Кубок Мюнхгаузена – 2019. Тур 2
Дата: 2019-11-16
Вопрос 13: В одном эпизоде известного произведения мантуАнский трубадур СордЕлло СДЕЛАЛ ЭТО. Эпизод весьма способствовал росту посмертной славы поэта. В начале первой части этого же произведения сам автор СДЕЛАЛ ЭТО. Какие два слова, которые начинаются на одну и ту же букву, мы заменили словами «СДЕЛАЛ ЭТО»?
Ответ: встретил Вергилия.
Комментарий: Данте и Вергилий встретили трубадура в чистилище. Упоминание в «Божественной комедии» способствовало росту известности Сорделло. Кстати, Вергилий тоже был мантуанцем.
Источник(и):
1. Ж. Брюнель-Лобришон, К. Дюамель-Амадо. Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков. // http://flibusta.is/b/308543/read
2. Данте Алигьери. Божественная комедия. // http://flibusta.is/b/407334/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 14: Иэн СтЮарт пишет, что математик РамануджАн, который принадлежал к касте брахманов, в Кембридже стал великолепным ИМ. В фильме, в название которого входит слово «ОН», актёр Рон Кук сыграл роль бандита. Назовите ЕГО.
Ответ: повар.
Комментарий: будучи вегетарианцем, Рамануджан не доверял университетским поварам и считал, что те недостаточно тщательно исключают из пищи мясные продукты, поэтому научился готовить сам. Актёр, фамилия которого переводится как «повар», сыграл в фильме Питера ГрИнуэя бандита из шайки – вора, а не повара.
Источник(и):
1. Иэн Стюарт. Значимые фигуры: Жизнь и открытия великих математиков. // http://flibusta.is/b/562726/read
2. http://tiny.cc/djv8fz
3. http://tiny.cc/nkv8fz
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!
Вопрос 15: Прослушайте отрывок из стихотворения МарциАла, в котором мы пропустили одно слово:
Свершив приговор жестокой судьбы над несчастным,
В ране горячей его хрупкий [ПРОПУСК] кинжал.
Причиной смерти человека, которому посвящено стихотворение, стала ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: сосулька.
Зачёт: сосуля.
Комментарий: молодой человек стал жертвой несчастного случая:
Мальчику в горло, когда подходил он под влажную кровлю,
Острой сосулькой впилась, оледеневши, вода.
Пропущенное слово – «растаял».
Источник(и): Марк Валерий Марциал. Эпиграммы. // http://flibusta.is/b/266390/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!
Вопрос 16: [Ведущему: во втором вопросе дуплета не выделять капитализацию в слове «Кит».]
Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Название конкурса, в котором участвуют англоязычные поэты, переводится как «АЛЬФА». Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словом «АЛЬФА»?
2. Рассказывая о «БЕТЕ», Шон СЭвэдж отметил, что Кит мог серьёзно пострадать. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словом «БЕТА»?
Ответ: 1. Битва бардов. 2.Битва бастардов.
Комментарий: в первом вопросе дуплета речь идёт о проводящемся в Торонто ежегодном поэтическом конкурсе «Battle of the bards» [бэтл ов зэ бардс], во втором — о съёмках знаменитого эпизода «Игры престолов», в ходе которых исполнитель роли Джона Сноу Кит ХАррингтон мог получить серьёзные повреждения. Шон Сэвэдж — оператор телесериала.
Источник(и):
1. https://nowtoronto.com/culture/books/doyali-islam-battle-of-the-bards/
2. http://tiny.cc/hj86fz
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Харингтон,_Кит
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 17: Живший в XI веке епископ ЖерАр де ШеврОн предпочитал разновидность, в которой ОНИ не использовались. Несмотря на это, Пётр ДамиАни, одна из самых влиятельных фигур в католической церкви своего времени, подверг епископа критике. Дамиани полагал, что Жерар пытался обойти запрет. Назовите ИХ.
Ответ: игральные кости.
Зачёт: кости, игральные кубики, кубики.
Комментарий: католическая церковь запрещала представителям духовенства участвовать в азартных играх. В XI веке шахматы с кубиками получили широкое распространение по всей Европе. Поэтому Пётр Дамиани, который, по всей видимости, считал кости неотъемлемой частью игры, воспринимал шахматы как азартную игру, а тот факт, что епископ предпочитал играть без костей, считал греховной попыткой обойти запрет на азартные игры.
Источник(и):
1. H.J.R. Murray. A History of Chess // http://tiny.cc/z58rfz
2. http://tiny.cc/878rfz
3. http://tiny.cc/188rfz
4. http://tiny.cc/q6asfz
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 18: Звучит парадоксально, но ОНИ, по легенде, оберегали Англию от иноземного завоевания. Поэтому, высадившись в Англии, Вильгельм Бастард распорядился выкопать ИХ и уничтожить. Назовите ИХ тремя словами точно.
Ответ: кости Ивара Бескостного.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: по преданию, кости легендарного предводителя викингов охраняли остров от любых посягательств извне. В «Саге о Рагнаре и его сыновьях» говорится, что Вильгельм Бастард приказал раскопать курган, в котором покоились останки викинга . После их уничтожения нормандскому герцогу удалось завоевать Англию.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ивар_Бескостный
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 19: Известный уроженец Зютфена говорил: «ИКС — это я». Адаптируя, он тщательно избегал всего сверхъестественного. Кого мы заменили ИКСОМ?
Ответ: [Судью] Ди.
Комментарий: цикл повестей о судье Ди основан на произведениях китайской литературы, которые изобилуют чудесами и даосской мистикой. Адаптируя китайские детективные романы для западных читателей, ван Гулик рационально объяснял описанные в первоисточниках загадочные происшествия и преступления. Фраза голландского писателя напоминает знаменитое высказывание Флобера.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_van_Gulik
2. http://www.radionetherlandsarchives.org/the-dutch-mandarin/
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 20: ДжирОламо СавонарОла ненавидел Александра VI и ВанОццу дЕи КатанЕи. Прослушайте характеристику, которую проповедник дал Лукреции Борджа: «[ПРОПУСК 1] и гиены». До 2015 года [ПРОПУСК 2] проживала с Магдаленой Копп, одной из учредительниц леворадикальной организации «Революционные ячейки». Восстановите любой из пропусков.
Ответ: дочь Шакала.
Зачёт: дочь шакала.
Комментарий: Лукреция была незаконной дочерью Папы и его любовницы. Реформатор Савонарола, бичевавший пороки знати и католического духовенства, не жалел эпитетов в адрес семейства Борджиа. Дочь Ильича Рамиреса Санчеса Эльба Роза жила в Германии со своей матерью, которая в прошлом состояла в террористической организации. Пропуски отличаются лишь капитализацией.
Источник(и):
1. М. Баганова. Мифы мировой истории. // http://flibusta.is/b/563046/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Борджиа,_Лукреция
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_the_Jackal
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Magdalena_Kopp
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 21: По образному выражению Яна ПарандОвского, чтобы разыскать Бальзака в толпе персонажей, нужны ЕЁ глаза. Напишите ЕЁ имя.
Ответ: Жанна.
Комментарий: Парандовский писал: «Кто разыщет Бальзака в огромной толпе его героев? <...> Здесь нужны провидящие глаза Жанны д’Арк, распознавшей дофина в толпе придворных».
Источник(и): Ян Парандовский. Алхимия слова. // http://flibusta.is/b/162070/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 22: ЕЁ можно заметить на портрете государственного деятеля XVIII века Шарля-Александра де КалОнна. Любители эпатажа использовали, например, красную ЕЁ. Назовите ЕЁ тремя словами.
Ответ: пудра для париков.
Комментарий: на портрете кисти ЭлизабЕт ВижЕ-Лебрён на плечах французского государственного деятеля XVIII века можно разглядеть осыпавшуюся с парика пудру. Обычно пудра была белого цвета, но некоторые щеголи предпочитали пудру ярких цветов.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Wig
2. https://livesandlegaciesblog.org/2015/01/28/perukes-pomade-powder/
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!
Вопрос 23: [Указание ведущему: прочитать поэтический отрывок медленно, под запись.]
Когда цензоры забраковали сценарий, аварский поэт Расул Гамзатов написал стихотворение, которое заканчивалось словами: «Покоится близ отчего предела // В могиле обезглавленное тело. // Но почему, хоть ты погиб давно, // Тебя еще боится Госкино?» Произведение, сценарий экранизации которого написал Гамзатов, впервые было опубликовано в 1912 году. Назовите это произведение.
Ответ: «Хаджи-Мурат».
Комментарий: в 1966 году Георгий Данелия начал работать над экранизацией повести Льва Толстого об аварском наибе Шамиля. Расул Гамзатов написал сценарий, который цензура сочла неприемлемым. После гибели голова Хаджи-Мурата была отделена от тела.
Источник(и):
1. http://tiny.cc/uv5yaz
2. http://tiny.cc/mw5yaz
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 24: Последние годы жизни известного мыслителя омрачали постоянные ссоры с родственниками, из-за которых ему перестала нравиться концепция ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: вечное возвращение.
Комментарий: вечное возвращение — одна из основополагающих концепций философии Фридриха Ницше. На склоне лет идея периодического возвращения одного и того же положения вещей приводила и без того нездорового философа в ужас. Если бы идея оказалась верной, ему бы пришлось бесконечно общаться с погрязшими в мещанстве и меркантилизме родственниками.
Источник(и): Рюдигер Сафрански. Ницше: биография его мысли. M.: Издательский дом «Дело», 2016. С. 375-376.
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!