Cинхронный турнир "Мюнхен Зовёт 2019". 1 тур
Дата: 2019-05-03
Вопрос 1: Вильгельм Освальд, будучи уверен в победе Германии в Первой мировой войне, предложил упрощенную версию ЕГО для всего мира. Назовите ЕГО.
Ответ: Немецкий язык
Зачёт: Немецкий, Deutsch
Комментарий: Чтоб во всём мире быстрее выучили немецкий, он предложил упрощенную версию, в которой как слышится, так и пишется. Впрочем, разработка так и не пригодилась.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Weltdeutsch
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 2: Англичане опасались дестабилизирующей политики кайзера Вильгельма Второго. На одной карикатуре журнала “Панч” Вильгельм изображен в роли капитана корабля, увольняющего лоцмана Бисмарка. На другой карикатуре того же периода испуганные Франц Иосиф и король Умберто наблюдают, как Вильгельм ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте двумя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: раскачивать лодку.
Зачёт: качать лодку, трясти лодку.
Комментарий: Франц Иосиф и Умберто сидят в лодке, которую раскачивает Вильгельм. Вряд ли карикатурист Панча имел в виду то значение словосочетания "раскачивать лодку", которое мы придаем ему сегодня, но совпадение показалось нам забавным.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Lotse_geht_von_Bord
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 3: Николай Зоря был помощником главного обвинителя на Нюрнбергском процессе. Зоря был найден мертвым в номере своей гостиницы, после того, как один из обвиняемых по памяти озвучил содержание... Чего?
Ответ: Секретного протокола к Пакту Молотова-Риббентропа
Зачёт: по словам “Пакт Молотова-Риббентропа” или “Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом/CCCР”, упоминание секретного протокола не обязательно.
Комментарий: Обстоятельства смерти Николая Зори так и остались невыясненными, но считается, что то, что он не смог предотвратить оглашение секретного протокола к Пакту Молотова-Риббентропа могло послужить поводом к его убийству.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Зоря,_Николай_Дмитриевич
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 4: Когда в 2011 году Толстый ПИттер лишился языка, на это тут же отреагировали четыре кельнских ИХ. Назовите ИХ, использовав слово греческого происхождения.
Ответ: сейсмические станции
Зачёт: сейсмографы
Комментарий: “Толстый Питтер” — прозвище самого большого колокола Кёльнского Собора — колокола Петра. Язык колокола весит 800 килограммов. Когда он оборвался, удар был настолько силен, что его зарегистрировали местные сейсмические станции. К счастью, никто не пострадал.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Petersglocke#Klöppelverlust
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 5: Литературный критик Марсель Райх-РанИцкий скрывался от нацистов в доме простого польского рабочего. Поначалу тот боялся разоблачения и хотел выдать Райх-Раницкого немцам, но передумал, после того как однажды вечером в доме отключили электричество. С кем сравнивал себя Райх-Раницкий, вспоминая эту историю?
Ответ: с Шехерезадой.
Зачёт: по слову Шахерезада
Комментарий: будучи профессиональным литератором, Райх-Раницкий помнил множество интересных историй, которые начал рассказывать своим благодетелям тем самым вечером. Те, желая узнать продолжение историй, решили оставить Райх-Раницкого у себя.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Marcel_Reich-Ranicki#Warschau,_Ghetto,_Untergrund
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 6: В 1915 году в ВюнcдОрфе был построен особый лагерь для некоторых военнопленных французской и английской армий. В этом лагере была построена первая ОНА в Германии. Назовите ЕЁ.
Ответ: Мечеть
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Это был лагерь для пленных мусульман, поэтому там потребовалась и мечеть. В 1928 году в соседнем Берлине была построена новая, каменная мечеть и деревянная мечеть в Вюнсдорфе была снесена.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Moschee_Wünsdorf
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 7: В 1977 году президент немецкого союза работодателей Ганс-Мартин Шлейер был взят в заложники группой леворадикальных террористов. Йонас КлИмке рассказывает, что находившийся в плену Шлейер и террористы ДЕЛАЛИ ЭТО, причем террористы, как ни странно, были успешнее. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: играть в “Монополию”.
Зачёт: синонимичные ответы с обязательным упоминанием игры "Монополия"
Комментарий: левые террористы оказались успешнее в такой капиталистической игре.
Источник(и): https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-8781314.html
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 8: Картина Альбрехта Дюрера "Мученичество десяти тысяч христиан" посвящена истории избиения христиан на горе Арарат. Картина была написана по заказу курфюрста Фридриха Мудрого. В статье об этой картине Википедия отмечает, что Фридрих обладал большой коллекцией ИХ. Назовите ИХ коротким словом.
Ответ: мощи
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: во владении курфюрста были мощи, считавшиеся останками тех самых христианских мучеников, погибших на Арарате.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Marter_der_zehntausend_Christen
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 9: На въезде в городок ДромерсхАйм на Рейне можно увидеть инсталляцию в виде большой снежинки. Родиной чего немцы считают Дромерсхайм?
Ответ: ледяное вино
Зачёт: айсвайн
Комментарий: долина Рейна славится своими винами. Айсвайн производится из прихваченных морозом ягод винограда. Сбор урожая должен происходить при температуре воздуха не выше -7 градусов. В центре снежинки находится виноградная гроздь.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Dromersheim
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 10: В 1922 году Генрих Ульрих получил разрешение изображать папский герб на своей вывеске. Назовите самое известное детище Ульриха.
Ответ: Толстый Питтер
Зачёт: Колокол Петра, зачет в узнаваемом написании.
Комментарий: Генрих Ульрих это тот самый литейщик, который отлил колокол "Толстый Питтер", о котором вы могли узнать из вопроса номер 4.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Ulrich_(Glockengießer)
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 11: Франк Фогт вел переписку со многими жителями западных стран, вследствие чего находился под наблюдением службы госбезопасности ГДР. Когда Франк, наконец, увидел свое досье, он предположил, что работники Штази наверняка не просто читали его письма, но и пытались найти скрытые послания… в чём?
Ответ: в его шахматных партиях.
Зачёт: по упоминанию ходов или партий без неверных уточнений.
Комментарий: Франк увлекался шахматами по переписке.
Источник(и): https://www.deutschlandfunkkultur.de/evolution-im-fernschach-der-trend-geht-zum-blitzfernschach.966.de.html?dram:article_id=443197
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 12: Согласно баварской поговорке, ОН лучше, чем горб от работы. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: пивной живот
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Было бы удивительно, если бы в Баварии считали как-то иначе. :)
Источник(и): https://kalender-365.de/sms-sprueche/bayerische-sprueche.php
Автор: Михаил Екимов
!