49151 2211 1 nizhni08.1 15 Т /znatoki/boris/reports/200805NizhniNovgorod.html nizhni08.1 Евгений Дёмин и Егор Господчиков (Нижний Новгород) 2017-11-27 23:10:45 2008-05-17 2008-05-17 2017-05-29 nizhni08 0 821485 49151 1 Ч 1 nizhni08.1-1 За четыре года этот гвардеец сначала едва избежал расстрела за участие в заговоре против императора, затем попал на операционный стол, но после всего этого, вопреки прогнозам, снова одержал убедительную победу. Правда, на этот раз в кроссовках. Кто же этот гвардеец? Абебе Бикила. Евгений Дёмин (Нижний Новгород) 1. http://l-athletic.narod.ru/sov/bikila.htm 2. http://www.ngif.net/?p=9 3. http://www.adidas.com Двукратный олимпийский чемпион в марафоне. Служил в эфиопской императорской гвардии. В 1960-м в Риме бежал босиком, а в Токио - уже в обуви. nizhni08.1 nizhni08.1 821486 49151 2 Ч 1 nizhni08.1-2 О ПЕРВОЙ известно, что она была из мещанской семьи, рано овдовела, вторично вышла замуж и умерла от чахотки в 1879 году в Нижнем Новгороде. О ВТОРОЙ известно, что она впервые появилась в 1906 году и изначально называлась "Сын". Назовите двумя словами либо ПЕРВУЮ, либо ВТОРУЮ. Мать Горького. "Мать" Горького, мать Пешкова, "Мать" Пешкова. Джавид Мамедов (Баку) БЭКМ-2004, ст. "ГОРЬКИЙ Максим". ПЕРВАЯ - мать Максима Горького, Варвара Васильевна Каширина, ВТОРАЯ - его роман "Мать". nizhni08.1 nizhni08.1 821487 49151 3 Ч 1 nizhni08.1-3 Это слово по-венгерски означает "плащ, накидка". Дело в том, что плащи-накидки носили полицейские Австро-Венгерской империи. Что это за слово? Мент. Лиза Чалдаева (Торонто) Фима Жиганец. Жемчужины босяцкой речи. http://www.palariev.sitecity.ru/ltext_0807211353.phtml?p_ident=ltext_0807211353.p_1207232821 По-венгерски mente значит "плащ, накидка". В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма "ментик" - как объяснял В. Даль, "гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка" ("Толковый словарь"). nizhni08.1 nizhni08.1 821488 49151 4 Ч 1 nizhni08.1-4 Иногда у переводчиков получается удачно переводить иноязычные шутки и каламбуры в фильмах. Так, в русском переводе одной из серий американского сериала "Друзья" один персонаж укоряет другого, не желающего рассказывать свой сон, следующими словами: "А если бы МЕНДЕЛЕЕВ сказал: "Я видел сон... но я не хочу об этом говорить"?". Кто фигурирует в американском оригинале на месте МЕНДЕЛЕЕВА? Мартин Лютер Кинг. Егор Господчиков (Нижний Новгород) http://forum.exler.ru/lofiversion/index.php/t58748-100.html I have a dream. nizhni08.1 nizhni08.1 821489 49151 5 Ч 1 nizhni08.1-5 Ученые из Гарварда обнаружили за последние тринадцать веков "исправление" многих из них: если до X века их насчитывалось 177, к концу XV века стало 145, то сейчас осталось меньше сотни. Мы надеемся, что вы сможете в ответе назвать их правильно. Английские неправильные глаголы. Неправильные глаголы. Иван Юшин (Торонто) http://www.gazeta.ru/science/2007/10/12_a_2235085.shtml Английские неправильные глаголы с течением времени начинают спрягаться как правильные. Но для этого требуются века. nizhni08.1 nizhni08.1 821490 49151 6 Ч 1 nizhni08.1-6 Только представьте, человек был за фальшивомонетничество приговорен к смертной казни, впоследствии замененной каторгой, а теперь он изображен на банкнотах страны. Какой страны? Австралии. Егор Господчиков (Нижний Новгород), по идее Александра Шалашова 1. http://www.lave.ru/page01.html 2. http://calumsbigtrip.blogspot.com/2007_02_04_archive.html Это архитектор Фрэнсис Гринвей. "А что, судимость - по-прежнему необходимое условие для въезда в страну?". :-) nizhni08.1 nizhni08.1 821491 49151 7 Ч 1 nizhni08.1-7 ТАКОЙ вор обчистил 12 квартир в Подольске. ТАКОЙ водитель Уайли 20 раз лишался прав, крал автомобили и нападал на полицейского. А вот банду наполовину ТАКИХ Низами Кулиев назвал самой большой преступной группировкой в России. А теперь ответьте, ТАКИЕ - это какие? Безрукие. Иван Юшин (Торонто) 1. http://auto.lenta.ru/news/2007/05/11/driver/ 2. http://www.peoples.ru/state/criminal/thief/sergey/ 3. http://president.yandex.ru/question.xml?id=197162 Наполовину такой - то есть как бы наполовину безрукий - однорукий (речь об игральных автоматах). Н.Ф. Кулиев поднял вопрос о борьбе с игровыми автоматами на интернет-конференции президента России в 2006 году. nizhni08.1 nizhni08.1 821492 49151 8 Ч 1 nizhni08.1-8 Академик Михаил Садовский, выступающий за соблюдение принципа отделения церкви от системы образования, в качестве заголовка к своей статье в "Новой газете" использовал часто упоминавшееся в недавнем прошлом противопоставление, добавив в него одну букву. Назовите два существительных, входящих в этот заголовок. Физики, клирики. Егор Господчиков и Евгений Дёмин (Нижний Новгород) http://www.novayagazeta.ru/data/2008/kentavr08/00.html nizhni08.1 nizhni08.1 821493 49151 9 Ч 1 nizhni08.1-9 В 1818 году в нью-йоркском суде слушалось любопытное дело. Городской инспектор качества рыбьего жира Джеймс Моррис пытался поставить под свой контроль торговлю некоего Сэма Джадда. Присяжные, понятное дело, не знавшие сказки, написанной спустя 15 лет, отказали Моррису в его притязаниях и были правы. Ответьте, чем именно торговал Джадд. Китовым жиром. Игорь Мазин (Вашингтон) Nature, vol. 450, p. 1161 (Dec. 2007). Присяжные решали вопрос - рыба ли кит (и, следовательно, подлежит ли товар Мистера Джадда закону об инспекции рыбьего жира). Аргумент о том, что спорное животное есть "Чудо-юдо, рыба-кит", в суде не прозвучал, и, вероятно, поэтому присяжные признали кита млекопитающим. nizhni08.1 nizhni08.1 821494 49151 10 Ч 1 nizhni08.1-10 <раздатка> При старой сложной грамматике ученики получали крепкие знания по синтаксису, очень прилично развивалась лексика, хорошо отрабатывалась каллиграфия. Чего стоила одна буква "Ё", а ведь ее мы знали "на пять". </раздатка> В этом тексте мы, помимо собственно буквы, заменили еще одно слово. В ответе напишите либо букву, либо это слово. Ять. Евгений Дёмин (Нижний Новгород) http://www.russiantext.com/russian_library/sahkarov/kuderina/ch%209-29/page9.htm Буквы "ять" и "е" произносились совершенно одинаково. При этом "ошибки на ять" считались самыми страшными: за одну такую ошибку в старших классах ученика безжалостно проваливали на экзамене. Удивительно ли, что "знать на ять" стало выражением наилучших познаний? nizhni08.1 nizhni08.1 821495 49151 11 Ч 1 nizhni08.1-11 [Ведущему: отточия в цитате никак не выделять.] В одном историческом произведении ЭТОТ ЧЕЛОВЕК говорит: "Нам для величия нужно единство. От... усобиц я... вволю натерпелся. Я ведь не материнским молоком вскормлен, а солеными слезами... отца". Назовите этого человека. Иван III. Егор Господчиков (Нижний Новгород) А.В. Иванов. Сердце Пармы. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - С. 376. Иван III, прозванный Великим, его отец Василий II Темный был ослеплен в ходе междоусобной войны. nizhni08.1 nizhni08.1 821496 49151 12 Ч 1 nizhni08.1-12 В "Поэме о Старом Моряке" Кольриджа говорится об убившем альбатроса капитане, которому страшно мстят духи - примерно как Ван Страатену. А кто такой Ван Страатен? Капитан "Летучего голландца". Иван Юшин (Торонто) 1. http://lib.ru/POEZIQ/KOLRIDZH/1.txt 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Летучий_голландец У Кольриджа все кончается не так плохо, как в легенде о "Летучем голландце". nizhni08.1 nizhni08.1 821497 49151 13 Ч 1 nizhni08.1-13 (pic: 20080120.jpg) Вот одна из фигур технического анализа при игре на бирже. Как видите, цена последовательно образует три максимума, причем средний выше крайних. Мы не спрашиваем, как называется фигура, скажите, график цены на акции какой компании перед вами. Procter & Gamble. Евгений Дёмин (Нижний Новгород) http://www.forex.tm/ru/study/articles/129/ Фигура зовется Head and Shoulders (Голова и плечи). nizhni08.1 nizhni08.1 821498 49151 14 Ч 1 nizhni08.1-14 Александр Беззубцев-Кондаков усмотрел в этом произведении отголосок вражды двух богов: Ра и Себека. А кто автор этого произведения? Чуковский. Иван Юшин (Торонто) http://magazines.russ.ru/bereg/2007/17/be22.html Произведение - сказка "Краденое солнце". В египетской мифологии бог воды и разлива Нила Себек, сакральным животным которого являлся крокодил, в некоторых текстах выступает как бог, враждебный Ра - богу солнца. nizhni08.1 nizhni08.1 821499 49151 15 Ч 1 nizhni08.1-15 Герой одного из произведений Бориса Акунина, попав в почти безвыходную ситуацию, достает свой жилетный пистолет и замечает про себя, что его дуло ненамного толще... Чего? Соломинки. Джавид Мамедов (Баку) Борис Акунин. Пелагия и красный петух. - С. 147. "Расстегнул пиджак и похлопал себя по левому боку, где в жилетном кармане лежал "подарок от фирмы", однозарядная капсюльная безделушка с дулом ненамного толще соломинки. Что ж, утопающий, как известно, хватается и за соломинку". nizhni08.1 nizhni08.1