Дата: 2015-11-12
Вопрос 1: Однажды мечтательный и хвастливый Георгий Разикашвили, брат классика грузинской литературы Важа-Пшавела, приобрел самое лучшее ружье и патроны, а также множество охотничьих аксессуаров. Он бесконечно чистил и полировал ружье, пересчитывал патроны и в подробностях описывал предстоящую охоту на оленя. Важа назвал брата ИМ. "ОН" появился в 1872 году во Франции. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Тартарен из Тараскона.
Комментарий: Георгий вел себя как герой Доде.
Источник(и):
1. აკა
მორჩილაძე.
ქართულის
რვეულები. XIX
საუკუნის
სურათები.
ბაკურ
სულაკაურის
გამომცემლობა.
თბილისი, 2014. —
გვ. 125-128.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тартарен_из_Тараскона
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 2: Описывая свое полное грозных испытаний путешествие из Каира в Хартум, писатель Юрий Нагибин вспоминает, что боялся уподобиться ЭТОЙ ЖЕНЩИНЕ. Назовите фамилию ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ.
Ответ: Вачнадзе.
Комментарий: Нагибин летел в грозовую погоду и боялся разделить трагическую судьбу грузинской актрисы Нато Вачнадзе, погибшей в результате попадания молнии в самолет. Слово "грозных" — небольшая подсказка.
Источник(и): Ю.М. Нагибин. Моя Африка. Путевые очерки. — М.: Издательство "Наука", Главная редакция восточной литературы, 1973. — С. 121.
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 3: Сванские и мегрельские пастухи изготовляли символические фигурки птиц и животных. Фигурки имели сакральное значение и, по народным поверьям, олицетворяли богов скотоводства и домашнего очага. Фигурки использовались в определенных ритуалах, а затем поедались. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: из чего были вышеупомянутые фигурки?
Ответ: Сыр сулугуни.
Комментарий: Пример сакрализации пищи.
Источник(и): http://institutehist.ucoz.net/news/sametsniero_dask_39_vna/2014-02-26-126
Авторы: Георгий Мосидзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 4: Публицист Нико Николадзе был поклонником французских просветителей. Он хотел иметь двух сыновей и дочь по имени Русудан. А как он собирался назвать сыновей?
Ответ: Жан, Жак.
Комментарий: Николадзе почитал Руссо. Уменьшительная форма женского имени Русудан — Русо.
Источник(и): ჟურნალი "ეპიზოდი", 2011, მარტი, გვერდი 167 / ბმული.
Авторы: Лаша Киладзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 5: Дуплет.
1. Прослушайте отрывок из стихотворения Александра Чавчавадзе:
"Смотрите, как хотят каналы вдоль дворца // О злодеянии поведать
небывалом, // Свершённом близкими...". Назовите событие начала XIX века,
о котором говорится в стихотворении.
2. Этнограф Тедо Сахокия вспоминает, что полное лунное затмение,
имевшее место в январе 1881 года, суеверными крестьянами Мартвильского
уезда было истолковано как предзнаменование грядущих несчастий. Вскоре
произошло некое событие, и крестьяне сочли, что именно его затмение и
предвещало. Назовите это событие.
Ответ:
1. Убийство Павла I.
2. Убийство Александра II.
Комментарий:
1. Александр Чавчавадзе откликнулся на заговор против Павла I.
Государь стал жертвой ближайшего окружения. В стихотворении упомянуты
каналы Санкт-Петербурга.
2. Для грузинских крестьян гибель царя-освободителя была трагедией.
Источник(и):
1. Г.Г. Абашидзе. Грузинские романтики.
https://www.litmir.co/br/?b=175112&p=5
2. თედო
სახოკია,
როგორ
ვიზრდებოდით
ძველად:
მოგონებანი.
— თბ.:
საბლიტგამი,
1955
(საქმედგამის
სტ.). — გვ. 166.
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 6: Грузинский драматург второй половины XX века Кита Буачидзе был убежденным традиционалистом и противником участия женщин в спортивных состязаниях. "Грузинская женщина создана для материнства, а не для длинной и короткой АЛЬФЫ", — говорил он. Назовите АЛЬФУ словом французского происхождения.
Ответ: Рокировка.
Комментарий: После успеха Ноны Гаприндашвили грузинские школьницы стали массово посещать шахматные секции, что возмущало консервативного драматурга.
Источник(и): კიტა ბუაჩიძე, შავი წიგნი, ანუ ყოველ ერს თავისი სატკივარი აქვს, ან კიდევ: წამხედურობამ ქვეყანა ამოაგდო..... — თბ.: განათლება, 1990. — გვ. 157.
Авторы: Георгий Мосидзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 7: В XIX веке в Грузии начался процесс обнищания мелкопоместного дворянства, и многим дворянам-азнаури пришлось саморучно обрабатывать землю. Писатель Ака Морчиладзе рассказывает, что именно в то время беднейшие азнаури стали тщательно заботиться о НИХ. В романе "Евгений Онегин" говорится, что и дельные люди вполне могут думать о НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Ногти.
Комментарий: Обнищавшие азнаури хотели скрыть следы своего социального краха. Им приходилось самим работать на своей земле, и огрубевшие руки и неухоженные ногти могли их выдать. Заботясь о чистоте ногтей, они заботились о своем престиже в обществе. В "Евгении Онегине" говорится: "Быть можно дельным человеком // И думать о красе ногтей".
Источник(и):
1. აკა
მორჩილაძე.
ქართულის
რვეულები. XIX
საუკუნის
სურათები.
ბაკურ
სულაკაურის
გამომცემლობა.
თბილისი, 2014. —
გვ. 52-53.
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/2/130.htm
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 8:
Эта фотография снята в 60-х годах прошлого века в Сухуми.
Изображенный на фотографии мужчина фигурирует в триллере Дункана Кайла
под именем Маугли. Назовите его фамилию.
Ответ: Филби.
Комментарий: В 1963 году двойной агент Ким Филби был вынужден бежать в СССР. Ким — персонаж Киплинга, в честь которого и был назван будущий легендарный разведчик.
Источник(и): Н.М. Долгополов. Ким Филби. https://www.litmir.co/br/?b=158986&p=17
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 9: Как-то раз художник Ладо Гудиашвили заглянул в каморку, в которой жил Нико Пиросмани. Оказалось, что всё имущество нищего художника можно было описать тремя словами. Напишите эти три слова, начинающихся на одну и ту же букву.
Ответ: Кисти, краски, клеенка.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Из вещей Пиросмани имел только самое необходимое для работы. Пиросмани писал красками собственного изготовления на клеенке.
Источник(и):
1. А. Михайлов. Ладо Гудиашвили. — М.: Советские художники, 1968. —
С. 13.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нико_Пиросмани
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 10: В повести Годердзи Чохели описано покинутое почти всеми жителями село. Что автор называет "белыми нитями надежды"?
Ответ: Дым [из труб / над селом].
Комментарий: Раз над крышей вьется дымок, значит, еще не все ушли.
Источник(и): Годердзи Чохели. Четыре романа, повести. — Тбилиси, 2011. — С. 743.
Автор: Антон Вачарадзе (Тбилиси)
Вопрос 11: В "Путешествии в Арзрум" Александр Сергеевич Пушкин пишет: "Вино <грузины> держат в маранах, огромных кувшинах, зарытых в землю. Их открывают с торжественными обрядами. Недавно русский драгун тайно отрыл таковой кувшин". Далее в тексте упоминается английский аристократ. Назовите этого аристократа.
Ответ: [Герцог] Кларенс.
Комментарий: Процитируем классика полностью: "Недавно русский драгун, тайно отрыв таковой кувшин, упал в него и утонул в кахетинском вине, как несчастный Кларенс в бочке малаги". Джордж (или Георг) Кларенс — историческое лицо, персонаж трагедии Шекспира "Ричард III". По приказу горбуна Кларенса утопили в бочке с мальвазией.
Источник(и): http://www.rvb.ru/pushkin/01text/06prose/01prose/0870.htm
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
Герои фильма "Спасти рядового Райана" оказались в 1943 году и
случайно ранили советского солдата, из-за чего война может не
закончиться. Восстановите исходное слово.
Ответ: Кантария.
Комментарий: Фильм снят в жанре альтернативной истории. Опасность состоит в том, что Кантария может не поднять флаг над Рейхстагом и, соответственно, война может не завершиться.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=frpfHhm5Do4
Автор: Антон Вачарадзе (Тбилиси)