III Открытый Кубок Черноземья (Воронеж) 4 тур

Вопрос 1: [Ведущему: Не зачитывать текст раздатки.]
    


    Второй пункт можно перевести как "Срубить бабла". Третий — "Закрыть лавочку". Четвёртый — "Оттянуться с корешами". Воспроизведите первый пункт в оригинале.

Вопрос 2: [Ведущему: Прочитайте, пожалуйста, так, чтобы было понятно, где кончается название партии (НежметдИнов — МягмарсурЭн), а где начинается имя одного из гроссмейстеров (РашИд НежметдИнов).]
    В партии НежметдИнов — МягмарсурЭн РашИд НежметдИнов сделал это на восьмом, а также на тридцать третьем ходу, а ЛхамсурэнгИйн МягмарсурЭн — на двадцать восьмом, а также на сорок первом ходу. Что сделал?

Вопрос 3: В связи с тем что ОН участвовал в кулачных боях, ЕГО можно было отличить по шраму на лице. Назовите любой из двух вариантов ЕГО имени.

Вопрос 4: В одной из серий сериала "Элементарно", действие которого происходит в Нью-Йорке, звучит два имени собственных, которые в оригинале совпадают. А как их принято записывать по-русски?

Вопрос 5: Чтобы аппарат передвигался быстрее, Вальтер Френтц поставил его на рельсы и добавил горизонтальную катапульту-ускоритель посильнее. Чьим помощником был упомянутый выше Вальтер Френтц?

Вопрос 6: Кем по национальности является ПрециОзилла, второстепенная героиня оперы Верди "Сила судьбы"?

Вопрос 7: В 2008 году журнал "Total Film" [тОтал филм] предположил, что волна римейков вызвана ЕЮ. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на парные согласные.

Вопрос 8: Персонаж Ивана Ефремова назвал линии бёдер танцовщицы аморфными. Какое слово мы заменили словом "аморфные"?

Вопрос 9:


    На фотографии строят фешенебельный отель, совмещённый с другим заведением. Хотя непрочными эти здания не назовёшь, источником вдохновения для архитектора послужили ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 10: Моноопера ФрансИса ПулЕнка состоит из арий и речитативов героини, а также продолжительных пауз между ними. Что на протяжении всей монооперы героиня держит в руке?

Вопрос 11: Это существительное происходит от глагола "са", что значит "знать, ведать". Назовите это существительное.

Вопрос 12: СундиАту, героя малийской мифологии, матери пришлось вынашивать несколько лет. Комментатор проводит аналогию между царём Мали СумангУру и... Кем?

Вопрос 13: Внимание, слово "ИКС" — замена.
    Не склонный к жестокости император ТраЯн заметил, что никому ещё не удавалось убить ИКСа. Вспомните другого полководца и переведите слово "ИКС" на греческий.

Вопрос 14: Иллюстратор Борис ДиодОров вспоминает, как его, четырёхлетнего, дед спросил: "У тебя дерево посажено?", а получив утвердительный ответ, усадил за стол и положил перед ним книгу с иллюстрациями. Какие два слова мы заменили словами "дерево посажено"?

Вопрос 15:


    Девушки в этой музыкальной группе восьмидесятых носили причёску, популярную несколькими десятилетиями ранее. Догадавшись, на нос чего похожа эта причёска, восстановите название группы.