VIII турнир "Неспростая Зима". 1 тур
Дата: 2009-12-27
Вопрос 1: Голландский торговец Терри Беренден придумал особое пиво для друзей Kwispelbier [квИспельбир]. Название происходит от глагола kwispel [квИспель], что по-голландски означает особую форму приветствия, принятую в кругу его друзей. Переведите этот глагол на русский язык.
Ответ: Вилять (махать) хвостом.
Комментарий: Это особое собачье безалкогольное пиво, куда добавлен говяжий экстракт. Беренден владеет магазином "Товары для животных".
Источник(и):
1. http://www.povaronline.com/content/view/20/3/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Kwispelbier
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 2: (евр.)
Лет сорок назад Михаил Таль дал в шахматном клубе, где тренировался
автор вопроса, небольшой сеанс одновременной игры на десяти досках,
причем в качестве жеста доброй воли разрешил соперникам выбирать, каким
цветом им играть, сказав: "Будем играть на равных!". Один из соперников
возразил, что по-настоящему на равных с Талем играет только он. В этом
вопросе пропущено одно важное слово. Какое?
Ответ: Вслепую.
Комментарий: Один из соперников был незрячим.
Источник(и): Личные воспоминания автора вопроса.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 3: На одной из открыток в Дрездене автор увидел немецкую надпись: "Венн ду дас лезен каннст, бист ду кайн думмер весси!" — это означало: "Если ты можешь это прочесть — значит, ты не тупой западный немец!". Были и другие подобные открытки в этом же духе. Чем же отличались подобные открытки от других?
Ответ: Надписи были исполнены кириллицей (русскими буквами).
Источник(и): Личные наблюдения.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 4: Кришна провел свою юность в обществе молодых девушек-пастушек, которые его очень любили. Эти девушки очень почитаемы индуистами за их преданную любовь к Кришне, которая считается образцом любви. А за что они его так любили?
Ответ: Просто так.
Зачёт: Ни за что, просто любили. Незачет: За красивые глаза. :-)
Комментарий: Потому-то это и высшая любовь, что она иррациональна, ничем земным не обоснована.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кришна
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гита-говинда
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 5: У тех, за кого можно принять Варвару Никитину, нередко есть абонементы в разнообразные "институты красоты", а вот у коллег самой Варвары, по их невеселой шутке, обычно есть абонемент в совсем другой московский институт. Какой же?
Ответ: Институт Склифосовского.
Зачёт: Институт Скорой помощи.
Комментарий: Варвара Никитина — известная каскадерша, заменяющая актрис и певичек в рискованных трюковых съемках и клипах.
Источник(и): Программа "Частные истории" на РЕН-ТВ, 05.03.2007, около 22:15.
Автор: Алексей Сухов
!
Вопрос 6:
На фрагменте известной картины Кранаха мы видим немецкого рыцаря в
доспехах, с интересом разглядывающего юную обнаженную девушку, и
пожилого пышно одетого человека, возможно, его советника. Мы не
спрашиваем, сколько тут несоответствий и что изображено на оставшейся
части картины, — скажите двумя словами, как она называется.
Ответ: "Суд Париса".
Зачёт: "Выбор Париса" и т.п.
Комментарий:
С чего бы вообще немецкому рыцарю пялиться на голую даму? Ясно, что
сюжет из иных времен. Было принято изображать античных и даже библейских
персонажей в современной одежде, а богиням здесь одежды не полагается.
Ну, а отрезаны две другие дамы.
Источник(и): Один из вариантов упомянутой картины — см. http://www.varvar.ru/arhiv/gallery/nord/lucas_cranach_1/cranoch3.html
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 7: Герой одного из исторических романов Конан Дойла пуританин Кларк принимает участие в антиякобитском восстании герцога Монмутского и становится капитаном роты ополченцев. Переводчик в предисловии к роману отмечает, что <...> Кларка заканчивается практически там же, где начинается <...> совсем другого героя, впрочем, это видно и из названия второй части романа Конан Дойла. Как же она называется?
Ответ: "Одиссея капитана Кларка".
Комментарий: Налицо явная аллюзия с "Одиссеей капитана Блада", злоключения героя которой начинаются в тех же краях и в то же время.
Источник(и): Конан Дойл А. Приключения Майкаха Кларка. — М.: Гелеос, 2008, с. 6-8.
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 8: (евр.)
Писатель Владимир Войнович, дискутируя с критиком Игорем Сацем,
превозносившим Ленина уже в перестроечные времена, привел в пример
ученого Владимира Хавкина, который спас миллионы людей в Индии от ЭТОГО.
Сац возразил, что Ленин-де спас от ЭТОГО всё человечество, но Войнович
указал, что Ленин человечество не спас, а, напротив, ... Закончите его
мысль двумя словами.
Ответ: Заразил чумой.
Комментарий: Владимир Хавкин — знаменитый микробиолог, создатель противочумной вакцины. Противохолерную вакцину он тоже разрабатывал, но в России.
Источник(и): "Еврейское слово", N 35, 2009, с. 9.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 9: Туристы в Тибете с удивлением отмечают, что закаты здесь очень поздние: солнце садится в полночь, а то и заполночь. Причина этого достаточно проста, хоть и неожиданна. Назовите ее.
Ответ: В Тибете пекинское время.
Зачёт: По смыслу с упоминанием единого времени во всем Китае и т.п.
Источник(и): http://www.rg.ru/2003/11/06/tibet.html
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 10: В музее этого знаменитого российского подданного хранится пила, изготовленная из амузгинской стали, — подарок благодарного кавказского наиба. Назовите этого российского подданного.
Ответ: (Николай Иванович) Пирогов.
Комментарий: Пирогов когда-то оперировал князька и спас ему жизнь. Пила, естественно, хирургическая.
Источник(и): http://www.riadagestan.ru/news/2009/01/02/75579/
Автор: Алексей Гноевых
!
Вопрос 11: (евр.)
По иронии судьбы знаменитый литературовед Зиновий Паперный —
крупнейший специалист по Чехову — скончался 22 августа. Рассказывая об
этом, критик Андрей Турков упоминает звук ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Топор.
Комментарий: 22 августа в пьесе Чехова упомянуто не раз — это день продажи вишневого сада. В финале пьесы слышен стук топора.
Источник(и):
1. Чехов А.П. Вишневый сад (любое издание).
2. Программа о З.С. Паперном — ТВ-канал "РТР-Планета", 11.09.2009,
12:45 МСК.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 12: Польский журналист отметил, что государственная почта в этой стране работает безукоризненно, а когда в 1975 году здесь выпустили новую серию марок, посвященную очередному Юбилейному году, перед зданием почты на знаменитой площади образовалась очередь длиной более полукилометра. Назовите архитектурный шедевр, находящийся на той же площади.
Ответ: Собор св. Петра.
Комментарий: Речь идет о Юбилейном годе, периодически провозглашаемом католической церковью и празднуемом с особой пышностью. Ватиканские марки очень ценятся коллекционерами.
Источник(и): Моравский З. Ватикан издали и вблизи. — М.: Прогресс, 1981, с. 16.
Автор: Анатолий Белкин
!Вопрос 13: Автор этого пятистишия утверждал, что в нем больше русского национального, чем во всей поэзии Пушкина. Мы не требуем от вас продекламировать его целиком — напишите хотя бы три слова первой строки.
Ответ: Дыр бул щыл.
Зачёт: С небольшими орфографическими погрешностями.
Комментарий: Речь идет о знаменитом пятистишии А. Крученых.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Кручёных,_Алексей_Елисеевич
Авторы: Анатолий Белкин, Дмитрий Лурье
!У овчарок — своя лайка.
В афоризме Игоря Алексеева упоминаются две другие породы — и обе в переносном смысле. Восстановите этот афоризм.
Ответ: У легавых — своя такса.
Источник(и): Алексеев И.В. Смехотворения. — М., 2008, с. 54.
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 15: (евр.)
Отвечая на письмо от одного знакомого, автор вопроса по мэйл-адресу
заподозрил, что адресат родился под знаком Стрельца. На самом деле, у
адресата просто была фамилия Кислюк. Назовите его имя.
Ответ: Лев.
Комментарий: Адрес начинался так: kislev@... Месяц кислев падает на позднюю осень — начало зимы (обычно ноябрь-декабрь).
Автор: Валентин Мельников
!Вопрос 16: Рекламная листовка, брошенная в почтовый ящик автору вопроса, обещала если не мечту, то 50% ее. Какие услуги предлагались фирмой, выпустившей листовку?
Ответ: Настилка (паркетных) полов.
Зачёт: По смыслу, с упоминанием слов "пол", "паркет" и т.п.
Комментарий: Пол-мечты! Пол мечты! :-)
Источник(и):
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 17: Пожалуй, на сегодня это — вполне московский вопрос.
В 1529 году Сулейман Великолепный предпринял поход на Вену. Лето
выдалось дождливое, тащить с собой артиллерию было трудно, однако
проблем с осадой Вены не ожидалось: в армии султана было несколько тысяч
минеров. А с территории какой нынешней страны?
Ответ: Молдавии.
Зачёт: Молдовы.
Комментарий: А откуда бы еще — ведь всю Москву строят гастарбайтеры — молдаване да турки. :-)
Источник(и): Прэтт Ф. Битвы, изменившие историю. — М.: Центрполиграф, 2004.
Автор: Дмитрий Лурье
!Вопрос 18: Перед саммитом Шанхайской организации сотрудничества владельцев магазинов в центре Екатеринбурга обязали произвести два аналогичных мероприятия. Первое особых проблем не вызвало: многие торговцы даже могли провести его самостоятельно. А вот со вторым были сложности — даже просто проверить его исполнение торговцам было трудно, ибо они в массе своей не знали ЭТОГО. Назовите ЭТО, ставшее в русском языке идиомой.
Ответ: Китайская грамота.
Комментарий: От торговцев потребовали завести ценники на английском и китайском. Английский текст многим торговцам оказался вполне по зубам, а вот китайская грамота — она и есть китайская грамота. Поди разберись, что там понаписали иероглифами...
Источник(и): Передача радио "Свобода" от 15.06.2009.
Автор: Дмитрий Лурье
!Вопрос 19: В детской сказке крупная рептилия сделала ПЕРВОЕ с земноводным. Французский врач Ласег описывал коварную болезнь крылатым высказыванием: "делает ВТОРОЕ с суставами и ТРЕТЬЕ с сердцем". Хорошо известное правило предписывает при некоем процессе сначала ВТОРОЕ, потом ПЕРВОЕ, затем ТРЕТЬЕ. Что это за процесс?
Ответ: Питье (употребление) текилы.
Комментарий: В сказке Чуковского "Бедный Крокодил Жабу проглотил". Ласег — автор знаменитого афоризма: "Ревматизм лижет суставы и кусает сердце". Ритуал питья текилы описывается формулой: лизнул (соль с руки) — глотнул — куснул (ломтик лайма).
Источник(и):
1. Чуковский К. Тараканище (любое издание).
2. http://www.goodheart.ru/2008/05/revmatizm-lizhet-sustavy-i-kusaet-serdce
3. http://www.inomarka.nnov.ru/?id=7085&cur_id=7667 — дар ацтекских
богов.
Автор: Анатолий Белкин
!
Вопрос 20: (евр.)
В вопросе кое-что таки заменено.
Несложно понять, что традиционному еврею кифоз обычно не угрожает.
Назовите фамилию известнейшего Кифы отечественной эстрады.
Ответ: Шифрин.
Зачёт: Березин.
Комментарий: У традиционного еврея Фимы фимоза быть не может. :-)
Источник(и): Общие знания о еврейских обычаях и специфических болезнях.
Автор: Дмитрий Лурье
!Вопрос 21: Сталин распорядился назвать ЭТО по-иному, но гора Эльбрус работы Роберта Грабе у него возражений не вызвала. Назовите ЭТО, наверняка вам известное.
Ответ: (Пачка папирос) "Казбек".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Казбек_(папиросы)
Авторы: Виталий Федоров, в редакции Анатолия Белкина
!