Дата: 2017-01-28
Вопрос 1: В песне рэпера-сатаниста ИКС ножа стал ТАКИМ от крови. ТАКОЙ ИКС тоже бывает сатанистским. Что мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС"?
Ответ: Черный металл.
Комментарий: Нож, видимо, заржавел. Команда "Дарктрон" приветствует вас на своем туре.
Источник(и):
1. Obe 1 Kanobe. Мы бомбим.
2. http://www.ocweekly.com/music/the-10-most-satanic-metal-bands-6577783
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 2: Французский поэт Альфред де Мюссе в 1852 году стал членом Академии, однако редко посещал заседания. Рассказывая об этом, Фил Бейкер вынужден прибегнуть к каламбуру. Какому напитку посвящена его книга?
Ответ: Абсенту.
Комментарий: Слово "абсент" созвучно слово "отсутствует" — absent [Эбсент]. Абсент и был причиной отсутствия де Мюссе на заседаниях.
Источник(и): Ф. Бейкер. Абсент. http://flibusta.is/b/66079/read
Автор: Даниил Федкевич
Вопрос 3: Рассказывая о стословном списке латинского языка, Михаил Саенко отмечает, что Апулей родился и жил вдали от Рима, в Африке, поэтому использовал устаревшее и не сохранившееся в современных языках слово "ater" [атер] вместо слова "ПРОПУСК". Название "ПРОПУСК" происходит из африканского языка тамашек, а не из латыни. Заполните любой из пропусков.
Ответ: Niger.
Зачёт: Нигер.
Комментарий: Апулей жил в Африке и поэтому не знал слова "niger". В стословный список входят только самые употребимые слова — например, "я", "ты", "солнце" или "черный". Страна Нигер названа в честь реки Нигер, а название реки означает "великая река" (или что-нибудь наподобие).
Источник(и):
1. Лекция Михаила Саенко на заседании Ностратического семинара.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нигер
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 4: В повести Коваля испуганная собака бежит с такой скоростью, как будто хочет СДЕЛАТЬ ЭТО. В одном научно-фантастическом романе телохранитель СДЕЛАЛ ЭТО с помощью особой машины времени. Что мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Догнать пулю.
Зачёт: Обогнать пулю.
Комментарий: Персонаж повести "Недопёсок" испугался выстрела. А в романе машина времени может только замедлять время, а отправлять людей в будущее и прошлое не может. Или может. Я читал только одну страницу.
Источник(и):
1. Ю.И. Коваль. Недопёсок. http://flibusta.is/b/336824/read
2. А. Евдокимов. Принцип причинности. Мойрагет.
https://books.google.ru/books?id=L7eMAgAAQBAJ&pg=PA268#v=onepage&q&f=false
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 5: Персонаж одного сериала чувствует себя неловко перед встречей с девушкой, на что ему говорят: "Не бойся — она всего лишь ПЕРВАЯ, а не ВТОРОЙ. Хотя и то, и другое объяснило бы, почему у нее волосатые ноги". ПЕРВЫМ-ВТОРЫМ посвящены книги "Серебряный ошейник" и "Сумасшедшая луна". Назовите ПЕРВЫХ-ВТОРЫХ.
Ответ: Лесбиянки-оборотни.
Комментарий: Сценаристы решили обыграть ужасный стереотип. Всего в списке Goodreads перечислено 74 книги про лесбиянок-оборотней — куда меньше, чем про лесбиянок-вампиров, но тоже есть чем себя занять.
Источник(и):
1. Телесериал "Veep", s05e07.
2. http://www.goodreads.com/list/show/30102.Lesbian_Werewolf_Books
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 6:
Пользователь Reddit считает, что изображенная на картине девочка
страдает нарушением психики. Мы не спрашиваем вас, каким именно. Кому,
согласно другой шутке, продал душу человек с тем же нарушением?
Ответ: Санте.
Комментарий: "Вот что бывает, когда попросишь щенка не у Санты, а у Сатаны". Сатане надо, наоборот, продавать душу — но дислексия не позволяет.
Источник(и):
1. https://www.reddit.com/r/SympatheticMonsters/comments/58vi0v/when_you_write_a_letter_to_satan_instead_of_santa/
2. https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/1hp1n0/did_you_hear_about_the_dyslexic_devil_worshipper/
Автор: Антон Иоков
Вопрос 7: Джей Кендзи Лопес-Альт предлагает готовить кляр для фиш-энд-чипс на основе ИКСА. Пузырьки увеличат поверхность кляра, сахара карамелизуются, а испарение алкоголя поможет сделать кляр сухим и хрустящим. Назовите ИКС словом из трех букв.
Ответ: Ерш.
Комментарий: За пузырьки и сахара отвечает пиво, а за алкоголь — водка. Ерш — это тоже рыба.
Источник(и): J. Kenji Lopez-Alt. The Food Lab.
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 8: В Северной Корее ОНА началась в 1957-м и закончилась в 1960 году. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Первая пятилетка.
Комментарий: Правда, за ней последовала семилетка, продлившаяся девять лет, — СССР перестал поддерживать КНДР, из-за того что КНДР поддержала Китай.
Источник(и): http://www.countrystudies.us/north-korea/16.htm
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 9: [Ведущему: прочитать букву "й" так же, как в слове "улей" или "йогурт".]
Мишель Монтень пишет об обучении ребенка риторике: "Надо приучить его
тщательно выбирать доводы, отдавая предпочтение наиболее точным, а
следовательно, й". Какие два слова мы заменили?
Ответ: "... и кратким".
Комментарий: Лаконичность аргумента доказывает его точность, считает Монтень.
Источник(и): М. Монтень. О воспитании детей. http://flibusta.is/b/37956/read
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 10: Леонид ЮзефОвич пишет, что благодаря ЕЙ в Монголии просто быть самозванцем. В статье Википедии "ОНА" есть ссылка на фильм "День сурка". Какое слово мы заменили словом "ОНА"?
Ответ: Реинкарнация.
Комментарий: Не нужно даже доказывать, что ты сын правителя, — достаточно назвать себя реинкарнацией любого из правителей прошлого.
Источник(и): Л.А. Юзефович. Самодержец пустыни. http://flibusta.is/b/228186/read
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 11:
Напишите первое слово из названия этой картины Юриана ван Стрека.
Ответ: Натюрморт.
Комментарий: Картина называется "Натюрморт с мавританским слугой". Слуга, очевидно, считался предметом обстановки. Семнадцатый век.
Источник(и): http://philologist.livejournal.com/6400908.html
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 12: Эрик Вэнс разделяет биологию на две части: биология с ПЕРВЫМ и биология со ВТОРЫМ. Изобретателем ПЕРВОГО считается Галилей. Кто считается изобретателем ВТОРОГО?
Ответ: Левенгук.
Комментарий: С биноклем и с микроскопом — гоняться за живыми зверями или препарировать мертвых, либо работать, например, с микроорганизмами.
Источник(и):
1. http://tim.blog/2016/10/23/erik-vance/
2. http://www.e-bike.com.ua/viewarticle/id/72/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Левенгук,_Антони_ван
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 13: Летом 2016 года Йон Гуннарсон злорадствовал, что на одного кандидата в НИХ приходилось всего двадцать голосующих. Уже осенью Гуннарсону стало не до злорадства. Назовите ИХ тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Праймериз Пиратской партии.
Комментарий: А осенью пираты неожиданно выиграли исландские выборы. Исландия летом 2016 года — это не только про футбол.
Источник(и): http://www.stundin.is/frett/haedist-ad-profkjorum-pirata-audvitad-mismunur-thv/
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 14:
Ответ: Хантер С. Томпсон.
Комментарий: "У меня была большая печатная машинка, два рулона бумаги, связка дубовых дров и три диктофона — на случай, если ситуация станет такой отчаянной, что мне придется прибегнуть к диктовке." Томпсон явно любил перечислять то, что у него было. Это цитата из книги "Страх и ненависть на президентских выборах 1972 года".
Источник(и): Hunter S. Thompson. Fear and Loathing at the Campaign Trail '72. https://books.google.ru/books?id=lIiGGYr1b7IC&pg=PA2#v=onepage&q&f=false
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 15: В одном фильме из известного цикла девушка извиняется перед главным героем за свою неловкость, на что тот отвечает: "Ничего страшного, ведь ОН всё еще ТАКОЙ". "ТАКОЙ" и "ОН" — бренды, названные в честь людей. Что мы заменили словами "ТАКОЙ ОН"?
Ответ: Сухой Мартини.
Комментарий: Девушка обливает Джеймса Бонда водой, но тот сохраняет невозмутимость. Мартини и Сухой — сооснователи компаний, названных в их честь.
Источник(и):
1. Х/ф "Никогда не говори "никогда"" (1983), реж. Ирвин Кершнер.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сухой_(компания)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Martini_(vermouth)
Автор: Илья Иваницкий
Вопрос 16: Ситуация, в которой нечто происходит слишком поздно и в слишком большом количестве, называется в скандинавских языках эффектом крови. Вместо чего мы использовали кровь?
Ответ: Вместо кетчупа.
Комментарий: Слишком поздно и слишком много — как вытряхивание кетчупа из бутылки. В
кино кетчуп используют вместо крови.
Видите — я умею писать нормальные вопросы, просто мне это не слишком
интересно.
Источник(и): http://sv.wikipedia.org/wiki/Ketchupeffekt
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 17: Карен Свасьян называет эпоху Римской империи "закатом Европы". Закат есть, например, в песне "Happy Birthday to You". Какое слово мы дважды изменили?
Ответ: Затакт.
Комментарий: Затакт — это несколько нот перед первой ударной долей. Рим — уже почти Европа, но еще не совсем. Слово "happy" в этой песне приходится на затакт.
Источник(и):
1. К.А. Свасьян. Становление европейской науки.
http://flibusta.is/b/435860/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Anacrusis
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 18:
Ответ: Трёхэтажный котобус.
Комментарий: Это короткометражная фантазия на тему мультфильма "Мой сосед Тоторо", которая называется "Мэй и Котёнкобус" (или "Мэй и Котобусёнок"). В исходном фильме был только один кот-автобус. Здесь же девочка Мэй отправляется в волшебную страну, полную самых разнообразных котобусов: в фильме есть коты-поезда, коты-дирижабли, старая четырехпалубная кошка, а также двухэтажный и трехэтажный котобусы. Мат тоже бывает трехэтажным.
Источник(и): Мультфильм "Мэй и Котобусёнок" (2002), реж. Хаяо Миядзаки.
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 19: Ответьте двумя словами, начинающимися на соседние буквы: кого или что предлагает использовать Алан Микер, чтобы дать проявиться мастерству жокеев и команд?
Ответ: Клонированных лошадей.
Комментарий: Сейчас жокеям приходится подстраиваться под каждую новую лошадь. Именно лошади, а не люди, в первую очередь определяют исход матчей поло. Первая игра на клонах уже состоялась.
Источник(и): http://www.sciencemag.org/news/2016/12/six-cloned-horses-help-rider-win-prestigious-polo-match
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 20:
Ответ: My uncle.
Комментарий: Видно, что во всех строчках речь идет примерно про одно и то же. Это разные переводы первой строки "Евгения Онегина" на английский. Слова "мой дядя" сложно перевести как-нибудь еще.
Источник(и):
1. https://www.studyenglishwords.com/book/Евгений-Онегин/183?page=1
2. http://www.wordlabs.ru/onegin/
3. http://onegininenglish.blogspot.ru/
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 21: ЭТО может помочь, например, при артрите или разрыве мениска. Но применять ЭТО в исследованиях неэтично, к тому же трудно обеспечить двойную слепоту. Назовите ЭТО.
Ответ: Плацебо-хирургия.
Комментарий: Да, плацебо-хирургия существует — это когда вас просто разрезают, а потом зашивают обратно. Но врач не может не знать, что он делает с пациентом — просто разрезает и зашивает или действительно лечит. А использовать плацебо-хирургию в клинических исследованиях опаснее, чем просто плацебо, ведь случаи обычно более серьезные.
Источник(и):
1. http://www.huffingtonpost.com/david-h-newman-md/placebo-surgery_b_4545071.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sham_surgery
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 22: Жанр народной музыки одного из островов Восточного Средиземноморья называется "Что это за лица? Вы что, рисовать не умеете? Мой внук и то лучше нарисует! Что это такое? Вы что — мужики или педерасты проклятые, как вы можете так писать? Есть у вас совесть?". Какое слово мы заменили несколькими предложениями?
Ответ: Критика.
Комментарий: Этот остров — Крит. Мы заменили слово "критика" цитатой из речи Хрущёва, критикующего авангардистов на выставке.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Crete
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Посещение_Хрущёвым_выставки_авангардистов
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 23: Роман Лошманов описывает ТАКОЙ завтрак, в который входят тушеная баранина, жареные потроха и стопка водки. С каким словом обычно используется словосочетание "ТАКОЙ"?
Ответ: Климат.
Комментарий: Резко континентальный завтрак. "Континентальный завтрак" — легкий завтрак из напитка и выпечки или сэндвича, в противоположность тяжелому и сытному английскому завтраку.
Источник(и):
1. http://eda.ru/media/replika/na-slozhnyh-shchah
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Резко_континентальный_климат
Автор: Антон Пинчук
Вопрос 24: Последним ТАКИМ президентом в США был Дуайт Эйзенхауэр, что Дэн Карлин объясняет распространением телевидения. В другой стране ТАКИХ правителей было немало. Каких — ТАКИХ?
Ответ: Лысых.
Комментарий: Эйзенхауэр был военным и лысым, но после него все президенты были более модными. В России телевизор не мешает лысым президентам избираться через раз.
Источник(и): Подкаст "Common Sense", эпизод "Post-Election Potpourri".
Автор: Антон Пинчук