Синхронный турнир на немецкую тематику "Мюнхен зовет - 2018". 2 тур
Дата: 2018-06-01
Вопрос 1: Иронизируя над законопослушными немцами, Джером Клапка Джером пишет: "Мне кажется, что ТАКОМУ немцу можно было бы просто дать веревку и инструкцию". Какие три слова мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Приговоренный к смерти.
Зачёт: Приговоренный к повешению/виселице.
Комментарий: Немцы такие немцы.
Источник(и): Дж.К. Джером. Трое на велосипедах. http://flibusta.is/b/230777/read
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 2: В повести "Трое на велосипедах", рассказывающей о путешествии троих друзей по Германии, Джером Клапка Джером пишет, что в НЕМ чувствуется английская атмосфера. Назовите ЕГО.
Ответ: Ганновер.
Комментарий: Недаром Ганновер дал Великобритании королевскую династию, к которой принадлежала правившая тогда королева Виктория.
Источник(и): Дж.К. Джером. Трое на велосипедах. http://flibusta.is/b/230777/read
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 3: Курт КнИспель был одним из самых успешных немецких танкистов Второй мировой войны, за что получил прозвище, совпадающее с прозвищем участника Гражданской войны. Назовите это прозвище.
Ответ: Черный Барон.
Комментарий: Подобно известному летчику-асу Манфреду фон Рихтгофену, Книспель также получил "дворянское" прозвище. Черным Бароном называли также Петра Врангеля.
Источник(и):
1. https://lupocattivoblog.com/2013/11/30/der-schwarze-baron-panzer-ass-und-tigerkommandant-kurt-knispel/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Врангель,_Пётр_Николаевич
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 4: Кельнский адвокат Роберт СервАтиус в начале шестидесятых был приглашен в качестве защитника по назначению в ЭТУ СТРАНУ. За полтора десятилетия до этого Серватиус также защищал подсудимых вдали от родного города. Назовите ЭТУ СТРАНУ.
Ответ: Израиль.
Комментарий: В 1960 году Моссад выкрал Эйхмана из Аргентины, после чего состоялся суд над ним, проходивший в Иерусалиме. Для процесса нужен был защитник, и Эйхману на выбор было предложено трое адвокатов, одним из которых был уже работавший на Нюрнбергских процессах Серватиус, которого Эйхман и выбрал. Серватиус получил за свою работу 20 тысяч долларов от государства Израиль.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Servatius
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 5: Фирма Keimfarben GmbH [каймфАрбен гэ-эм-бэ-ха] в 2003 году выиграла тендер на покраску ЕГО, но в итоге не получила заказ, так как Германия отказалась принять участие в иракской войне. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: Пентагон.
Комментарий: В связи с тем, что Германия отказалась стать союзником США в иракской войне, немецкой фирме отказали в покраске такого важного стратегического объекта.
Источник(и): https://www.augsburger-allgemeine.de/wirtschaft/Farbe-aus-Diedorf-fuer-das-Weisse-Haus-id6168331.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 6: В 2009 году Keimfarben GmbH [каймфАрбен гэ-эм-бэ-ха] выиграла тендер на покраску другого здания. Говоря об этом, ее директор отметил, что эта задача не такая уж простая, ведь существует больше ста ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Оттенки белого.
Комментарий: С Пентагоном не сложилось, а вот Белый дом они таки покрасили.
Источник(и): https://www.augsburger-allgemeine.de/wirtschaft/Farbe-aus-Diedorf-fuer-das-Weisse-Haus-id6168331.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!
Вопрос 7: Блиц.
1. Незадолго до ЕГО рождения его отец принял лютеранство, чтобы не
лишиться звания судебного советника. Назовите ЕГО.
2. ОН родился в промышленном городе БАрмен и в 1834 году поступил в
либеральную гимназию в Эберсфельде, где заинтересовался гуманистическими
идеями. Назовите ЕГО.
3. Вернер Герих в 1984 году был приглашен на завод в Ухане в качестве
советника и впоследствии стал его директором. Газета "Die Welt" [ди
вельт] отмечает, что Герих стал ПРОПУСК, которому в Китайской Народной
Республике поставили памятник. Заполните пропуск двумя словами, одно из
которых — числительное.
Ответ:
1. [Карл] Маркс.
2. [Фридрих] Энгельс.
3. "... третьим немцем...".
Комментарий:
1. Отец Карла Маркса, чтоб обойти запрет евреям занимать
государственные должности, принял лютеранство. Сам Маркс тоже был
крещен.
2. Энгельс родился в промышленном городе БАрмен, где с детства видел
трудную жизнь простых рабочих. Его политические взгляды начали
формироваться в либеральной гимназии в Эберсфельде, после чего отец
забрал его оттуда. Впрочем, менять что-либо было уже поздно.
3. Герих стал третьим немцем, которому поставили памятник в
коммунистическом Китае. Первыми двумя стали Карл Маркс и Фридрих
Энгельс.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маркс,_Карл
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Энгельс,_Фридрих
3. https://www.welt.de/print-welt/article665736/China-setzt-dem-Deutschen-Werner-Gerich-ein-Denkmal.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 8: Георгиос ФотИдас долгие годы работал на шахтах. После этого, в семидесятые годы позапрошлого века он устроился на работу... К кому?
Ответ: К [Генриху] Шлиману.
Комментарий: Троянские раскопки Шлимана были настолько масштабны, что в какой-то момент глубина раскопа стала критической, и Шлиману потребовался инженер по безопасности, которым и стал Фотидас.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Шлиман,_Генрих
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 9: Патрик Зюскинд ведет уединенный образ жизни и не дает интервью. Редакция ARD [а-эр-дэ] сравнивает процесс создания документального фильма о Зюскинде с созданием ЕГО. Назовите ЕГО словом, в котором все гласные одинаковы.
Ответ: Фоторобот.
Комментарий: Авторам документального фильма так и не удалось взять интервью у писателя, поэтому создание фильма авторы сравнили с составлением фоторобота с чужих слов.
Источник(и): https://programm.ard.de/TV/Programm/Suche/?sendung=2848711801817816
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 10: В марте 1917 года в Германии вышел указ, согласно которому все ОНИ, за исключением сигнальных, подлежали экспроприации для военных нужд. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Колокола.
Комментарий: Подобно легендарному приказу Петра I, к концу Первой мировой войны в Германии был действительно издан указ об экспроприации колоколов для военных нужд. Однако указ так и не был выполнен до конца.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Metallspende_des_deutschen_Volkes
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 11: Строительство нового берлинского аэропорта стало в Германии символом долгостроя. Юмористический сайт Postillon [постильОн] предложил даже ввести особую форму ЕГО, специально для берлинского аэропорта. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Будущее время.
Зачёт: Время глагола.
Комментарий: Намекая на то, что долгострой никогда не будет закончен, Постильон предлагает использовать специальную грамматическую форму Futur III [футУр три] — будущее, скорее всего, никогда не завершенное. Автор вопроса считает это предложение весьма целесообразным, ведь статья вышла в 2012 году, когда аэропорт изначально должен был открыться, и с тех пор открытие аэропорта действительно переносилось несколько раз, в последний раз на 2020 год.
Источник(и): http://www.der-postillon.com/2012/08/neue-zeitform-futur-iii-eingefuhrt-um.html
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 12: Для тех, кто хочет СДЕЛАТЬ ЭТО, немецкие коммуны ежегодно предоставляют специальные площадки. В середине марта в доме одной немолодой пары случился пожар, так как они не только не СДЕЛАЛИ ЭТО, но даже решили зажечь свечи. Ответьте двумя словами: что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Вынести елку.
Зачёт: Выкинуть елку и т.п. двумя словами по смыслу.
Комментарий: После окончания рождественских праздников коммуны предоставляют желающим выбросить елки специальные площадки. Немолодая пара из города Альцай, впрочем, предложением не воспользовалась, и елка простояла до середины марта, после чего загорелась, когда хозяева зажгли на ней свечи.
Источник(и):
1. http://www.muenchen.de/freizeit/winter/christbaum-entsorgung-wertstoffhof-sammelstellen-muenchen.html
2. http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/alzey-weihnachtsbaum-faengt-in-wohnhaus-feuer-im-maerz-a-1197520.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!