Дата: 2016-01-30
Вопрос 1: В стихотворении автора вопроса сосед после прогулки с псом приносит домой ЕГО. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Пакет с г...ном.
Комментарий: Такой вот воспитанный человек. И не говорите после тура о том, что мы вас не предупреждали о состоянии пакета. :-)
Источник(и): Стихотворение автора вопроса.
Автор: Сергей Вознесенский (Москва)
Вопрос 2: На картине Виктора Пузо, созданной по мотивам известного изображения, в бутылке водки разлагается ОН. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Луч.
Комментарий: Как на обложке альбома "Pink Floyd".
Источник(и): http://victorpuzo.livejournal.com/3042931.html
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 3: По легенде, казна Таллина хранилась в сундуке с тремя замками. Горожане выбирали казначеев так, чтобы они были ИКСАМИ, и доверяли каждому лишь один из ключей. Где находится ИКС в названии фильма 2001 года?
Ответ: У ворот.
Комментарий: "Враг у ворот" — голливудская военная драма, действие которой происходит в Сталинграде. Жители эстонской столицы разумно предполагали, что вражда и взаимное недоверие не позволят казначеям сговориться и совершить кражу.
Источник(и):
1. Э. Тополь. Московский полет. http://www.flibusta.is/b/402609/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Враг_у_ворот
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 4:
Ответ: Мусульманами.
Комментарий: В Дагестанской ССР в начале Советской власти действовали не только народные, но и шариатские суды. Естественно, в шарсуд обращались только мусульмане.
Источник(и): http://www.dargo.ru/publ/28-1-0-759
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 5: Герой англоязычного фильма 2013 года приходит, переодевшись врачом, в больницу за сосудами с кровью. Отмечая, что пристрастия героя довольно необычны, продавец, перед тем как выдать кровь, называет героя ИКСОМ. Назовите ИКСА двумя словами.
Ответ: Доктор Стрейнджлав.
Комментарий: В английском получается игра слов: любовь героя к крови довольно странная. :-)
Источник(и): Х/ф "Выживут только любовники" (2013), реж. Джим Джармуш.
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 6: Блиц.
1. По-чешски "окурки" — это "огурцы". А каким словом чехи называют
окурки?
2. В английском варианте известной идиомы вместо НИХ упоминается
спица, что довольно странно — спицы там и так, скорее всего, есть.
Назовите ИХ.
3. Название комедии Карло Гольдони дали ОНИ между жительницами
Кьоджи, отличавшимися злыми языками. Назовите ИХ.
Ответ:
1. Недопалки.
2. Палки.
3. Перепалки.
Комментарий:
1. От "недопаленный", т.е. не сожженный до конца.
2. По-английски "to put a spoke in someone's wheel" — "вставлять
спицу в колеса".
Источник(и):
1. http://mi3ch.livejournal.com/2987178.html
2. http://translate.academic.ru/put%20a%20spoke%20in%20someone%27s%20wheel/en/ru/
3. К. Гольдони. Кьоджинские перепалки.
http://www.flibusta.is/b/237163/read
Авторы: Андрей Алдашев, Никита Коровин (Москва)
Вопрос 7: Плиний Старший пишет, что фессалийцы в определенное время поднимали жуткий шум, чтобы не дать СДЕЛАТЬ ЭТО. Забавно, что книжный магазин "Плиний Старший" провел 1 апреля 2009 года акцию в честь человека, который описал, как СДЕЛАЛИ ЭТО. Назовите этого человека.
Ответ: [Николай Васильевич] Гоголь.
Комментарий: Во время лунных затмений фессалийцы поднимали шум, чтобы не дать нечистой силе похитить Луну. В произведении Николая Васильевича месяц с неба похитить все-таки удалось. :-) 1 апреля 2009 года исполнилось 200 лет со дня рождения Гоголя.
Источник(и):
1. Дж. Грант. Отвергнутая наука. Самые невероятные теории, гипотезы,
предположения. http://www.flibusta.is/b/335577/read
2. http://www.pressagenda.com/novosibirsk/7074
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 8: В романе Рэймонда Чандлера об одном из героев — враче по профессии, говорится, что тот приезжает к посетителям ночью и не дает им "позавтракать" ТАКИМИ ИМИ. В меню одного из завтраков Дэвида Ливингстона приводятся пиво и ОН, правда обыкновенный. Какие слова мы заменили на "ТАКОЙ ОН"?
Ответ: Розовый слон.
Комментарий: "Видеть розовых слонов/слоников" — эвфемизм для обозначения галлюцинаций, вызванных белой горячкой, ну а у Чандлера ими можно и позавтракать. Ливингстон тоже любил алкоголь, но вот слон на его завтраке был вполне реальным и питательным. :-)
Источник(и):
1. http://ae-lib.org.ua/texts-c/chandler__the_lady_in_the_lake__en.htm
2. http://neobychno.com/20493/shashlyk-iz-begemot/
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 9: Описывая развитие медицины, Говард Хаггард говорит, что в XVIII веке представителей некой профессии пренебрежительно прозвали "ТАКИМИ дедами". Назовите современное наименование этой профессии.
Ответ: Акушер.
Комментарий: В XVIII веке акушерство было исключительно женским занятием, и мужчин-акушеров пренебрежительно называли "повивальными дедами" по аналогии с "повивальными бабками".
Источник(и): Г. Хаггард. От знахаря до врача. История науки врачевания.
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 10: Персонаж фильма "Газонокосильщик" — умственно отсталый юноша. При помощи погружения в киберпространство он за считанные дни становится гением. Один из русскоязычных комментаторов замечает, что такое вряд ли возможно, и предполагает, что персонаж попросту ДЕЛАЛ ЭТО. В январе прошлого годя многие смогли СДЕЛАТЬ ЭТО благодаря предложению Владимира Путина. Что мы заменили на "ДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Косил от армии.
Зачёт: Косил от призыва.
Комментарий: Комментатор предположил, что герой попросту симулировал отставание в развитии, чтобы не служить в армии. Предложение президента России Владимира Путина увеличить срок пребывания в России украинцев способствовало тому, что многие украинцы уезжали в Россию косить от армии.
Источник(и):
1. Х/ф "Газонокосильщик" (1992), реж. Бретт Леонард.
2. http://www.kinopoisk.ru/user/1172604/comment/2113809/
3. https://meduza.io/news/2015/01/28/ukraintsam-prizyvnogo-vozrasta-prodlili-srok-prebyvaniya-v-rf
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 11: Варвары старались извлечь максимальную выгоду из покорения других народов. Современный исследователь пишет, что они пополняли не только свою казну и армию, но и ЕГО. Назовите ЕГО словом с двумя корнями.
Ответ: Генофонд.
Комментарий: Женщин чаще всего брали в наложницы и таким образом пополняли генофонд племени.
Источник(и): Ж. Ле Гофф. Рождение Европы. http://www.flibusta.is/b/265799/read
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 12: Дуплет.
На ИКС в обеих частях вопроса заменено одно и то же слово.
1. В числе ИКСОВ, входивших в ЕГО состав, были Озерный, Речной,
Луговой, Таежный. Назовите ЕГО пятибуквенным словом.
2. В числе ИКСОВ, входящих в ЕГО состав, имеются Озерный, Речной,
Полевой, Морской. Назовите ЕГО пятибуквенным словом.
Ответ:
1. ГУЛАГ.
2. Артек.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_лагерей_ГУЛага
2. http://www.artek.org/ob-arteke/obshaya-informaciya/
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 13: Герои фильма "Машина времени в джакузи" попадают в далекое будущее. Один из персонажей, надев очки, вспоминает "Короля". Какое слово в предыдущем предложении мы заменили?
Ответ: Газонокосильщика.
Зачёт: "Газонокосильщика".
Комментарий: Очки позволяют перенестись в виртуальную реальность. Совсем как в фильме "Газонокосильщик", о котором мы вам уже рассказали. :-) У Кинга есть рассказ "Газонокосильщик" (англ. The Lawnmower Man).
Источник(и): Х/ф "Машина времени в джакузи" (2010), реж. Стив Пинк.
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 14: Можно сказать, что причиной сумасшествия героя рассказа 1869 года стала неудачная шутка сослуживцев, однако герой получил прозвище "ОН". В русском переводе 1995 года название "ОН" получило... Что?
Ответ: Детективное агентство.
Комментарий: До прихода современной психиатрии в депрессиях, в плохом сне и порой в психических заболеваниях винили Луну. Герой, ставший жертвой неудачной ночной шутки, получил прозвище Лунный Свет, а в переводе зарубежного сериала детективное агентство "Голубая Луна" решили назвать "Лунным светом", чтобы избежать ассоциаций.
Источник(и):
1. http://ru.wikisource.org/wiki/Джак_Лунный_Свет
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Детективное_агентство_%C2%ABЛунный_свет%C2%BB
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 15: Во время одного из своих путешествий Дэвид Ливингстон оказался на борту старого парохода. Называя пароход ужасающе жалким судном, Ливингстон отметил, что двигатель годится только для ЭТОГО. На сайте kivahan.ru [кивахан точка ру] говорится, что степень ЭТОГО — не менее важный фактор, чем, например, сорт. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Помол кофе.
Комментарий: Ливингстон известен как исследователь Африки, славящейся, в том числе, и своим кофе.
Источник(и):
1. П. Брендон. Упадок и разрушение Британской империи. 1781-1997.
http://www.flibusta.is/b/347591/read
2. http://kivahan.ru/sposoby-pomola-kofe/
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 16: Герой фильма называет себя Волчестай, поясняя, что родители ошиблись с именем. Какую профессию они ему предрекали?
Ответ: Композитор.
Комментарий: Волчестай — вольный (и довольно ошибочный) вариант имени Вольфганг. Родители хотели назвать его в честь Моцарта, надеясь, что сын тоже станет композитором.
Источник(и): Х/ф "Звездный ворс" (2012), реж. Андрей Кагадеев, Николай Копейкин.
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 17: Отчаявшаяся пациентка психолога Мэг Джей — девственница, которая не может завести отношения с мужчинами. У психолога складывается впечатление, что она постоянно видит вышитую на груди девушки ЕЕ. Что значит ОНА в произведении 2006 года?
Ответ: Вендетта.
Комментарий: Пациентка Мэг Джей — девственница, которая не может завести отношения, и ей кажется, что на ее груди вышита буква "V" (virgin — девственница). Фильм "V — значит вендетта" вышел в 2006 году.
Источник(и):
1. М. Джей. Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом.
http://www.flibusta.is/b/426210/read
2. http://www.kinopoisk.ru/film/86208/
Автор: Анатолий Шкатов (Липецк)
Вопрос 18: В фильме студии "Дисней" тренер обращается за помощью к богачу, после чего талисманом команды становятся не самые героические животные. Из какого города профессиональная команда, в названии которой они также присутствуют?
Ответ: Анахайм.
Комментарий: На волне успеха фильма "Могучие утки" компания "Дисней" создала команду НХЛ "Mighty Ducks of Anaheim". Кроме того, известный диснеевский богач Скрудж МакДак — тоже утка.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Анахайм_Дакс
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 19: Среди прочих вещей, которые по закону не могли находиться в ИКСЕ, в списке 2014 года можно было увидеть еду, напитки и даже лекарства. В другом "ИКСЕ" упоминаются надежды, тревоги, подсчеты и ожидания. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Багаж болельщика.
Зачёт: "Багаж болельщика".
Источник(и):
1. https://www.opentown.org/news/26979/
2. Л.А. Кассиль. Спортивные рассказы.
Автор: Ульяна Бабина (Москва)
Вопрос 20: На съемочной площадке современного фильма "Батальонъ" всё происходило в действительности: актрис брили наголо, они дрались и стреляли из рабочего оружия. Хотя все девушки были в одинаковых условиях, а съемки проходили под Петербургом, актрисы настолько вжились в роль, что, по мнению автора вопроса, можно было подумать, будто процессом руководил... Кто?
Ответ: [Филип] Зимбардо.
Комментарий: Действия на площадке напоминали условия знаменитого Стэнфордского эксперимента.
Источник(и): Рецензия автора вопроса.
Автор: Ульяна Бабина (Москва)
Вопрос 21: Дуплет.
1. На картинке из детской раскраски белый медвежонок [ПРОПУСК] и
глазеет оттуда по сторонам. Заполните пропуск тремя словами.
2. Моцарт был вынужден жениться на Констанце Вебер, после того как ее
мать [ПРОПУСК] слухи, что композитор обесчестил девушку. Заполните
пропуск тремя словами.
Ответ:
1. "... сел на иглу...".
2. "... пустила по Вене...".
Источник(и):
1. http://www.raskraska.com/raskraski/87/56.html
2. В.Б. Миронов. Народы и личности в истории. Т. 2.
http://www.flibusta.is/b/400344/read
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 22: Внимание, в вопроса есть замена.
По сюжету романа Эдвина Арнолда лейтенант Джонс находит на улице
волшебный артефакт и на вопрос, куда он хочет отправиться, отвечает: "Да
хоть ТУДА". Ряд исследователей полагают, что книга Арнольда могла
попасть в руки... К кому?
Ответ: [Эдгар Райс] Берроуз.
Комментарий: ТУДА — на Марс. Вообще отношения Берроуза с "антиплагиаторами" больше строились на почве цикла книг о Тарзане и очевидном сходстве героя с Маугли, но и во второй по популярности серии, посвященной Джону Картеру и принцессе Марса, критики смогли разглядеть параллели.
Источник(и): http://barros.rusf.ru/article042.html
Автор: Никита Коровин (Москва)
Вопрос 23: В 2011 году Банк Москвы сумел удержаться на плаву, благодаря вмешательству ВТБ. Интересно, что VTB является другим вариантом. Чего именно?
Ответ: Сигнала SOS.
Комментарий: Последовательность точек и тире в сигнале бедствия является непрерывной, так что можно трактовать ее как совокупность букв азбуки Морзе по-разному.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Банк_Москвы
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/SOS
Автор: Андрей Алдашев (Москва)
Вопрос 24: Во временном строении в нескольких кварталах от Женевского озера регулярно ДЕЛАЮТ ЭТО. Примерно в восьми километрах от этого места с 1998 года некая компания тоже, можно сказать, ежегодно ДЕЛАЕТ ЭТО. Назовите эту компанию.
Ответ: Форд.
Комментарий: В рождественские каникулы в Женеве устанавливают цирк-шапито. Выступления иллюзионистов — традиционная часть цирковой программы. На ежегодном Женевском автосалоне в числе прочих моделей компания "Форд" показывает различные "Фокусы".
Источник(и):
1. http://www.cirque-de-noel.ch/index.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Женевский_автосалон
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ford_Focus
Автор: Андрей Алдашев (Москва)