Общемосковский отборочный турнир сезона 2013/14. Первый этап. 1 тур
Дата: 2013-11-24
Вопрос 1: В середине XX века дед Лёни Гиршовича пытался приобщить внука к занятиям спортом. Сам Лёня этого не хотел и поэтому придумал отговорку, что эти занятия будут "крещением в особо крупных размерах". Назовите точно место, где проходили занятия.
Ответ: Бассейн "Москва".
Комментарий: "Когда в седьмом классе наперекор моей лени меня хотели записать в бассейн, построенный в бывшей церкви, — чтобы похудел — я придумал отговорку: бассейн в церкви это огромная купель. Плавать в церкви это креститься в особо крупных размерах". Дед Лёни, Иосиф Гиршович, к крещению был настроен негативно. Бассейн "Москва" долгое время стоял на месте Храма Христа Спасителя.
Источник(и): http://www.stengazeta.net/article.html?article=8861
Автор: Борис Гуревич
!Вопрос 2: Джонатан Свифт в стихотворении "Описание ИКСА в городе" упоминал вонь пищевых отбросов, утонувших щенков и мертвых кошек. По одной из версий, подобные события привели к появлению английского фразеологизма об ИКСЕ. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Ливень.
Зачёт: Дождь.
Комментарий: Речь идет о фразеологизме "it's raining cats and dogs" — дождь из кошек и собак, описывающем сильный дождь. По этой версии фразеологизм появился потому, что в сильный дождь канализация в Лондоне забивалась от воды, и всё всплывало.
Источник(и): http://www.phrases.org.uk/meanings/raining%20cats%20and%20dogs.html
Автор: Евгений Журенков
!Вопрос 3: По легенде, возлюбленную арабского поэта Маджнуна, Лейлу, выдали замуж за другого. После этого люди стали ненавистны Маджнуну, и поэт дружил только с НИМИ, потому что ОНИ напоминали Лейлу. Назовите ИХ словом арабского происхождения.
Ответ: Газели.
Комментарий: Напоминали, видимо, газельими глазами; помочь ответить вам могла газель — распространенная форма арабской поэзии.
Источник(и):
1. http://www.feb-web.ru/feb/ivl/vl2/vl2-2192.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Газели
Автор: Андрей Кудрявцев
!Вопрос 4: Герт Мак пишет, что запах розы до сих пор наполняет здание, где в XVII веке находилась Голландская Ост-Индская компания. Какое слово мы заменили словом "розы"?
Ответ: Гвоздики.
Комментарий: Ост-Индская компания торговала специями, и запах не выветрился до сих пор.
Источник(и): Г. Мак. Амстердам. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2013. — С. 185.
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 5: Справочник критика моды Нины Гарсия под названием "Книга стиля" легко поместится даже в дамской сумочке. Какие два прилагательных женского рода мы пропустили в этом названии?
Ответ: Маленькая, черная.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Это аллюзия на одну из самых стильных вещей в истории моды — маленькое черное платье.
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/The-Little-Black-Book-Style/dp/0061237213/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Garc%C3%ADa
Автор: Алексей Иешкин
!Вопрос 6: На первый взгляд, припев советской песни описывает невозможное место. Тем не менее, ЖЖ-пользователь Шуфель пытается доказать, что речь идет о Мадагаскаре или Тонга. Назовите фильм, в котором звучит эта песня.
Ответ: "Мэри Поппинс, до свидания!".
Зачёт: "Мэри Поппинс".
Комментарий: Текст припева: "Это было прошлым летом, в середине января, в тридесятом королевстве, там, где нет в помине короля"; в южном полушарии, как известно, лето выпадает на декабрь, январь и февраль; в королевствах южного полушария автор исследования находит только два (Мадагаскар и Тонга), в которых были периоды, когда королева правила без короля.
Источник(и): http://shufel.livejournal.com/202475.html
Автор: Борис Гуревич
!Вопрос 7: В русском языке для описания некоторой ситуации применяется романтичный глагол. В англоязычном мире в такой же ситуации иногда используют глагол "tradepaint" [трэйдпэйнт], что можно перевести как "обменяться краской". Назовите участников обмена.
Ответ: Автомобили.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Речь идет об автомобилях, которые несильно столкнулись или поцеловались.
Источник(и): http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tradepaint
Автор: Алексей Шпильман
!Вопрос 8: В одном из фильмов о лейтенанте Коломбо убийца заманивает жертву в свой дом, звонит туда по телефону и спрашивает: "Что сказал перед смертью гражданин Кейн?". Жертва отвечает: "Розовый бутон" — и умирает. Чтобы разобраться в этом убийстве, Коломбо потребовались консультации киноведа. В одном слове этого вопроса мы заменили три буквы. Напишите первоначальное слово.
Ответ: Кинолог.
Комментарий: Жертву загрызли два добермана убийцы, которые были обучены нападать на того, кто произнес "розовый бутон".
Источник(и):
1. Фильм "Коломбо: Как совершить убийство" (1978).
2. http://www.kinopoisk.ru/film/229117/
Автор: Андрей Кудрявцев
!Вопрос 9: На карикатуре Сиднея Харриса братья Райт, приземлившись после первого двенадцатисекундного полета, никак не могут найти свой ИКС. На восьмом слайде диафильма "ИКС" изображена собака. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Багаж.
Комментарий: Уже тогда проблема доставки багажа во время авиаперелетов стояла очень остро; речь идет о диафильме "Багаж" по стихотворению Маршака про даму, диван, чемодан, саквояж, корзину, картину, картонку и маленькую собачонку.
Источник(и):
1. Sidney Harris, Einstein Simplified.
2. http://bayun.ru/dia/Bagazh.html
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 10: Во времена средневековья праздничные столы иногда различались по высоте. Знать сидела за высоким столом. За столами пониже располагались оруженосцы и слуги. Их зона называлась "Ниже АЛЬФЫ". В Боливии существует отель, целиком построенный из АЛЬФЫ. Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Соль.
Комментарий: Соль была дорогая, и солонка стояла только на высоком столе; на огромном солончаке Уюни отели строят целиком из соли.
Источник(и):
1. http://www.phrases.org.uk/meanings/below-the-salt.html
2. http://www.huffingtonpost.com/2012/11/16/palacio-de-sal-salar-de-uyuni-hotel-built-of-salt_n_2136177.html
Автор: Алексей Шпильман
!Вопрос 11: Хорас Грили, редактор "Нью-Йорк Трибьюн", писал так неразборчиво, что один репортер воспользовался запиской об увольнении в качестве ЕГО. Назовите ЕГО двумя СЛОВАМИ, начинающимися на соседние по алфавиту буквы.
Ответ: Рекомендательное письмо.
Комментарий: После увольнения рекомендательные письма обычно бывают очень нужны.
Источник(и): Хотите верьте, хотите нет. — Минск: Попурри, 1997. — С. 214.
Автор: Михаил Савченков
!Вопрос 12: В конце пятидесятых годов школьник Боря Алмазов принес свой первый рассказ в журнал "Нева". После прочтения редактор сказал, что рассказ нужно отправить ТУДА, и Боря чуть не расплакался. Какие два слова мы заменили словом "ТУДА"?
Ответ: В "Костер".
Зачёт: Кавычки и заглавная буква "К" не обязательны.
Комментарий: Алмазов не знал о существовании такого журнала, поэтому перепутал похвальный совет с критикой.
Источник(и): Б.А. Алмазов. "Не только музыка к словам...". Мемуары под гитару. — М.: ЗАО Центрполиграф: ООО "МиМ-Дельта", 2003. — С. 158.
Автор: Дмитрий Голдов
!