IX Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2008/09). 1 тур. "Сигма" и "Плакали подарки"
Дата: 2008-01-01
Вопрос 1: Заполните пропуски в стихотворении Расула Гамзатова:
Пить можно всем,
Необходимо только
Знать, ... и с кем,
За ..., ... и сколько.
Ответ: Где, что, когда.
Зачёт: В правильном порядке.
Источник(и): Расул Гамзатов. Собрание сочинений в трех томах. — М.: Художественная литература, 1969. — Т. 2. — С. 82.
Автор: Сергей Аракчеев
!
Вопрос 2:
В каждой эпохе есть представления о том, какими идеальными
характеристиками должны обладать люди и их вещи. Какие показатели
закладывались авторами в эту таблицу?
Ответ: Вес, объем бюста (груди), объем талии.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Вес в килограммах, объемы в сантиметрах.
Источник(и): Н.А. Дмитриева. Загадки мира моды. — Донецк: Сталкер, 1998. — С. 50.
Автор: Елена Васильева
!
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
Фильм, в названии которого присутствует ТЯЖЕЛАЯ ВОДА, вышел на экраны
в 1982 году. Среди претендентов на главную роль в нем были Стив Маккуин
и Джон Траволта. В природе ТЯЖЕЛАЯ ВОДА появилась, вероятно, в начале
кембрийского периода (хотя автору так и не удалось узнать это точнее). У
автора вопроса где-то валяется маленький значок, полученный — можно
сказать с натяжкой — за ТЯЖЕЛУЮ ВОДУ. Какие слова мы заменили словами
"ТЯЖЕЛАЯ ВОДА"?
Ответ: Первая кровь.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рэмбо:_Первая_кровь
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кровь
3. Значок "капелька" (за донорство), где-то валяющийся в хозяйстве
автора вопроса.
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 4: Запишите следующую последовательность символов: строчная "о", прописная "о", восьмерка, две строчных "о" подряд. Какой процесс иллюстрирует эта последовательность?
Ответ: Деление клетки.
Зачёт: Жизненный цикл клетки, онтогенез клетки, митоз.
Источник(и): http://bash.org.ru/quote/395050
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 5: В соответствии со своей фамилией в июне 2006 года он был нанят, и оказалось, что не зря. Иногда его фамилию растягивают, а сам он своих "клиентов" (в кавычках) смог успешно вытянуть. А кто его "клиенты"?
Ответ: Футбольная команда "Зенит" (Санкт-Петербург).
Комментарий: В вопросе речь идет об Адвокате. Адвоката можно нанять.
Источник(и): http://www.fc-zenit.ru/info/person.phtml?id=261
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 6: Из перевода на один из языков начала знаменитой советской песни мы узнаём, что молодой человек не надеется на поцелуи, не требует объяснения, не подвержен гордыне, а всего лишь намекает на свою тайную симпатию. Как называется песня?
Ответ: "Ландыши".
Комментарий: При переводе на язык цветов.
Источник(и): Любовный лексикон. / Сост. Е. Лаврентьева. — М.: Молодая гвардия, 2008.
Автор: Ирина Баяндина
!Вопрос 7: Благородный герой грозится убить мошенницу, отнявшую жилплощадь у его приятеля, при помощи того, что он носит на плече. Это используется в качестве орудия убийства в фильме "Общежитие. Часть II". Черное ЭТО собирается использовать для самоубийства героиня Бунина, подозревающая, что любимый ее бросил. Назовите ЭТО.
Ответ: Коса.
Комментарий: Петух грозится убить лису косой. Черной косой собирается задушиться героиня Бунина.
Источник(и):
1. http://onby.net/2008/03/18/top17_samykh_strashnykh_i_nelepykh_orudijj_ubijjstva_v_kino.html
2. Сказка "Лиса, заяц и петух", она же "Заюшкина избушка".
3. И. Бунин. Песня
(http://www.litera.ru/stixiya/authors/bunin/ya-prostaya-devka.html).
Автор: Татьяна Кукина
!Вопрос 8: Она — заглавная героиня Есенина, Рубцова, Бубеннова. У Четверикова и Венцемерова она черная. У Некрасова в произведении о подстрекательстве к убийству неверной жены она привычного цвета. Назовите цвет ее косы.
Ответ: Зеленая.
Комментарий: Речь идет о березе.
Источник(и):
1. http://www.romantic-collection.com/viewcreation/?id=3149
2. http://nude.kinox.ru/index.asp?comm=4&num=1965
3. Н.А. Некрасов. Зеленый шум.
Автор: Татьяна Кукина
!Вопрос 9: Одно время автору доводилось принимать участие в приготовлении еды. Еда была не просто дешевая — хлеб с подсолнечным маслом, — а вообще бесплатная. Она успешно заменяла едокам традиционное в таких ситуациях блюдо, которое вы сейчас назовете.
Ответ: Сыр.
Комментарий: В мышеловке.
Источник(и): Личные воспоминания автора вопроса.
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 10: Прежде чем стать профессиональным переводчиком, Александр Сафронов 30 лет проработал в театре и сыграл около 15 больших ролей в кино. В частности, в телесериале 1980 года он сыграл человека, который также был не чужд профессии переводчика и переводил даже "Евгения Онегина". Назовите его.
Ответ: [Фридрих] Энгельс.
Источник(и):
1. http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=5&kw=987
2. http://taina.aib.ru/biography/fridrih-engels.htm
Автор: Кирилл Данилейко
!Вопрос 11: Цитата из романа шотландского писателя Иэна Рэнкина "Погребенные заживо": ""Угораздило же меня мешать пиво и [пропуск]", — корил он себя, потирая [второй пропуск]. Предстоящее посещение паба его совершенно не радовало". Пропущенные два слова отличаются только ударением. Напишите любое из них.
Ответ: Виски.
Комментарий: С ударением на первый и второй слог соответственно.
Источник(и): И. Рэнкин. Погребенные заживо. — М.: "Иностранка", 2008. — С. 342.
Автор: Кирилл Данилейко
!Вопрос 12: По школьным воспоминаниям автора вопроса, иногда нормальное течение урока прерывалось таким же событием, какое произошло примерно 65 миллионов лет назад. Что же тогда случилось?
Ответ: Кончился мел.
Источник(и):
1. Личные воспоминания автора вопроса.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Cretaceous
Автор: Виктор Гулевич
!
Вопрос 13: О ком говорится в стихотворении, которое вы сейчас услышите без
последнего слова?
Старый философ, отвергнув зло,
Мир покидает с улыбкою кроткой...
Миру, я думаю, повезло:
Радости мало — поймать [пропуск].
Ответ: [Григорий] Сковорода.
Комментарий: Пропущенное слово — "сковородку". Надпись на могиле Сковороды: "Мир ловил меня, но не поймал".
Источник(и): http://www.stihi.ru/poems/2003/06/19-1523.html
Автор: Виктор Гулевич
!
Вопрос 14: [Раздатка.]
Внимание, в вопросе есть две замены.
Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили на слово "асы". Скажите,
чьи портреты оказались не в своих рядах.
Ответ: Кеннеди, Буш.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Словом "асы" мы заменили слово "осы" (англ. wasp). WASP — сокращение от "white Anglo-Saxon protestant", "белый протестант англо-саксонского происхождения". WASP (или БАСП по-русски) — доминирующая группа в верхах американского общества. К ним часто причисляют и лиц германо-скандинавского происхождения, поэтому попала и Сара Пейлин, имеющая частично немецкие корни. Буш-младший — типичный представитель БАСПов, а Кеннеди, хотя и англосакс, по вероисповеданию католик.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/White_Anglo-Saxon_Protestant
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 15: Там были Михаил Пуговкин, Владимир Басов, Рина Зеленая, Владимир Уральский, но мы не будем требовать от вас выполнить просьбу Леонида Гайдая, а просто спросим, в чем она заключалась.
Ответ: "Огласите весь список, пожалуйста!".
Комментарий: Не слишком известный факт, но алкоголика, произносящего в фильме "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" эту фразу, ставшую впоследствии крылатой, сыграл сам Леонид Гайдай.
Источник(и):
1. http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=291
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Камео
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 16: В черном ящике — "американское божество". Некий человек пытался ввести культ этого божества в своей стране, а перед этим боролся с другим культом. Что в черном ящике?
Ответ: Кукуруза.
Комментарий: Никита Хрущев сначала боролся с культом личности, затем заставлял всех культивировать кукурузу. Кукуруза является олицетворением божества у ацтеков.
Источник(и):
1. http://www.krossw.ru/html2/8/m/mondamin.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хрущёв,_Никита_Сергеевич
3. http://www.planeta-cccp.ru/index.php?id=12
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 17: В русском переводе романа Стоппарда про этих авторов говорится, что они отправились спать на скрипучий диван, отправились спать в общественный парк и отправились спать в дом старика. От себя добавим, что закономерно было бы напоследок отправить их спать куда-нибудь посреди ветвей. Перед отправкой спать они каждый раз перечисляются. Перечислите их и вы.
Ответ: Марк, Иоанн, Лука, Матвей.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Мнемоника для детей:
Марк, Лука, Матвей, Иоанн отправились спать на скрипучий диван;
Лука, Матвей, Иоанн и Марк отправились спать в общественный парк;
Марк, Матвей, Иоанн, Лука отправились спать в дом старика.
Закроем ряд: Марк, Лука, Иоанн, Матвей отравились спать посреди
ветвей.
Источник(и): Т. Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун. — М.: "Иностранка", 2008. — С. 141.
Автор: Елена Венгерская
!Вопрос 18: Борис Аарон приводит на своем сайте следующую историю: одному хайфскому маклеру надо было сдать квартиру двум холостякам. Как назло все подходящие клиенты были выходцами из разных стран. В отчаянии маклер обратился к коллегам: "Ребята, найдите мне двух парней одной национальности!". Какое слово мы заменили на "парней"?
Вопрос 19: В 1980 году Евгений Евтушенко написал очередную "датскую" поэму, то есть приуроченную к дате, юбилею. В одной из глав упоминается эпизод военных лет, и об одной девушке поэту рассказывают: "Делала снаряды, и толково. // Звали ее ...". Как водится, поэт был потрясен совпадением. Как же звали девушку (достаточно имени)?
Ответ: Поля [Куликова].
Комментарий: Поэма "Непрядва" написана к 600-летию Куликовской битвы.
Источник(и): Е. Евтушенко. Полное собрание сочинений. — Т. 6.
Автор: Сергей Аракчеев
!Вопрос 20: По статистике этим словом можно обозначить от 8 до 15% людей. Тем не менее, к одному из них это слово применяют как имя собственное, хотя автор так не делал. Назовите автора.
Ответ: [Николай] Лесков.
Комментарий: "Левша" в "Левше" — вовсе не имя собственное.
Автор: Сергей Аракчеев
!Вопрос 21: Прочитав заголовок этого материала, мы подумали, что речь идет о мужчине. На самом деле это замужняя женщина 41 года, которая проживает в правобережье Новосибирска в отдельной квартире панельного дома, построенного в последней трети прошлого века. Она — специалист со средним профессиональным образованием, работающий в сфере торговли. По словам специалистов, со временем она постареет и, скорее всего, останется женщиной. Какими двумя словами она была названа в заголовке?
Ответ: Средний новосибирец.
Зачёт: По смыслу.
Источник(и): http://news.ngs.ru/more/40218.php
Автор: Татьяна Кукина
!Вопрос 22: Не секрет, что переводчики серьезно искажают текст. Маленькие читатели русского перевода могут подумать, что у тетеньки-королевы еще в незапамятные времена был компьютер. А в оригинале речь идет о запугивании слабого существа более сильным. Назовите этих существ.
Ответ: Кошка и мышка.
Комментарий:
— Где ты была сегодня, киска?
— У Королевы у английской.
— Что ты видала при дворе?
— Видала мышку на ковре...
Pussycat, pussycat, where have you been?
I've been to London to visit the Queen.
Pussycat, pussycat, what did you there?
I frightened a little mouse under her chair.
Источник(и):
1. http://www.dltk-teach.com/rhymes/pussycat/index.htm
2. http://www.nsk.su/~rap/KIND.htm
3. http://www.literatures.ru/marshak.php
Автор: Татьяна Кукина
!Вопрос 23: Итальянцы, подвергшиеся кровавому террору северных варваров, дали их предводителю Генриху VI прозвище, являющееся контаминацией названий двух популярных алкогольных коктейлей. Назовите это прозвище из трех слов.
Ответ: Кровавое Северное Сияние.
Источник(и):
1. 100 великих рыцарей. — М.: Вече, 2005. — С. 224.
2. http://www.vodki.com/text-2.php
Автор: Елена Васильева
!Вопрос 24: Некий человек, перебирая ящик с рисовальными принадлежностями своего ребенка, нашел альбомчик "Том и Джерри". На обложке изображены персонажи соответствующего мультфильма, а выше он прочитал странное слово "пакпака". Что оно означает?
Ответ: Раскраска.
Комментарий: Он прочитал русское слово как написанное латиницей. "Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками простое русское слово 'раскраска'!"
Источник(и): http://bash.org.ru/quote/394967
Автор: Виктор Гулевич
!
Вопрос 25: Вот вам вопрос от С.Я. Маршака:
Тонкая девчонка,
Белая юбчонка,
Красный нос.
Чем длиннее ночи,
Тем она короче...
Мы проверяли, это то, что вы подумали. Что это?
Ответ: Свеча.
Зачёт: Свечка.
Источник(и): http://www.literatures.ru/marshak.php
Автор: Татьяна Кукина
!Cup, disruption, duplicate, pupil, stupid, superman, uproar.
Уважаемые знатоки, проанализируйте, пожалуйста, несколько английских слов: Cup, disruption, duplicate, pupil, stupid, superman, uproar. А теперь за минуту догадайтесь, что в черном ящике.
Ответ: [Напиток] 7UP.
Комментарий: В каждом из семи слов есть "up".
Источник(и): Творчество автора вопроса.
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 27: Советский конструктор Владимир Челомей, работая над проектом ракеты, столкнулся с проблемой, которую ему помог решить дятел, вылетающий из дупла. Какая деталь конструкции была в результате усовершенствована?
Ответ: Крылья.
Комментарий: Речь идет о раскрытии крыльев ракеты после старта. Наличие рулевых плоскостей у ранних крылатых ракет делало их громоздкими и уязвимыми при хранении и транспортировке. Увидев, что дятел, вылетая из узкого дупла, расправляет крылья уже в полете, Владимир Челомей предложил схему, при которой рулевые плоскости ракеты раскрывались после ее выхода из стартового контейнера.
Источник(и): Документальный фильм "Гнев богов" из цикла "Ударная сила" (2005).
Автор: Дмитрий Ануфриев
!Вопрос 28: Какому словосочетанию автор вопроса дал такое определение: "Карта капитана Флинта, перерисованная Джоном Сильвером"?
Вопрос 29: В середине 70-х годов литературовед Жолковский по приглашению профессора Петухова провел в одном из подмосковных академгородков вечер, посвященный русской поэзии. Вечер проходил в интеллектуальном кафе, название которого в 90-е стало названием одной бульварной газеты. А какой класс веществ изучался в институте этого Академгородка?
Ответ: Белок.
Комментарий: Кафе называлось "Желток", и Жолковский согласился провести встречу только потому, что его позабавила триада "профессор Петухов — НИИ белка — кафе "Желток"".
Источник(и): А.К. Жолковский. Звезды и немножко нервно. — М.: Время, 2008. — С. 56.
Автор: Кирилл Данилейко
!Вопрос 30: Книга о нем разделена на три части, озаглавленные "Татьяна", "Любовь", "Елена". Автор книги пишет о своем герое: "Он был обречен на отпадение от веры, потому что был писателем от Бога". Кто этот писатель?
Ответ: [Михаил] Булгаков.
Источник(и): А. Варламов. Михаил Булгаков. — М.: Молодая гвардия, 2008.
Автор: Ирина Баяндина
!Вопрос 31: У Гюнтера Грасса в мемуарах есть два символа памяти. Луковица, символ слоистости времени, вынесена в заглавие. Второй символ памяти — как хранилища информации — Грасс, будучи уроженцем Данцига, мог в юности находить часто. Что же это?
Вопрос 32: В Москве в середине 80-х годов XIX века купчиха-миллионерша давала бал при новом освещении. Присутствовавшие на балу мужчины были поражены тем, что московские щеголихи в бриллиантах при новом свете показались скверно раскрашенными куклами. Только хозяйка была одна с чудесным цветом лица. Какое название получил этот бал?
Ответ: Электрический.
Источник(и): Н.А. Дмитриева. Загадки мира моды. — Донецк: Сталкер, 1998. — С. 88.
Автор: Елена Васильева
!Вопрос 33: Сначала появился фильм Теодора Вульфовича. Затем — ряд фильмов с тем же названием. Но когда автор вопроса сняла с полки словарь и перевела название оригинала, оно звучало как "стойкий до конца", в крайнем случае "твердолобый". Назовите два слова, являющиеся названиями вышеупомянутых фильмов.
Ответ: Крепкий орешек.
Комментарий: "Die hard" означает вовсе не "крепкий орешек" и уж тем более не "умереть трудно".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крепкий_орешек
2. Карманный англо-русский словарь. / Сост. С.Г. Займовский. — М.:
Советская энциклопедия, 1993.
Автор: Татьяна Кукина
!
Вопрос 34: Внимание, в вопросе есть замены.
Их связали один и тот же венценосный человек и имя, причем вторая
получила его не от рождения. Первая умерла вскоре после свадьбы,
фактически так и не став замужней женщиной, и осталась в истории как
"прекрасная дама". Вторую в последние годы жизни можно было назвать
"печальной дамой". Какое слово мы заменили на "дама", если "прекрасная"
и "печальная" — также замены?
Ответ: Невеста.
Комментарий: Речь идет о невестах Ивана Грозного, одна из которых осталась в истории как царская невеста, а другая — как христова невеста.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нагая,_Мария_Фёдоровна
2. С. Рязанцев. Рога и корона. — СПб.: Астрель-СПб, 2006.
Автор: Виктор Гулевич
!Вопрос 35: Жители Юго-Восточной Азии определяют его довольно метко: "Ад снаружи, рай внутри". Корреспондент Алексей Дмитриев назвал его стегозавром за цвет и форму. Что это?
Ответ: Дуриан.
Зачёт: Плод дуриана.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=621353
Автор: Татьяна Кукина
!
Вопрос 36: Блиц.
1. Небольшого количества ЭТОГО — 707 микрограммов — достаточно для
того, чтобы своротить гору. Назовите ЭТО.
2. Фрэнсис Бэкон не рекомендовал бы ЭТО на ужин. Назовите ЭТО.
3. Павел считал, что ОНА больше чем те, которые вы должны были
отгадать в первых двух вопросах блица. Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. Вера.
2. Надежда.
3. Любовь.
Комментарий: 707 мкг — это стандартная мера веса — хардал, оно же горчичное зерно. Ну, можно и Св. Писание процитировать, конечно. Мф. 17:20. "Истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "Перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас". Бэкон: "Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин". I Кор. 13:13. "А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше".
Источник(и):
1. Мф. 17:20.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хардал
3. http://ru.wikiquote.org/wiki/Надежда
4. I Кор. 13:13.
Автор: Виктор Гулевич
!