48174 1074 3 mkm12.3 24 Т mkm12.3 1-11 - Александр Печеный (Москва), Сергей Терентьев (Санкт-Петербург), Наиль Фарукшин (Навои - Москва); 12-24 - Алексей Богословский (Санкт-Петербург) и Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) 2017-11-27 23:10:38 2012-01-01 2012-01-01 2013-07-21 mkm12 0 807757 48174 1 ЧД 1 mkm12.3-1 Umbilika ŝnuro [умбилика шнуро] к сороковой неделе пропускает почти пол-литра крови в минуту. Переведите одним словом словосочетание "umbilika ŝnuro" [умбилика шнуро] с языка эсперанто на русский. Пуповина. Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пуповина 2. http://eo.wikipedia.org/wiki/Umbilika_%C5%9Dnuro Наш тур начинается, так сказать, с перерезания пуповины. Пуповина - это особый орган, который соединяет мать и ребенка в ее утробе и снабжает ребенка кровью и питательными веществами. К сороковой неделе внутриутробного развития (примерно в это время ребенок и появляется на свет) пуповина пропускает 480 миллилитров крови в минуту: 240 по артериям и 240 по венам. mkm12.3 mkm12.3 807758 48174 2 ЧД 1 mkm12.3-2 ЕЕ жители говорят, что ОНА - это "камни, реки, лес и я". Назовите ЕЕ. Карелия. Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) http://www.karelenergo.ru/news/pressrelease/2011/2011_08_11-2.html "Карелия" получается по первым буквам слов: КАмни, РЕки, Лес И Я. Есть и стихотворный вариант: "Камни, реки, лес и я - вот Карелия моя". mkm12.3 mkm12.3 807759 48174 3 ЧД 1 mkm12.3-3 Может показаться странным, но этот человек, защищая право детей на сказку, выступал против "реализма самоваров, тараканов и гривенников". Назовите фамилию этого человека. Корнейчуков. Чуковский. Александр Печеный (Москва) К. Чуковский. От двух до пяти (http://www.flibusta.net/b/11556/read). Тем не менее, Чуковский сам писал и про самовар, и про таракана. Эта аллюзия на "Муху-Цокотуху" и "Тараканище" могла бы быть изысканной самоиронией, но, скорее всего, получилась у автора ненамеренно. mkm12.3 mkm12.3 807760 48174 4 ЧД 1 mkm12.3-4 ИХ противники упоминают среди ИХ недостатков отсутствие шелеста. Сейчас разрабатывается сайт, который будет представлять собой единую жалобную ЕЕ для всех московских магазинов. Назовите ЕЕ двумя словами. Электронная книга. Александр Печеный (Москва) 1. http://www.lovehate.ru/opinions/77890 2. http://www.the-village.ru/village/service-shopping/service/113173-shopping Сторонники бумажных книг любят шелест страниц. Скоро появится сайт, на котором посетители московских магазинов смогут оставлять жалобы на качество товаров и обслуживания. mkm12.3 mkm12.3 807761 48174 5 ЧД 1 mkm12.3-5 В сказке про Питера Пэна окно за вылетевшим Питером захлопнулось так быстро, что прищемило ЕЕ. В другой известной сказке ОНА лежала у ног хозяина, словно пудель. Назовите ЕЕ. Тень. Наиль Фарукшин (Навои - Москва) 1. Дж. Барри. Питер Пэн и Венди (http://www.flibusta.net/b/272785/read). 2. Г.-Х. Андерсен. Тень (http://www.hobbitaniya.ru/andersen/andersen141.php). Потом Питеру Пэну пришлось пришивать тень обратно. Другое произведение - сказка Андерсена "Тень". mkm12.3 mkm12.3 807762 48174 6 ЧД 1 mkm12.3-6 Художник Луи Гинго долго изучал хамелеонов и творчество импрессионистов. Назовите словом французского происхождения то, что, по одной из версий, придумал Гинго в 1914 году. Камуфляж. Наиль Фарукшин (Навои - Москва) 1. http://www.ec-lorraine.com/ginguot/camouf/guincam.html 2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Guingot 3. http://lib.rus.ec/b/356641/read Хамелеоны - известные мастера сливаться с окружающей местностью. Ту же функцию выполняет камуфляж. Многие пятна на картинах импрессионистов напоминают камуфляж. В 1914 году началась Первая мировая война, поэтому изобретение Гинго оказалось очень кстати. mkm12.3 mkm12.3 807763 48174 7 ЧД 1 mkm12.3-7 В русском переводе стихотворения Франсуа Вийона про знаменитого судостроителя говорится, что он "при сыновьях лежал хмельной". Назовите имя этого человека. Ной. Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) Ф. Вийон. Баллада и молитва (http://www.krotov.info/libr_min/03_v/il/lon_13.htm). Кроме строительства ковчега, Ной известен тем, что начал выращивать виноград. Однажды он напился, и сыновья застали его пьяным. В русском переводе стихотворения Франсуа Вийона появляется рифма "Ной - хмельной". mkm12.3 mkm12.3 807764 48174 8 ЧД 1 mkm12.3-8 Недавно туристка, заплатившая за свое путешествие около 20 миллионов долларов, сказала: "В общении ПЕРВОГО И ВТОРОГО настоящее взаимоуважение проявляется, когда ПЕРВЫЙ говорит по-английски, а ВТОРОЙ - по-русски". Назовите в правильном порядке слова греческого происхождения, которые мы заменили на "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРОЙ". Космонавт, астронавт. В правильном порядке. Александр Печеный (Москва) 1. http://www.anoushehansari.com/blog/0925062.php 2. http://science.compulenta.ru/291911/ Это сказала космическая туристка Ануше Ансари, побывавшая на Международной космической станции, где работают и российские космонавты, и американские астронавты. mkm12.3 mkm12.3 807765 48174 9 ЧД 1 mkm12.3-9 В этом вопросе мы заменили два слова на "СДЕЛАТЬ ЭТО". Согласно шутке, малообразованному человеку, чтобы сосчитать до двадцати, нужно СДЕЛАТЬ ЭТО. В произведении Евгения Шварца герой знаменитой сказки другого писателя попадает на корабль и ДЕЛАЕТ ЭТО, чтобы не создавать шума во время охоты. Назовите этого героя. Кот [в сапогах]. Наиль Фарукшин (Навои - Москва) 1. Дж. Мартин. Пир стервятников (http://www.flibusta.net/b/220796/read). 2. Е. Шварц. Новые приключения Кота в сапогах (http://www.knigger.com/texts.php?bid=5536). Чтобы сосчитать до десяти, малообразованному человеку достаточно пальцев на руках, а чтобы досчитать до двадцати, нужно снимать сапоги. В произведении Евгения Шварца кот в сапогах поступает на работу на корабль и, чтобы было удобнее ловить крыс, снимает сапоги. mkm12.3 mkm12.3 807766 48174 10 ЧД 1 mkm12.3-10 В пародии на мультфильмы про кота Леопольда у главного героя возникают проблемы. Какой негосударственный праздник упоминается в названии этой пародии? Масленица. Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) http://ru.wikipedia.org/wiki/Кот_Леопольд Серия называется "Не всё коту масленица". mkm12.3 mkm12.3 807767 48174 11 ЧД 1 mkm12.3-11 Персонаж одной карикатуры, взлетев на комод, смотрит на часы в ожидании скорого свидания. Назовите ту, чьего появления он ждет. Кукушка. Кукушка из часов и другие синонимичные ответы. Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) http://caricatura.ru/art/korsun/url/parad/korsun/5941/ Ворона на карикатуре ждет появления кукушки из настенных часов. mkm12.3 mkm12.3 807768 48174 12 ЧД 1 mkm12.3-12 Недавно ученые установили, что звуки, которые издают бараны Марокко и Аравийского полуострова, отличаются по высоте. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили одну букву. Напишите это слово в первоначальном виде. Барханы. Дмитрий Некрылов (Киев) http://www.lenta.ru/news/2012/10/26/dunesong/ Речь идет о так называемых "поющих барханах", или поющих песках. Значительную часть Марокко и Аравии занимают пустыни. mkm12.3 mkm12.3 807769 48174 13 ЧД 1 mkm12.3-13 Специалист по городскому хозяйству Хельсинки Элина Нумми сообщила, что из-за обилия кроликов городские власти думают обзавестись ИМИ. Пятнадцать лет назад многие дети из Англии и других стран начали просить родителей обзавестись ИМИ. Кто ОНИ? Совы. Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) 1. http://www.geo.ru/puteshestviya/gorod-ogorod?page=0#article-body 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Серия_романов_о_Гарри_Поттере Кроликов стало слишком много, уничтожать их некому. Начиная с выхода первой книги о Гарри Поттере (это было летом 1997 года), фанаты поттерианы просят родителей купить им сов. mkm12.3 mkm12.3 807770 48174 14 ЧД 1 mkm12.3-14 На одном рисунке Сизиф бросает это существо в костер. Назовите двумя словами реально существующую греческую награду, на которой изображено это существо. Орден Феникса. Илья Царьков (Киров) http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Феникса_(Греция) Камень у Сизифа каждый раз скатывается вниз, а Феникс каждый раз возрождается из пепла: бросать Феникса в костер такое же бессмысленное занятие, как и вкатывать в гору камень. Возможно, предыдущий вопрос про Гарри Поттера был небольшой подсказкой к этому. mkm12.3 mkm12.3 807771 48174 15 ЧД 1 mkm12.3-15 В Японии изобрели принтер, печатающий специальными чернилами. Эти чернила впоследствии можно стереть и использовать тот же лист многократно. Какого цвета крышка этого принтера? Зеленого. Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) http://www.scientificrussia.ru/news/japan-printer-eraser Это специальный экологичный принтер, который позволяет экономить бумагу и тем самым вносит вклад в борьбу с вырубкой лесов. Зеленый цвет традиционно ассоциируется с лесами и охраной природы. mkm12.3 mkm12.3 807772 48174 16 ЧД 1 mkm12.3-16 Обычно переводчики известного произведения при переводе этого слова использовали слово "tale" [тейл], что означает "история, сказание". Владимир Набоков перевел это слово как "song" [сонг] -"песня", а Сергей Зеньковский - как "lay" [лэй] - "баллада". Напишите это слово. Слово. Николай Коврижных (Киров) http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_Igor's_Campaign Речь идет о слове "слово" в английском переводе "Слова о полку Игореве". При этом само слово "слово" тоже надо было как-то перевести. mkm12.3 mkm12.3 807773 48174 17 ЧД 1 mkm12.3-17 В героине романа Майи Кучерской, казалось, одновременно жили несколько женщин. Имя этой героини - Марина, но чаще ее называли другим именем. Каким? Матрёна. Матрёшка, Матрёша, Мотя. Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) М. Кучерская. Тетя Мотя (http://magazines.russ.ru/znamia/2012/7/ku2.html). В героине, как в матрешке, существовало несколько личностей. mkm12.3 mkm12.3 807774 48174 18 ЧД 1 mkm12.3-18 Капитан-поручик Вындомский, которому было поручено везти в ссылку семейство Анны Леопольдовны, вместо крепости Раненбург чуть не отправился с узниками в совсем другую крепость - Оренбург. Историк Евгений Анисимов, рассказывая об этой истории, упоминает фразу героини известной русской пьесы. Назовите эту пьесу. "Недоросль". Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) 1. Е.В. Анисимов. Иван VI Антонович (http://lib.rus.ec/b/202287/read). 2. Д.И. Фонвизин. Недоросль (http://www.modernlib.ru/books/fonvizin_denis_ivanovich/nedorosl/read). По словам героини пьесы Фонвизина госпожи Простаковой, география - наука не дворянская, и пускай ее учат извозчики. mkm12.3 mkm12.3 807775 48174 19 ЧД 1 mkm12.3-19 По глиняным табличкам Месопотамии с помощью ИКСОВ иногда можно установить возраст человека, который писал на табличке. Какие два слова мы заменили на ИКСЫ? Отпечатки пальцев. Папиллярные узоры и другие синонимичные ответы. Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) В. Замаровский. Тайны хеттов (http://www.flibusta.net/b/221527/read). Отпечатки пальцев тысячелетиями сохраняются на глине. mkm12.3 mkm12.3 807776 48174 20 ЧД 1 mkm12.3-20 У чисел больше миллиона бывают разные названия. Напишите слово, которое иногда используется как название игры, а иногда - как другое название триллиона или квадриллиона. Биллиард. Алексей Богословский (Санкт-Петербург) 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Системы_наименования_чисел 2. http://www.tangomango.ru/html/b/billiard.html 3. http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Биллиард/ Вот, например, биллион - это другое название миллиарда или триллиона. После миллиона идет миллиард, а после биллиона - биллиард - другое название триллиона или квадриллиона. mkm12.3 mkm12.3 807777 48174 21 ЧД 1 mkm12.3-21 Когда автор вопроса хотел найти в Интернете изображение герба этого французского города, Google выдал по запросу множество картинок. Среди них были гербы России и других государств, изображенные на удостоверениях, паспортах, дипломах с отличием и других документах. Герб какого города искал автор вопроса? Бордо. Алексей Богословский (Санкт-Петербург) Поиск в Google по запросу "герб Бордо". По запросу "герб Бордо" Google выдал документы цвета бордо - оттенка красного. mkm12.3 mkm12.3 807778 48174 22 ЧД 1 mkm12.3-22 Город Бордо стоит на реке Гаронна, которая в этом месте делает плавный изгиб. Поэтому на гербе Бордо изображен ИКС. По мнению духовного лидера Талгата Таджуддина, ИКС должен быть и на гербе России. Какое слово мы заменили на ИКС? Полумесяц. Месяц. Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Порт_Луны 2. http://news.rambler.ru/9619003/ Полумесяц на гербе Бордо не связан с исламом. А вот духовный лидер мусульман, верховный муфтий России Талгат Таджуддин предложил один из крестов на короне над головой российского орла заменить полумесяцем. mkm12.3 mkm12.3 807779 48174 23 ЧД 1 mkm12.3-23 Недавно в столице Нигерии Абудже был подписан международный договор о создании единого экономического пространства. Согласно договору, к 2028 году на этом пространстве планируется ввести ЭТО. Назовите ЭТО словом из четырех букв. Афро. Афри. Алексей Богословский (Санкт-Петербург) http://ru.wikipedia.org/wiki/Афро_(валюта) На едином экономическом пространстве Африки планируется ввести единую африканскую валюту. По аналогии с евро ее хотят назвать "афро". mkm12.3 mkm12.3 807780 48174 24 ЧД 1 mkm12.3-24 Одним из первых конструкцию, напоминавшую парашют, применил в начале XVII века француз Лавен. Этот прыжок почти никто не видел, но Лавен и не стремился к славе. Какое учреждение находилось в здании, которое Лавен покинул с помощью этой конструкции? Тюрьма. Алексей Богословский (Санкт-Петербург) http://www.hochuvnebo.ru Выпрыгивая из окна, Лавен, естественно, не хотел, чтобы его побег из тюрьмы был замечен. mkm12.3 mkm12.3