Дата: 2017-04-08
Вопрос 1: Авангардист Рюрик Рок, работавший в театре Мейерхольда, называл ЕЕ матерью божьей. Назовите ЕЕ словом, которое появилось в русском языке из французского.
Ответ: Машина.
Комментарий: Скорее всего, поводом для сравнения послужило античное выражение "Бог из машины". В греческом театре высшее существо часто появлялось на сцене в последний момент при помощи хитроумных механизмов и волшебным образом решало проблемы героев. Слово "машина" русский язык заимствовал из французского.
Источник(и):
1. Р. Рок. Чтенье 1-е. http://literatura5.narod.ru/nichevoki.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рок,_Рюрик
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/машина
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Deus_ex_machina
Автор: Дмитрий Корогодов (Воронеж)
Вопрос 2: После битвы с войсками подполковника Михельсона армия Пугачёва потеряла обоз. Бунтовщики лишились казны, артиллерии и даже телег с "цАцками". В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили две буквы. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: ЦарИцками.
Комментарий: Речь идет о походном гареме. Так как Пугачёв выдавал себя за царя, то и девушек насмешливо называли царицками.
Источник(и): А.В. Иванов. Вилы. https://books.google.ru/books?id=TTlCDQAAQBAJ&pg=PT626#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 3: В английском жаргоне ИХ иногда называют "йети", а в русском языке используют аббревиатуру. Какую?
Ответ: БОМЖ.
Зачёт: Бомж; БИЧ; бич; БОМЖиЗ; БОМЖиР.
Комментарий: ОНИ — это бездомные люди, которые зачастую имеют очень неопрятный внешний вид, как и легендарный снежный человек. В русском языке используются аббревиатуры "БОМЖ" ("Без Определенного Места Жительства") и "БИЧ" ("Бывший Интеллигентный Человек").
Источник(и):
1. Д. Митчелл. Простые смертные. http://flibusta.is/b/430299/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Снежный_человек
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бомж
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 4: Участок Темзы в окрестностях Уэст-ТЕррока носит название "ТАКОЙ" — по одной из версий, потому, что хаотичную зыбь моряки называли "пилИканьем". ТАКОЙ ИКС является самым распространенным. Назовите ТАКОЙ ИКС.
Ответ: Скрипичный ключ.
Комментарий: По одной из версий, на этом участке Темзы нередко наблюдалась упомянутая зыбь, по другой — там когда-то утонули три скрипача. Скрипичный ключ наиболее распространен среди музыкальных ключей.
Источник(и):
1. П. Акройд. Темза. Священная река.
http://ybex.com/index.php?c=start&m=pic&key=ar127dh5cjsntggcpc9aorpx8fw8i9xs0e6bge5b
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ключ_(музыка)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 5: Скорее всего, Уильям Блейк пренебрежительно относился к "Илиаде", поэтому нарисовал рядом с портретом Гомера ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ. ПЕРВАЯ начинается на "мы". Кого мы заменили ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ?
Ответ: Мышка и лягушка.
Зачёт: Мышь и лягушка.
Комментарий: Мышка и лягушка намекали на "БатрахомиомАхию" — "Войну мышей и лягушек", которая считается пародией на "Илиаду". Кстати, вплоть до раннего Нового времени авторство "Батрахомиомахии" тоже приписывали Гомеру. "Мышка" начинается со слога "мы", а вот на что начинается и чем заканчивается "лягушка", мы вам говорить не стали, чтобы не упрощать вопрос.
Источник(и):
1. http://lorien22.livejournal.com/274616.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Батрахомиомахия
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 6: В случае опасности карликовый муравьед садится, опираясь на хвост, и вскидывает вверх лапы. Местное название карликового муравьеда роднит его с животным другого типа. Назовите это другое животное одним словом.
Ответ: Богомол.
Комментарий: Поза муравьеда напоминает позу богомола, отсюда и его местное название — "Слава Богу". Муравьед, будучи млекопитающим, относится к типу хордовых, а богомол — к типу членистоногих.
Источник(и):
1. Дж. Даррелл. Три билета до Эдвенчер.
http://flibusta.is/b/73294/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карликовый_муравьед
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенный_богомол
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 7:
По легенде, неразумные предки южноамериканских индейцев совершили
некое действие, после чего дела у них пошли не лучшим образом. Согласно
этой легенде, гора РорАйма — это гигантский ОН, оставшийся в назидание
потомкам. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Пень.
Комментарий: По легенде, у индейских предков когда-то тоже было Мировое Древо, однако они срубили его, чтобы добраться до вкусных плодов. Вода, которая вылилась из срубленного дерева, затопила округу и смыла плодородный слой почвы, а верхушка с плодами упала в неприступных краях на севере. С тех пор дела у индейцев, можно сказать, пошли через пень-колоду. Согласно этой легенде, гора Рорайма — пень, оставшийся от Мирового Древа.
Источник(и): http://haritonoff.livejournal.com/339572.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 8: Биограф пишет, что во время приступов на известного человека словно спускалась с неба черная стая. Из окна приюта Святого Павла, куда его поместили, открывался вид на ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Пшеничное поле.
Зачёт: Поле пшеницы.
Комментарий: Биограф утверждает, будто Винсент ван Гог во время приступов безумия видел черных ворон, которые пикировали на него с высоты. Вид из окна приюта, куда художника поместили на лечение, повлиял на его последнюю работу — картину "Пшеничное поле с ворОнами".
Источник(и):
1. И. Стоун. Жажда жизни. http://flibusta.is/b/54556/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пшеничное_поле_с_воронами
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 9: ПРОПУСК иногда используют для борьбы с сорняками на рисовых полях. Максимум, которого достигал ПРОПУСК, — две тысячи семьсот восемьдесят. Заполните пропуск одним словом.
Ответ: Карпов.
Комментарий: Двадцатисантиметровый слой воды позволяет рыбам эффективно бороться с сорняками и другими вредителями риса. Максимальный шахматный рейтинг у гроссмейстера Анатолия Карпова был в 1994 году и составлял 2780 баллов.
Источник(и):
1. В.Б. Сабунаев. Занимательная ихтиология.
http://flibusta.is/b/432530/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карпов,_Анатолий_Евгеньевич
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)
Вопрос 10: ТАКОЕ ризОтто содержит больше воды. Кто был ТАКИМ в названии произведения, вдохновленного новеллой из сборника "ПекорОне"?
Ответ: Купец.
Комментарий: Ризотто — итальянское блюдо из риса. По сравнению с другими разновидностями в венецианском ризотто гораздо больше воды, как и в городе, в котором оно появилось. Шекспир написал "Венецианского купца", вдохновившись новеллой из сборника Джованни Фиорентино.
Источник(и):
1. П. Акройд. Венеция. Прекрасный город.
http://flibusta.is/b/416405/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Венецианский_купец
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 11: Словоохотливого героя Набокова, по словам автора, не могла остановить даже ОНА. Можно сказать, что из-за НЕЕ была отложена печать "Всеобщей придворной грамматики" Фонвизина. Назовите ЕЕ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Смерть собеседника.
Зачёт: Смерть "Собеседника".
Комментарий: Герою было, в общем-то, всё равно, жив его собеседник или мертв. Во
втором случае речь идет о журнале "Собеседник любителей российского
слова", с которым активно сотрудничал Фонвизин. Очередная сатира была
готова к печати, однако журнал скоропостижно закрылся.
z-checkdb: Фонвизин прекратил участие в издании журнала до его
закрытия, см. http://www.hrono.ru/organ/rossiya/1783sobesed.html
(Константин Бриф).
Источник(и):
1. В.В. Набоков. Смотри на арлекинов!
http://flibusta.is/b/159063/read
2. http://www.history-journal.ru/index.php?request=full&id=496
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)
Вопрос 12: Прослушайте гарик Игоря Губермана:
"Не знаю, как по Божьей смете
должна сгореть моя спираль,
но я бы выбрал датой смерти
ЭТО".
ЭТО может появиться в 3328 году. Назовите ЭТО точно.
Ответ: Число тридцатое, февраль.
Зачёт: 30 февраля; тридцатое февраля.
Комментарий: Губерману очень не хочется умирать, поэтому он хочет выбрать датой смерти несуществующий день. Согласно расчетам, к 3328 году накопится ошибка еще в один день, поэтому придется добавить и тридцатое февраля.
Источник(и):
1. И.М. Губерман. Гарики.
https://books.google.ru/books?id=DbheAAAAQBAJ&pg=PT503#v=onepage&q&f=false
2. http://lenta.ru/articles/2008/02/29/noday/
Автор: Владимир Киц (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: В романе Дэвида Митчелла маленькая дочь военного журналиста называет ИКС "плохим папой". Какое имя собственное мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Багдад.
Комментарий: Действие романа происходит в 2004 году. Девочке не нравится, что папа бросает ее и летит в Багдад работать, поэтому она искажает название города и превращает его в "Bad Dad" [бэд дэд].
Источник(и): Д. Митчелл. Простые смертные. http://flibusta.is/b/430299/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 14: Горизонт событий черной дыры не может покинуть даже свет. В переделке известного выражения черная дыра заменяет город. Какой?
Ответ: Вегас.
Зачёт: Лас-Вегас.
Комментарий: Согласно этой переделке, "всё, что происходит в черной дыре, остается в черной дыре". В исходной версии выражения фигурирует Вегас.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_дыра
2. http://www.funnyquotesimg.com/198558/what-happens-in-the-black-hole-stays-in-the-black-hole
3. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=what%20happens%20in%20Vegas%20stays%20in%20Vegas
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 15: На одном гандбольном турнире состав сборной России после поражения в первом матче значительно изменился. В выигранном втором матче прекрасно сыграли Марина СудакОва и Дарья СамОхина — можно сказать, что тренеру наконец-то удалось перевести стрелки. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Найти крайних.
Зачёт: Найти крайнего; найти крайнюю.
Комментарий: Крайние нападающие в игре со сборной Дании действовали особенно хорошо и во многом обеспечили победу российской команде. "Перевести стрелки" и "найти крайних" — синонимичные выражения, чем и обусловлена логика замены.
Источник(и): https://www.championat.com/other/article-269392-gandbol-zhenskaja-sbornaja-rossii-pobedila-daniju-v-zolotoj-lige.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)