Окский марафон — 2020 (Пущино). 23 тур. ВСХИМЖ (Москва)
Дата: 2020-01-26
Вопрос 1: Героиня зарубежного произведения отождествляет сокращённое название своего городка с туалетной бумагой. Ответьте точно, что произошло в этом городке 23 февраля 1989 года.
Слово «arcanist» [арк`енист] может быть переведено как «чародей». «ПРОПУСК чародея» — это игровой предмет, который можно получить, одолев монстра, среди способностей которого имеются различные взрывы. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ: Поваренная книга.
Комментарий: Слово «arcanist» [арк`енист] созвучно со словом «anarchist» [`анеркист]. «Поваренная книга анархиста» — пособие по созданию и использованию взрывчатых веществ и других атрибутов настоящего анархиста.
Источник(и): https://ru.classic.wowhead.com/item=18358/поваренная-книга-чародея
Автор: Александр Телков
!Вопрос 3: Герой одной статьи говорит о том, что с годами выработал кодекс ИКСА. Например, не использовать для своих целей небольшие магазины. К таким магазинам относятся, например, «Bookashki» [Букашки] и «Порядок слов». «ИКС» — название произведения 2005 года. Назовите ИКСА.
Ответ: Книжный вор.
Комментарий: Герой статьи ворует книги только из крупных сетевых магазинов. «Книжный вор» — роман австралийского писателя Маркуса Зусака, написанный в 2005 году.
Источник(и):
1. http://www.yugopolis.ru/articles/razgovorilis-ya-knizhnyj-vor-monolog-krasnodarca-voruyushego-knigi-98815
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Книжный_вор
Автор: Александр Телков
!Вопрос 4: Одно из оружий в игре World of Warcraft — боевая дубинка. На англоязычном форуме, где обсуждают это оружие, один из пользователей обвинил всех в нарушении ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Правила бойцовского клуба.
Зачёт: По упоминанию бойцовского клуба.
Комментарий: Боевая дубина по-английски — Fight Club. Как известно, первое правило бойцовского клуба — никому не рассказывать о бойцовском клубе.
Источник(и): https://classicdb.ch/?item=7736#comments
Автор: Александр Телков
!Вопрос 5: Говоря о неожиданном росте акций Сургутнефтегаза, РБК указывает на слухи о покупке доли в Лу́Ко́ЙЛе, торговлю на инсайде, гипотетическое участие в IPO Saudi Aramco [АйПио́ Сауди Арамко], надежду на buyback [байбек] и игры спекулянтов. Статья называется «Сургутнефтегаз и его ОНИ. Среди НИХ есть „ты“. Назовите любую другую из НИХ.
Ответ: Все твои мечты.
Зачёт: Все твои слова, ложь, боль, я, все твои друзья, твоя новая любовь.
Комментарий: РБК называет пять возможных причин неожиданного роста акций Сургутнефтегаза. «Пять причин» — известная композиция Игоря Николаева.
Источник(и):
1. https://www.rbc.ru/newspaper/2019/10/28/5db3419f9a7947df7239dd0a
2. https://www.karaoke.ru/artists/nikolaev-igor/text/pyat-prichin/
Автор: Александр Телков
!Вопрос 6: В тексте вопроса мы дважды пропустили два слова. Некоторыми из возможных причин, почему ПРОПУСК криво, являются деятельность грызунов и рыхлая почва. Согласно источнику 1943 года, ПРОПУСК... Где?
Ответ: В Бруклине.
Комментарий: ПРОПУСК — «дерево растёт». «Дерево растёт в Бруклине» — классический американский роман Бетти Смит.
Источник(и):
1. http://smoldacha.ru/pochemu_plodovoe_derevo_rastet_krivo_ili_zavalivaetsya.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Tree_Grows_in_Brooklyn_(novel)
Автор: Александр Телков
!Перед вами описание ежегодного мероприятия. Напишите его название.
Ответ: Burning Man.
Комментарий: Уголь остаётся после сожжения деревянной статуи, которую обычно строят под действием разных химических элементов.
Источник(и): https://style.rbc.ru/impressions/59ad05509a79474405da30ee
Автор: Галина Пактовская
!Вопрос 8: На обложке корпоративного календаря, выпущенного агентством переводов, можно увидеть известное произведение с подписью «Без языка сейчас нельзя». Один из комментариев к этому календарю начинается со слов «Мы поможем вам». Какими словами он заканчивается?
Ответ: Выжить среди этой смертной любви.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: На обложке календаря изображено знаменитое граффити Дмитрия Врубеля.
Источник(и): https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2675151585904413
Автор: Алексей Дударев
!Вопрос 9: Из-за торговой войны между США и КНР многие компании начали постепенно, одна за другой, уходить из Китая. Говоря о том, что это может обескровить китайскую экономику, Иван Данилов упоминает тысячу ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Порезы.
Комментарий: Линчи́ (буквально: «смерть от тысячи порезов») — применявшийся в Китае способ смертной казни. От тела жертвы в течение длительного периода времени отрезаются небольшие фрагменты. Данилов считает, что «тактикой тысячи порезов» Трамп может добить китайскую экономику.
Источник(и):
1. https://t.me/crimsondigest/1092
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Линчи
Автор: Александр Телков
!
Вопрос 10: [Ведущему: чётко разделить голосом «ИКС О» на «ИКС» и «О».]
Советский плакат конца 80-х приравнивает алкоголь к ХО [ИКС О]. «ХО» — название носков из одного магазина подарков. Напишите два слова, которые мы заменили на «XO».
Ответ: Химическое оружие.
Комментарий: Надпись на плакате гласит: «Торговля алкоголем — нарушение международной конвенции о запрещении химического оружия». Согласно очень старой шутке, носки тоже могут стать химическим оружием.
Источник(и):
1. https://pastvu.com/p/239906
2. https://www.redcube.ru/dlya_papi/noski-muzhskie-himicheskoe-oruzhie-60.81.015/
Автор: Алексей Дударев
!Вопрос 11: Название современного англоязычного сериала об осознании главы семейства себя женщиной переведено на русский язык как «Очевидное». Напишите оригинальное название этого сериала.
Ответ: Transparent.
Зачёт: Trans parent.
Комментарий: Один из родителей осознаёт свою транссексуальность.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Очевидное
Автор: Галина Пактовская
!
Вопрос 12: [Ведущему: не акцентировать внимание на том, что «Выход» — часть названия.]
После «Выхода ИКСА» Британский совет по классификации фильмов ужесточил цензуру. Так в экранизации серии комиксов 1991 года нельзя увидеть, как один из главных героев душит преступника связкой сосисок. Назовите ИКСА.
Ответ: Дракон.
Комментарий: «Выход Дракона» — боевик с Брюсом Ли. Власти Великобритании опасались, что подобные фильмы своей жестокостью навредят детской психике, и ввели запрет на показ оружия в кино. Например, из фильма про черепашек-ниндзя была вырезана даже пародийная сцена с сосисками в роли нунчаков.
Источник(и): https://tjournal.ru/stories/112557-bezoruzhnyy-mikelandzhelo-i-svyazka-sosisok-pochemu-britanskaya-cenzura-zapreshchala-pokazyvat-nunchaki-v-cherepashkah-nindzya
Автор: Алексей Дударев
!
Вопрос 13: Блиц.
1. Внимание, в вопросе есть замены. Согласно соннику, животное с ТАКОЙ АЛЬФОЙ означает шанс воспользоваться слабостью врага. Назовите ТАКУЮ АЛЬФОЧКУ.
2. Цель головоломки под названием «ОНО» — соединить замкнутой линией разноцветные круги. Назовите ЕГО одним словом.
3. По слухам, Елизавета II не разрешила Меган Маркл надеть на свадьбу ЕЁ, изготовленную в России. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ:
1. Сломанная лапка.
2. Ожерелье.
3. Диадема.
Комментарий: «Сломанная лапка, ожерелье, диадема» — первая строчка песни «Тролль» группы «Время и Стекло». По одной из версий, эти жесты являются отличительными признаками нетрадиционной ориентации.
Источник(и):
1. http://snopedia.ru/k-chemu-snitsya-lapa-koshki/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ожерелье_(головоломка)
3. https://zen.yandex.ru/media/royal_news/pochemu-koroleva-ne-razreshila-megan-markl-nadet-na-svadbu-diademu-sdelannuiu-v-rossii-5da01dc8fbe6e700b06e4f43
4. https://teksty-pesenok.ru/rus-vremya-i-steklo/tekst-pesni-troll/6660084/
Авторы: Мария Балашова, Валентин Балашов
!Перед вами не имя ИКСА, а немного изменённая часть локализованного названия одной российской группы. «ИКС» тоже входит в это название. Назовите ИКСА.
Ответ: Тролль.
Зачёт: Troll.
Комментарий: «Troll Bends Fir» — англоязычная версия названия группы «Тролль Гнёт Ель».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Troll_Bends_Fir
Автор: Алексей Дударев
!Вопрос 15: Знакомый автора вопроса на 8 марта решил устроить жене сюрприз и воплотить в жизнь известную песню. Выяснилось, что спать на НИХ холодно и сыро. Назовите ИХ тремя словами точно.
Ответ: Лепестки белых роз.
Комментарий: Включил хит Александра Серова «Я люблю тебя до слёз» и застелил лепестками белых роз ложе со спящей женой. Последствия оказались не столь романтичными.
Источник(и):
1. Личный опыт знакомого автора вопроса.
2. https://teksty-pesenok.ru/rus-aserov/tekst-pesni-ya-lyublyu-tebya-do-slyoz/1721179/
Автор: Алексей Дударев при деятельном участии Валентина Балашова
!В своих интервью ОН вспоминает, как однажды школьный учитель назвал ЕГО ленивым. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Билли.
Зачёт: Уильям, Billy, William; по имени без неверных уточнений.
Комментарий: Выбирая себе сценический псевдоним, Уильям Майкл Алберт Броуд вспомнил характеристику от своего учителя химии, а позднее заменил слово Idle на схожее по звучанию Idol.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Idol
Автор: Алексей Дударев
!Вопрос 17: В эпизоде аниме «Девушки и танки» увлечённая Гудерианом героиня придумывает боевой клич. Что упоминает после этого её недалёкая подруга?
Ответ: Панцу.
Комментарий: Боевым кличем героинь сериала, составляющих танковый экипаж, является фраза «Panzer vor» [Панцер фор] — «Танки, вперёд!», что, вероятно, является отсылкой к названию одной из книг Гудериана — «Panzer — marsh!». Однако юная Саори путает немецкое название танка с «панцу» — японским названием нижнего белья и одним из самых частых примеров фансервиса в аниме.
Источник(и):
1. Girls und Panzer, 1 сезон, 2 серия, с 4:35.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Панцу
Автор: Данила Софинский
!Прослушайте диалог из сериала «Клиника»:
— Я слышал, в 309 палате завелась плохая девочка.
— Тодд, ей 68, у неё сифилис.
В этом эпизоде можно увидеть надпись, в которую мы добавили несколько букв. Воспроизведите эту надпись в исходном виде.
Ответ: GILF.
Комментарий: Более взрослая версия аббревиатуры MILF.
Источник(и): Scrubs, 6 сезон, 19 серия, с 14:45.
Автор: Алексей Дударев
!Вопрос 19: Филип Тобус, сыгравший одного из ИКСОВ в известной экранизации, позднее стал звездой порнофильмов под псевдонимом Пол Томас. Назовите ИКСА.
Ответ: Апостол.
Комментарий: Тобус сыграл апостола Петра в фильме «Иисус Христос — суперзвезда», а затем перешёл в порнобизнес и взял себе псевдоним Пол Томас, возможно, в честь Павла и Фомы. Кстати, Филипп — тоже один из апостолов.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Thomas_(director)
Автор: Дмитрий Гордеев
!Вопрос 20: В одной из сцен сериала «Половое воспитание» подросток закрывается в своей комнате. Название звучащей в это время песни можно перевести как «Танцую ПРОПУСК». Заполните ПРОПУСК словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Сам с собой.
Зачёт: С самим собой, с собой.
Комментарий: У героя проблемы с личной жизнью. «Dancing with Myself» — песня Билли Айдола и группы Generation X.
Источник(и):
1. Sex Education, 1 сезон, 1 серия, с 45:00
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Dancing_with_Myself
Автор: Алексей Дударев
!Вопрос 21: Проснитесь, в вопросе есть замены. «АЛЬФА» — это название класса вредоносного программного обеспечения. «БЕТА» — это метод обнаружения того, что АЛЬФА имитирует аппаратную платформу. Назовите актёра, который в сериале 2017 года сыграл Нельсона Манделу.
Ответ: [Лоренс] Фишберн.
Комментарий: АЛЬФА — Blue Pill [Блю Пилл], БЕТА — Red Pill [Ред Пилл]. В фильме «Матрица» синяя пилюля оставляла бы главного героя в неведении об истинном положении дел, а красная, в свою очередь, открывала реальность. Нельсон Мандела, как и Лоренс Фишберн, сыгравший в «Матрице», — темнокожий.
Источник(и):
1. http://theinvisiblethings.blogspot.com/2006/06/introducing-blue-pill.html
2. https://web.archive.org/web/20070911024318/http://invisiblethings.org/papers/redpill.html
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Madiba_(miniseries)
Автор: Александр Телков
!Вопрос 22: На премьере фильма про конфликты в русском хип-хопе организаторы каждому зрителю в буквальном смысле дали ЕГО. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Лещ.
Комментарий: Многие конфликты в русском хип-хопе заканчивались рукоприкладством. Организаторы вручили каждому посетителю по вяленому лещу.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://www.rap.ru/news/11047
Автор: Данила Софинский
!Я — персонаж комиксов Линор Горалик. Назовите тремя словами точно организацию, флаг которой изображён на раздаточном материале.
Ответ: Японская православная церковь.
Комментарий: На флаге, выполненном в цветах флага Японии, можно увидеть хризму, вписанную в круг. Заяц ПЦ — персонаж комиксов, созданный Линор Горалик. Произнесенная вслух фраза «Я — ПЦ» должна помочь вам выйти на правильный ответ.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Японская_православная_церковь
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хризма
3. https://linorgoralik.com/pts/
Автор: Алексей Дударев
!Вопрос 24: С корейского языка одно и то же слово переводится как «разматывать» и «решать задачу», поэтому школьникам перед экзаменами часто присылают ЕЁ изображение в качестве пожелания успеха. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Туалетная бумага.
Комментарий: Вот такой странный аналог пожелания «Ни пуха ни пера».
Источник(и): https://pikabu.ru/story/yekzamen_sunyin_v_yuzhnoy_koree_6294918
Автор: Алексей Дударев
!