Дата: 2015-11-12
Вопрос 1:
Статья о молодой певице Нине Сублати называется "АЛЬФА". В другой
статье, посвященной тбилисской Шестой школе, тоже упоминается АЛЬФА.
Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Грузинская готика.
Комментарий: Здание на розданной фотографии возведено в XIX веке в неоготическом стиле, в нем располагался Немецкий пансион благородных девиц. Готический имидж певицы Нины Сублати, представлявшей Грузию на конкурсе Евровидение-2015, достаточно очевиден.
Источник(и):
1. http://mjora.livejournal.com/123160.html
2. http://www.marao.ge/sakithkhavi/siakhle/4826-qhari-poterisq-skola-thbilisshi-shenoba-sadac-kethilshobili-qalebi-stsavlobdnen.html
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 2: Действие одной компьютерной игры происходит в вымышленной стране, находящейся севернее Афганистана и Пакистана. Название страны на одну букву короче названия реального государства. По мнению автора вопроса, это название вполне подходит Мегрелии, ведь мегрелы предпочитают острое. Напишите название вымышленной страны.
Ответ: Аджикистан.
Комментарий: Реальная страна — Таджикистан.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/SOCOM:_U.S._Navy_SEALs_Combined_Assault
Автор: Антон Вачарадзе (Тбилиси)
Вопрос 3: Прослушайте отрывок из воспоминаний Ивана Кереселидзе: "Гость ел шашлык так быстро, что мы не успевали подносить новые шампуры. Я подумал, что будет нехорошо, коли он уйдет отсюда непобежденным, и подошел к нему с тремя большими стаканами. Осушив их в мгновение ока, он потребовал самый большой рог... В винопитии он столь же силен, как в литературе". Дело было в 1858 году. Ответьте абсолютно точно: кто гостил у Кереселидзе?
Ответ: [Александр] Дюма[-отец].
Комментарий: Гастрономические и алкогольные подвиги писателя общеизвестны.
Источник(и): აკაკი წერეთელი, თხზულებანი: [ლექსები, პოემები, მოთხრობები / შეადგინა მ. ლებანიძემ; წინასიტყვ. ავტ.: პ. ინგოროყვა; მხატვ. ლ. გრიგოლია]. — თბ.: საბჭ. საქართველო, 1980. — გვ. 794.
Авторы: Лаша Киладзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 4: На сайте одной организации размещена статья, в которой грузинская песня "Чакруло" упоминается вместе с песней "Утренняя звезда" австралийских аборигенов, песней индейцев навахо и песней пигмеев Заира. Назовите "транспортное средство", которому посвящена данная статья.
Ответ: "Вояджер".
Комментарий: Упомянутые песни записаны на золотом диске космического аппарата "Вояджер". Организация — NASA.
Источник(и): http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/music.html
Автор: Зураб Парджиани (Тбилиси)
Вопрос 5: Рассказывая о гражданском мужестве писателя Важа Пшавела, Ака Морчиладзе упоминает ссору с приставом, в результате которой начальник жандармов лишился ИКСА. Андре лишился ИКСА в 1799 году. Назовите ИКС словом французского произношения.
Ответ: Эполет.
Комментарий: Важа Пшавела сорвал с пристава эполет. В сражении в Мутенской долине унтер-офицер Иван Махотин сорвал эполет с плеча Андре МассенА.
Источник(и):
1. აკა
მორჩილაძე.
ქართულის
რვეულები. XIX
საუკუნის
სურათები.
ბაკურ
სულაკაურის
გამომცემლობა.
თბილისი, 2014. —
გვ 105.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сражение_в_Мутенской_долине
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 6: По одной из версий, ГРУЗИНСКОЕ НАЗВАНИЕ произошло от мегрельского слова, означающего "грызть, прогрызать, есть". Полагают, что РУССКОЕ НАЗВАНИЕ восходит к персидскому царю Киру. Напишите либо русское, либо грузинское название.
Ответ: Кура.
Зачёт: Мтквари.
Комментарий: По-грузински река Кура называется Мтквари. Реке на своем пути приходится прогрызать скалы.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Kura_River#Name
Автор: Зураб Парджиани (Тбилиси)
Вопрос 7: В британском фильме 1987 года внучка грузинского генерала Георгия Квинитадзе Мэриам д'Або сыграла ЕЕ. Персонажами фильма являются Гоголь и Пушкин. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Девушка Бонда.
Зачёт: Кара Милови.
Комментарий: Речь идет об актрисе Мэриам д'Або, сыгравшей партнершу Тимоти Далтона в пятнадцатом фильме бондианы "Искры из глаз". Пушкин и Гоголь — генералы КГБ. Мэриам д'Або является внучкой грузинского генерала Георгия Квинитадзе, в 1921 году организовавшего сопротивление Красной армии. После утраты Грузией независимости генерал эмигрировал во Францию.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Maryam_d'Abo
2. http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%93%E2%80%99%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Искры_из_глаз
Авторы: Георгий Мосидзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 8: Французский этнограф барон де Бай, посетивший Грузию в 1897 году, побывал на рынке в Сигнахи. Барон пишет: "Погрузившись в размышления, я долго созерцал два предмета. Один и тот же человек изготовлял и продавал их, и жители Сигнаги приходили к нему то за одним, то за другим... Меня поразила философская глубина и поэтическая возвышенность увиденного". Назовите два предмета, о которых писал де Бай.
Ответ: Колыбель, гроб.
Зачёт: Люлька, гроб.
Комментарий: Барон далее писал: "Всё это изготовлено одним ремесленником, для разума которого подобная глубина непостижима. Этот торговец, трудящийся ради жизни и смерти, радости и горя, начала и конца, объединил в одно целое вещи в высшей степени противоположные — предметы первой и последней необходимости".
Источник(и): ჟურნალი "ისტორიანი", N 12 (36), 2013 დეკემბერი, გვ. 84.
Авторы: Лаша Киладзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 9: Акакий Церетели писал, что имеретинец назойливо липнет к людям и вязнет в зубах, а его сладкие речи в конце концов оборачиваются зубной болью. С чем писатель сравнил имеретинца?
Ответ: Гозинаки.
Зачёт: Козинаки.
Комментарий: Акакий сравнил имеретинца с традиционным грузинским лакомством из грецких орехов с медом, чрезмерное поедание которого чревато зубной болью. Гозинаки представляет собой тянучую липкую массу, которая может завязнуть в зубах.
Источник(и): აკაკი წერეთელი, რჩეული ნაწარმოებები: 5 ტომად / [შემდგ. — რედ.: გურამ გვერდწითელი, ემზარ კვიტაიშვილი]. — თბ.: საბჭ. საქართველო, 1988 — ტ. 4: პუბლიცისტური და კრიტიკული წერილები. — 1990. — გვ. 50-51.
Авторы: Георгий Мосидзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 10: В своей книге "Описание Мегрелии" итальянский миссионер XVII века Арканджело Ламберти пишет: "Чтобы завершить сельскохозяйственные работы к сроку, крестьянин зовет на свое поле соседей. На помощь порой сбегаются сотни людей с мотыгами. Из собравшихся выбирают двоих или троих, и поручают им особое задание, за успешное исполнение которого кормят двойными порциями". Что должны были делать избранные?
Ответ: Петь.
Комментарий: В старину грузины сопровождали земледельческие работы песнями, которые не только помогали сохранять высокий темп работы, но и поднимали настроение.
Источник(и): არქანჯელო ლამბერტი, სამეგრელოს აღწერა / არქანჯელო ლამბერტი; [თარგმ. იტალ. ალექსანდრე ჭყონია; შემდგ. გიორგი კალანდაძე; წინასიტყვ. და შენიშვნ. ლევან ასათიანი]. — თბ.: მთაწმინდა, 2011. — გვ. 52-53.
Авторы: Лаша Киладзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 11: В 1947 году Джон Стейнбек посетил Грузию. Впоследствии писатель шутил, что в Грузии он не видел ничего, кроме потолков. Назовите причину этого односложным словом.
Ответ: Рог.
Комментарий: Писателя настолько часто приглашали на застолье, что пребывание в Грузии превратилось в одну непрерывную попойку. Пить американцу приходилось из традиционных рогов-канци, задрав голову. Полушутя Стейнбек жаловался, что из-за гостеприимства грузин ему так и не удалось толком повидать Грузию.
Источник(и): დათო ტურაშვილი, ამერიკული ზღაპრები: მხოლოდ დიდებისთვის: სულ მცირე რომანი / დათო ტურაშვილი; [რედ. ნინო გოგალაძე]. — [თბ.]: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა ([2010]). — გვ. 158.
Авторы: Георгий Мосидзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 12: По мнению Гии Канчели, ничто не должно нарушать тишину во время исполнения его произведений. Поэтому композитор часто просит дирижеров во время пауз не ПАДАТЬ ДУХОМ. Какие два слова мы заменили словами "ПАДАТЬ ДУХОМ"?
Ответ: Опускать руки.
Комментарий: Когда дирижеры опускают руки, публика, как правило, начинает аплодировать. Один фразеологизм мы заменили другим.
Источник(и): Документальный фильм "Гия Канчели. Маэстро тишины". http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/44705/episode_id/482905/ (09:30)
Авторы: Лаша Киладзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)