Окский марафон — 2020 (Пущино). 9 тур. Московская сборка (Москва)
Дата: 2020-01-25
Вопрос 1: Последняя глава книги, посвящённой английскому домашнему быту, называется «благодарности». Эта глава заканчивается двумя словами, использовавшимися компанией «Procter & Gamble» (проктэр энд гэмбл) для серии рекламных роликов с участием молодых спортсменов. Напишите эти два слова.
Ответ: Спасибо, мама.
Зачёт: Спасибо маме и т.п.
Комментарий: книга, посвящённая истории английского домашнего быта, заканчивается благодарностью матери авторки, которая не только создавала уют, но, будучи, как и дочь, историком, снабдила последнюю некоторыми знаниями по теме. Молодые спортсмены, вынужденные придерживаться строгого режима, сильно нуждаются в родительской помощи. Матери составляют существенную часть потребителей продукции компании «Procter & Gamble», поэтому ролик нацелен именно на них.
Источник(и):
1. http://mfive.ru/keysyi/15-luchshih-reklamnyih-kampaniy-21-veka-9-p-g-thank-you-mom/
2. https://graycity.net/lucy-worsley/page,1,331920-if_walls_could_talk.html
Автор: Всеволод Тихомиров
!
Вопрос 2: В этом вопросе АЛЬФА – это замена.
Дословный перевод его прозвища с английского — «Темнокрылая АЛЬФА», но нам он известен как «ТАКОЙ ОН». Бэтмен не является АЛЬФОЙ, но, тем не менее, в большинстве современных работ с его участием хорошо виден ТАКОЙ ОН. Ну-ка, напишите, что мы заменили словами «ТАКОЙ ОН»
Вопрос 3: В недавнем выпуске российской версии одного телевизионного шоу команда, состоящая из пяти девушек, назвала себя «боярыни». Авторка просит вас восстановить в исходном виде слово, в котором мы пропустили 5 букв, и тогда вы получите подсказку к следующему вопросу.
Вопрос 4: По мнению заслуженного мастера спорта Юрия Пащинского, ИХ в русском бильярде нужно оставить, поскольку зритель кайфует от случайностей, особенно в ТВ-трансляциях. «Без НИХ» — это название интеллектуальной командной игры. Назовите ИХ.
Вопрос 5: В начале 2014 года Евгений Касперский, гуляя по Лондону, зашел в район аукционов и СДЕЛАЛ ЭТО. Возможно, этим поступком он решил согласиться с некой особой сказкой, призывавшей СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два слова мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Купить слона
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Евгений Касперский в начале 2014 года купил скульптуру «Триумфальный слон» работы Сальвадора Дали.
Источник(и):
1. https://www.kaspersky.ru/blog/dali-elephant/3730/
2. https://eugene.kaspersky.ru/2014/02/05/elephant-de-triomphe-salvador-dali/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Докучная_сказка#Купи_слона
Автор: Арсений Канаков
!Вопрос 6: В январе 1997 г. на шоу «Car Talk» позвонил Джон Грюнсфилд из Хьюстона, жалуясь на своё государственное транспортное средство: через 6 минут после старта «умирает» двигатель. Мы не спрашиваем, что это за транспортное средство, назовите его отечественный «клон».
Ответ: Буран
Зачёт: Точный ответ в кавычках или без
Комментарий: «Car Talk» — шоу для автолюбителей. А Джон Грюсфилд – астронавт, летевший на «МИР» в «Шаттле». Ведущие шоу быстро догадались, о чём идёт речь. Догадайтесь и вы.
Источник(и): https://io9.gizmodo.com/the-time-an-astronaut-called-into-car-talk-from-the-spa-5924311
Автор: Андрей Шедько
!Вопрос 7: Гарик Мартиросян шутит, что КВН поднимает остросоциальные темы и ДЕЛАЕТ с ними ЭТО. В сказке «Приключения Пиноккио» мастер Антонио ДЕЛАЕТ ЭТО с Пиноккио во второй главе, после чего ругается с Джузеппе. Ответьте несколькими словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Вопрос 8: Внимание, слово ИКС в вопросе заменяет другое слово.
Ясукэ значительно отличался от своих коллег. Проводя параллель с Россией, Ясукэ мог бы стать японским аналогом «ИКСА Петра Великого». Названием аниме ответьте, кем был Ясукэ?
Вопрос 9: В произведениях, которые направлены на вызов сильного эмоционального отклика у потребителя, можно встретить выражение «doki-doki». Обычно для таких произведений характерно наличие элементов романтики или хоррора. Как с японского языка можно перевести выражение «doki-doki»?
Ответ: Стук сердца
Зачёт: По смыслу
Комментарий: В японском языке нередки звукоподражательные слова. Слово «doki-doki» обычно передаёт стук, учащённое биение сердца, например, при интенсивных упражнениях или в случае возникновения каких-либо эмоций — страха, удивления или изумления.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Doki_Doki_Literature_Club!
2. http://www.jardic.ru/search/search_r.php?q=どうき&pg=0&sw=1536
Автор: Захар Лешаков
!Вопрос 10: Чтобы отметить многолетнее сотрудничество, компания Carlsberg вырастила особый «красный» хмель. Он созревал при включенной мощной стереосистеме и панорамном экране не только под крики, но и под исполнение… какой песни?
Ответ: You’ll Never Walk Alone
Комментарий: Исследования показали, что хмель растет лучше, когда его подвергают звуковым колебаниям. Чтобы отметить 25-ю годовщину сотрудничества с футбольным клубом «Ливерпуль», пивовары Carlsberg сварили уникальную партию пива, которое впитало в себя всю мощь фанатской поддержки на матчах, сыгранных клубом на знаменитом стадионе «Энфилд» за последнюю четверть века. Хмель для него рос в специальной теплице где установили стереосистему и большой экран, по которому транслировали матчи, сыгранные за последние 25 лет. Таким образом, хмель рос в атмосфере поддержки фанатских трибун и под крики болельщиков.
Источник(и):
1. http://beercomments.com.ua/sarlsberg-i-fk-liverpul-otmechayut-25-let-sotrudnichestva-svareno-osoboe-pivo-iz-krasnogo-hmelya-video/
2. https://www.carlsberg.com/en-gb/liverpool-fc-by-carlsberg/
Автор: Захар Лешаков
!Вопрос 11: Посетив Сха́рбекское кладбище, ведущий документального фильма «Человек в шляпе» шутит, что хотел бы дописать на одном из надгробий два коротких слова. Какие именно?
Ответ: Это не.
Зачёт: Ceci n’est pas; Это не Магритт; Ceci n’est pas Magritte; здесь похоронен не Магритт; здесь лежит не Магритт; это не надгробие; это не могила и аналогичные ответы.
Комментарий: На многих картинах бельгийского художника Рене́ Магри́тта, которому и посвящён упомянутый в вопросе биографический фильм, изображены люди в шляпах-котелках. Ведущего подмывает написать на надгробии фразу «Это не Магритт», отсылающую к известнейшей работе бельгийского сюрреалиста «Вероломство образов», на котором изображена трубка, подписанная словами «Это не трубка». Вероятно, этим он хотел сказать, что Магритт живёт в своих картинах, а на Схарбекском кладбище в Брюссельском столичном регионе (Бельгия) покоятся всего лишь бренные останки, к которым художник, конечно же, не сводится.
Автор: Захар Лешаков
!Вопрос 12: Известный американец писал, что пытки и казни оставили на его дальнем родственнике кроваво-красное пятно, ставшее позором для всех потомков. Назовите этого американца.
Ответ: Натаниэль Готорн
Зачёт: по фамилии
Комментарий: пра-пра-пра-прадед Готорна был судьёй на Салемском процессе. Сам автор «Алой буквы» вырос и некоторое время жил в Салеме, однако после публикации романа из-за угроз местных жителей был вынужден переехать. Вот уж нравы были у людей раньше!
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Hawthorne
Автор: Захар Лешаков
!Вопрос 13: Одна из составных частей икса называется «клип», а отверстие в иксе нужно, чтобы спасти от случайной смерти. Не потеряйте версию и скажите, что такое икс?
Ответ: колпачок от ручки
Зачёт: по смыслу
Комментарий: слово «клип» родственно слову «клипса», так называется крепление для ручки. Отверстия на вершине колпачка помогут не задохнуться, если колпачок будет проглочен. Досадно, но колпачки от ручек тоже часто теряются, как и правильные версии за столом.
Источник(и):
1. https://www.dorogavrim.ru/articles/anatomia_ruchki/
2. https://vse-krugom.ru/zachem-v-kolpachke-ot-ruchki-dyrka/
Автор: Дарья Маштак
!Вопрос 14: Уважаемые знатоки, пожалуйста, посерьезнее. Автор вопроса назвал ЕЙ противоборство японских гигантов Canon и Nikon. Об одной из НИХ стало известно в России благодаря радиоэфиру. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Схватка двух йокодзун.
Зачёт: в любом числе и падеже, с незначительными ошибками
Комментарий: Известная история о том, как в 2001 году диктор одной из радиостанций читал новость о борьбе сумо, наполненную смешными японскими словами. Диктор не мог сдержать смех, и эфир превратился в мем. Здесь можно прочесть подробно и послушать: http://lurkmore.to/Схватка_двух_йокодзун. Слова «пожалуйста, посерьезнее» — подсказка.
Источник(и): в комментарии
Автор: Александр Блинов
!Виктор Пелевин в романе «Чапаев и Пустота» пишет: «Я подумал, что конструкция авто крайне неудобна и к тому же унизительна для шофера, который всегда открыт непогоде – но, может быть, это было устроено специально, чтобы во время поездки пассажиры могли наслаждаться не только видами в окне, но и...» Продолжите фразу двумя словами.
Вопрос 16: Я не несу ответственность за качество этого вопроса. Ученые из Мичиганского университета выяснили, что в среднем люди ДЕЛАЮТ ЭТО 6 секунд. В песне с названием «Я ДЕЛАЮ ЭТО» есть такие строки:
«Имеет ли смысл бороться с машиной,
Ведь в ней роль деталей оставлена нам.
Стоит просто свалить из механизма,
И он поломается сам».
Что мы заменили на «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: Умывать руки
Зачёт: точный ответ
Комментарий: люди тратят на эту процедуру меньше времени, чем следовало бы. В другом значении «умыть руки» — снять с себя ответственность, что и сделал автор перед вопросом.
Источник(и):
1. https://www.popmech.ru/science/222391-smotrite-i-uzhasaytes-kak-na-samom-dele-vyglyadyat-vashi-ruki-posle-mytya/#part2
2. https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2827/Умывать
Автор: Александр Блинов
!Вопрос 17: Автор вопроса — фанат биатлона. Он с нетерпением ждет каждую гонку, для него лыжи и ПЕРВЫЙ ПРОПУСК. Но порой уже по ходу гонки, видя промежуточные результаты любимых спортсменов, он понимает, что ВТОРОЙ ПРОПУСК. Мы, конечно, не станем просить вас озвучить ВТОРОЙ ПРОПУСК. Чье произведение начинается с ПЕРВЫЙ ПРОПУСК, ВТОРОЙ ПРОПУСК?
Вопрос 18: Благотворительный фонд помогает людям с ограниченными возможностями, чтобы те никогда не оставались одни. Какие четыре кириллических символа надо прислать в смс, чтобы сделать пожертвование?
Ответ: ИНВА
Зачёт: в любой капитализации
Комментарий: это не только 4 первые буквы слова инвалид, но и кириллическое произношение аббревиатуры YNWA — первых букв названия «You’ll never walk alone», которое переводится как «Ты не будешь один никогда», того самого гимна Ливерпуля, про который тут уже был вопрос.
Источник(и): ЛОАВ
Автор: Александр Блинов
!Вопрос 19: Побывав на одной из московских хоккейных арен, автор вопроса отметил, как остроумно организаторы обыгрывали события матча. Назовите телепередачу, саундтрек которой включали в паузах, вызванных нарушением одной из команд численного состава.
Вопрос 20: В одном из эпизодов сериала «Шерлок» ИКС получает смертельное ранение, снимая ИГРЕК. В какой стране больше всего ИКСОВ ИГРЕКОВ?
Вопрос 21: В выпуске программы «Тушите свет», посвященном акциям КПРФ по привлечению в ряды своих сторонников православных верующих, было высказано соображение, что коммунистическая идея ПЕРЕВЕРНУТА. Какое выражение мы заменили словом ПЕРЕВЕРНУТА?
Вопрос 22: ОНИ — название статьи о бескомпромиссных экспертах и аналитиках, невостребованных на текущий момент. Согласно материалам сайта о женском здоровье, ИХ становится больше во время беременности. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Вопрос 23: «Манчестер Юнайтед», обыграв бельгийскую команду дома в квалификации Лиги Чемпионов 2015/2016, в ответном матче мог позволить себе ПРОПУСК. А какой английский клуб упоминается в «ПРОПУСК»?
Ответ: Тоттенхэм
Зачёт: написание в кавычках или без них
Комментарий: В известной сцене фильма «Залечь на дно в Брюгге» герои рассматривают полотно Босха и заключают, что чистилище предназначено для тех, кто «говном не был, но и до вершин не добрался — как Тоттенхэм». А Манчестер, выиграв дома, в Брюгге мог «залечь на дно» и сыграть 0:0.
Автор: Александр Блинов
!Вопрос 24: Наблюдая за матчем баскетбольных «Химок», автор вопроса заметил, как безропотно расступались игроки соперников подмосковной команды перед лидером «Химок» Алексеем Шведом, чуть ли не помогая ему забивать мячи один за другим. Автор вопроса даже предположил, что у соперников «Химок» ОН. Назовите ЕГО двумя словами на одну и ту же букву