данн.
Автор: Юлия Кощеева (Коломна)
Вопрос 20: По распоряжению императора Феодосия I в 391 году храм Весты, покровительницы домашнего очага, был лишен своей главной достопримечательности. Подобная достопримечательность в Париже впервые появилась в начале 1920-х годов, а в Москве — в 1967 году. Назовите тремя словами место расположения этой достопримечательности и в Париже, и в Москве.
Ответ: Могила неизвестного солдата.
Комментарий: достопримечательность — "Вечный огонь".
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2008, N 11.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_flame
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 21: Деревицкий — автор книги "Шпаргалка БЕГУНА", посвященной работе в рекламе и коммерции, — пишет, что пять букв слова "БЕГУН" ассоциативно связаны для него с тремя цифрами. Какое слово мы заменили на "БЕГУН"?
Ответ: Агент.
Комментарий: А цифры, естественно, — 007.
Источник(и): А. Деревицкий "Шпаргалка агента. Школа работы в рекламе и коммерции".
Автор: Максим Евланов (Харьков)
Вопрос 22: Этот природный объект получил свое название из-за желтоватых холмов на обоих берегах, и было это задолго до "эпидемии" середины XIX века. Назовите этот объект.
Ответ: Пролив Золотые Ворота.
Зачёт: Золотые Ворота
Комментарий: А к золотой лихорадке это название отношения не имеет.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Gate
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 23: Знаменитый запрет, действовавший в этом городе, не распространялся на жриц Деметры. О каком городе идет речь?
Ответ: Олимпия.
Комментарий: Женщин не допускали на Олимпийские игры.
Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/74703/
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос 24: Как-то одноклассница автора вопроса, оперевшись о настенную карту мира, потеряла равновесие и едва не упала. После чего ее друг посоветовал: "Найди [два слова пропущено], чтобы не [два слова пропущено]". Пропущенные слова входят в известное выражение, а вся произнесенная фраза как бы противоречит ему. Назовите автора этого выражения.