Окский марафон - 2016 (Пущино). 23 тур. "Ударная группа" (Зеленоград)
Дата: 2016-01-30
Вопрос 1: В книге "Английский и американский сленг" выражение "all-and-all", обозначающее сленговое название ЕЕ, среди русских вариантов перевода имеет слова "кобра" и "анаконда". А какое название ЕЕ употребила героиня произведения 1984 года?
Ответ: Горгона.
Комментарий: Приведенное выражение — сленговое название жен. Известен диалог из фильма "Любовь и голуби", в котором героиня Гурченко спрашивает: "Ты к этой Горгоне?", на что герой Михайлова отвечает: "Нет, я к жене". В голове Медузы Горгоны, как известно, были змеи.
Источник(и):
1. Т.Е. Захарченко. Английский и американский сленг.
2. Х/ф "Любовь и голуби" (1984), реж. Владимир Меньшов.
Автор: Константин Крюков
!Вопрос 2: Вернувшись в город после длительного отсутствия, герой Вальтера Мёрса видит следующее объявление: "Если ты у меня под юбкой, ты, должно быть, ИКС". ИКС из комикса "Зеленый фонарь" создал гипно-луч. Догадавшись, что мы заменили на ИКС, назовите двумя словами увлечение, захватившее город за время отсутствия героя.
Ответ: Кукольный театр.
Комментарий: ИКС — кукловод. Гипно-луч использовался для контроля сознания.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_minor_DC_Comics_characters#Puppeteer
2. Walter Moers, "Das Labyrinth der Träumenden Bücher".
Автор: Екатерина Данина
!Вопрос 3: Кто и когда впервые создал такой рисунок, неизвестно. Основными техниками его выполнения являются этчинг и питчинг, а основными фигурами — "яблоко", "сердечко" и "листочек". Высшим пилотажем считается "Тадж-Махал", придуманный австралийцем Джоржем Саббадсом. Мировой рекорд на сегодняшний день — семь роз, "распустившиеся"... Где?
Ответ: В чашке кофе.
Зачёт: В чашке капучино.
Источник(и):
1. http://photoshtab.ru/2012/02/capuchino/
2. http://coffee-klatsch.ru/latte-art1.html
3. http://www.youtube.com/watch?v=DTwx4i8j5V0
Автор: Екатерина Данина
!Вопрос 4: ТАКОЙ ОН похож на обман, ЭТАКИЙ ОН проплывал над героями, унося их в ЭТАКУЮ даль. А вот героиня повести 1970 года могла вызывать СЯКОГО ЕГО, Назовите эту героиню.
Ответ: Арахна.
Комментарий: Речь шла о песнях "Синий туман" и "Сиреневый туман", а также о сказке А.М. Волкова "Желтый туман".
Источник(и):
1. http://megalyrics.ru/lyric/vdobrynin/sinii-tuman.htm
2. http://a-pesni.org/dvor/sirentuman.php
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жёлтый_Туман
Автор: Валерий Клементьев
!Вопрос 5: Есть на Волге между Нижним Новгородом и Чебоксарами небольшой город Козьмодемьянск, который в 2014 году принимал участие в Межрегиональном фестивале сатиры и юмора. Приглашенный в город большой мастер Анатолий Евгеньевич в течение пяти часов обучал 18 своих "подмастерьев" азам своего мастерства. Назовите это мастерство.
Ответ: Шахматы.
Комментарий: Козьмодемьянск стал прототипом Васюков в знаменитом романе И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев". "Гроссмейстер" в переводе с немецкого — "большой мастер", а им на турнире с участием шахматистов из Ижевска, Казани, Йошкар-Олы, Чебоксар, Козьмодемьянска и других городов России стал чемпион мира Анатолий Карпов (кстати, две партии закончились вничью).
Источник(и): http://www.kmkmuzey.ru/index.php/arh1/694-shahimat
Автор: Валерий Клементьев
!Вопрос 6: На балу у Сатаны Воланд в разговоре с головой Берлиоза произносит мысль о том, что ОНИ — "самая упрямая в мире вещь". С 1978 года ОНИ вместе со своими напарниками по средам радуют своих почитателей и при этом даже ставят рекорды. Назовите напарников.
Ответ: Аргументы.
Комментарий: Речь шла о фактах (факт — самая упрямая вещь) и их напарниках — аргументах. А следовательно, и о еженедельнике "Аргументы и факты", который попадал даже в Книгу рекордов Гиннесса.
Источник(и):
1. М.А. Булгаков. Мастер и Маргарита.
http://books.rusf.ru/unzip/xussr_av/bulgam01.htm?34/50
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументы_и_факты
Автор: Валерий Клементьев
!Вопрос 7: Некоторые считают, что китайский язык очень простой. Необязательно учить все иероглифы, ведь зачастую можно догадаться о значении слова, посмотрев на составляющие его части. Например, дословный перевод известной пары антонимов выглядит следующим образом: "ИКС хозяина" и "ИКС гостя". Назовите пару антонимов, если известно, что они являются прилагательными.
Ответ: Субъективный и объективный.
Комментарий: "Взгляд хозяина" и "взгляд гостя". Подсказки: "посмотреть на..." и вступление "некоторые считают...".
Источник(и): http://www.forum-tvs.ru/lofiversion/index.php/t121882-50.html
Автор: Ирина Табункова
!Вопрос 8: Финляндия — страна победившего гендерного равенства. Финские женщины первыми в Европе получили право голоса, активно работают во всех сферах, включая полицию и армию, имеют большую долю в руководстве страны и даже допущены до получения духовного сана, вплоть до епископа. Считается, что причина такого положения кроется в том числе и в самом финском языке, так как в нем отсутствует ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Род.
Комментарий: Местоимения "он" и "она" в финском языке обозначаются одним словом.
Источник(и): http://pinkboy.ru/osobennosti-finskogo-ravnopravija-muzhchina-i-zhenschina-raznye-i-ravnye
Автор: Екатерина Батракова
!Вопрос 9: До начала XX века, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, двум людям требовалось почти семьдесят лет. Сейчас же на это уходит всего два года. Что мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Съесть пуд соли.
Источник(и): https://health.mail.ru/news/kak_est_menshe_soli/
Автор: Екатерина Данина
!Вопрос 10: Джеймс Рольф охарактеризовал игру "Desert Bus", в которой игроку необходимо доехать от Лос-Анджелеса до Лас-Вегаса, как самую худшую игру всех времен. Создатели игры в свое оправдание заявили, что хотели создать игру, похожую на реальную жизнь. В этой игре нет соперников, испытаний, временнЫх рамок и много чего еще. Также в игре нет ЕЕ. ОНА, как известно, обычно является крайней. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Кнопка "пауза".
Комментарий: На стандартной клавиатуре она правая в верхнем ряду.
Источник(и):
1. "Angry Video Game Nerd", серия 119.
http://www.youtube.com/watch?v=RFi2vcseEz8
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Penn_%26_Teller%27s_Smoke_and_Mirrors#Desert_Bus
Автор: Екатерина Данина
!Вопрос 11: Статья в журнале "Cosmopolitan", отвечающая на вопрос читательницы "Почему он не хочет жениться?", начинается словами "Люди вообще-то редко хотят жениться, обычно они хотят [ПРОПУСК], но это уже совсем другие люди". Заполните пропуск словом-исключением.
Вопрос 12: Гитарист группы "The Offspring" Кевин Вассерман в одном из интервью заявил, что в какой-то мере даже любит некомпетентных журналистов, потому что при встрече с ними предвкушает, как будет ДЕЛАТЬ ЭТО. Догадавшись, что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО", назовите прозвище Кевина по-русски или по-английски.
Ответ: Лапша.
Зачёт: Noodles.
Источник(и): Эфир радио "Ультра" от 22.10.2015 г.
Автор: Екатерина Данина
!Вопрос 13: При подготовке к погружению молодые подводники должны пройти огонь, воду и медные трубы. Огонь означает, что они должны уметь справиться с пожаром на борту, вода означает ликвидирование течи забортной воды. А какую деталь подлодки подразумевают под медными трубами?
Ответ: Торпедный аппарат.
Комментарий: В экстремальной ситуации через него осуществляется эвакуация экипажа.
Источник(и): Журнал "Discovery", декабрь 2015 — январь 2016 г.
Автор: Константин Крюков
!Вопрос 14: Автор вопроса называет это изобретение "деньгами на ветер" из-за счетов за электричество, приходящих после использования этого прибора. Мы не просим назвать этот прибор. Назовите героя, который явно не платил по счетам за использование этих самых "денег на ветер".
Вопрос 15: Прослушайте миниатюру Андрея Яхонтова "Современный Германн" из цикла "Монологи": "Графиня! Откройте мне номер своей карты". В этой миниатюре мы пропустили три буквы. Восстановите их.
Ответ: сим.
Источник(и): http://www.mk.ru/culture/2011/03/11/571873-monologi.html
Автор: Валерий Клементьев
!Вопрос 16: Древние строители возводили Стоунхендж из каменных глыб, добытых в горах Пресели за 260 километров от места строительства. Исследователи Лондонского королевского колледжа сделали открытие, что эти камни при ударе молотком издают звук, напоминающий удар колокола. Поэтому и появилось предположение, что Стоунхендж — это гигантский он. Какие шесть букв мы пропустили в последнем предложении?
Ответ: к, с, и, л, о, ф.
Зачёт: к, с, и, л, ф, о.
Источник(и): "Geo", 2014, N 12.
Автор: Валерий Клементьев
!Вопрос 17: В ЖЖ-блоге oskanov в одной из записей утверждается, что это наверняка знакомое вам с детства прозвище можно перевести как "Король Лев". Догадавшись, какое это прозвище, назовите того, благодаря кому оно вам известно.
Ответ: Киплинг.
Комментарий: "Шер" в переводе с индийского — это лев.
Источник(и): http://oskanov.livejournal.com/420758.html
Автор: Константин Крюков
!Вопрос 18: Согласно одной из версий, этот персонаж древнееврейского эпоса получил то, что хотел, лишь от карийского фикуса, так как все остальные деревья обвиняли его в грехе и ослушании. Я не спрашиваю, что он хотел получить у деревьев. Ответьте, в качестве чего он хотел это использовать.
Ответ: Одежда.
Зачёт: По смыслу.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Инжир
2. Библия.
Автор: Наталья Самсонова
!Вопрос 19: Король Марокко Хасан II запретил ЭТО произведение 1970 года в своей стране. По некоторым данным, он просто обиделся. Назовите ЭТО произведение.
Ответ: "Белое солнце пустыни".
Комментарий: Обиделся, что гарем в фильме был больше, чем у него.
Источник(и): https://www.film.ru/articles/bylo-povere-chto-cherez-podushku-pulya-ne-probivaet
Автор: Константин Крюков
!
Вопрос 20:
Дуэт американских музыкантов Пола Саймона и Артура Гарфанкеля
известен под названием "Simon & Garfunkel". А начинали они выступать для
других подростков в 1957 году, вдохновленные образом братьев Эверли, под
названием, получившим свою известность с 1940 года. Напишите это
название.
Ответ: "Tom & Jerry".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Simon_%26_Garfunkel
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_and_Jerry
Автор: Константин Крюков
!Вопрос 21: Альпинист Анатолий Букреев не очень хорошо владел английским языком. Во время восхождения на Эверест в 1996 году он получил прозвище, которое долго не мог понять, считая, что его называют шоколадкой. А какую деталь экипировки Анатолия высмеивало это прозвище?
Ответ: Обувь.
Комментарий: Прозвище было "Sneakers", которое Анатолий по созвучию принял за "Snickers". Дело в том, что до решающих высот он носил легкие ботинки с небольшими шипами, в отличие от многих других альпинистов. Слово "sneakers" является обозначением легкой обуви — теннисных туфель, шиповок и т.д.
Источник(и): А.Н. Букреев, Г. Вестон де Уолт. Эверест: смертельное восхождение. http://www.flibusta.is/b/422421/read
Автор: Константин Крюков
!Вопрос 22: До начала музыкальной карьеры басист группы "Nickelback" Майк Крюгер имел другую профессию. Какую?
Ответ: Официант.
Комментарий: Фраза "Here's your nickel back" ("Вот ваши пять центов сдачи") стала своего рода визитной карточкой музыканта. Из нее и получилось название группы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Nickelback
Автор: Екатерина Данина
!Вопрос 23: 24 июля 1915 года в Чикаго затонул пассажирский пароход "Eastland". По одной из версий, причиной катастрофы стало то обстоятельство, что на борту было слишком много ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Шлюпки.
Комментарий: После катастрофы "Титаника", усугубленной недостаточным количеством шлюпок на борту судна, в США был принят "Акт о моряках", обязывающий в том числе разместить на суднах количество шлюпок, достаточное для эвакуации 75% пассажиров. Суда на Великих озерах строились без расчета на дополнительный вес, вследствие чего шлюпки, добавленные после принятия данного Акта, добавили веса и так перегруженному судну, в результате чего оно пошло ко дну прямо около причальной стенки.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/SS_Eastland
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крушение_%C2%ABТитаника%C2%BB
Автор: Константин Крюков
!Вопрос 24: На протяжении последних тринадцати лет Синтаро Хаяси делает ИКСЫ. Получив один, два, три, а иногда и четыре ИКСА, ее клиенты не только быстрее находят новую работу, но и могут идеально показать один из самых известных фокусов. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одинаковую букву.
Ответ: Протезы пальцев.
Источник(и): http://mirfactov.com/zhenshhina-vyirastila-dlya-yakudza-300-paltsev/
Автор: Ирина Табункова
!