"Кубок княгини Ольги - 2010" (Витебск). 2 тур
Дата: 2010-04-17
Вопрос 1: [Чтецу: очень четко выделять окончания реплик каждого из собеседников.]
В стихотворении Эмиля Кроткого, написанном в августе 1917 года,
приводится следующий шутливый диалог (рифма "АБАБ"):
"С листком суворинским — несчастье..."
"Вот те на! Жалею о газете".
"Да, [ЧЕТЫРЕ СЛОВА ПРОПУЩЕНО]".
"Жалею я о Лете".
Восстановите пропущенные слова.
Ответ: "... в Лету канула она".
Источник(и): Русская эпиграмма. — М.: Художественная литература, 1990. — С. 262.
Автор: Алексей Гноевых (Москва)
!Вопрос 2: После невероятно успешного восхожденья по карьерной лестнице портретиста Шилова в народе появился новый вариант пословицы. Теперь она заканчивалась так: "и Шилов — Брюллов". Напишите второе — придуманное — слово в этом новом варианте.
Ответ: Безбрюлловье.
Комментарий: "На безбрюлловье и Шилов — Брюллов" — по аналогии с пословицей "На безрыбье и рак — рыба".
Источник(и): Н. Синдаловский. Пушкинский круг. Легенды и мифы. — М.: ЗАО "Центрполиграф", 2008. — С. 163.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 3: Шекспир сравнивал ИКСА с ласковым апрелем, а ИГРЕКА с холодным декабрем. Возможно, в этом нашел отражение опыт самого Шекспира, ибо самому приходилось быть и ИКСОМ, и ИГРЕКОМ. Назовите произведение, завершившееся победой одного ИГРЕКА над более чем сотней ИКСОВ.
Ответ: Одиссея.
Комментарий: ИКС — ухажер, ИГРЕК — уже женатый мужчина.
Источник(и): http://ru.wikiquote.org/wiki/Уильям_Шекспир
Автор: Алексей Гноевых (Москва)
!
Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
Прослушайте цитату из книги ОгАстеса Брауна "Почему панда стоит на
голове": "Лучше всех научился расправляться с Ференцем Пушкашем
кузнечиковый хомячок. Зверек быстро хватает его передними лапами,
придает ему вертикальное положение и запихивает кончиком брюшка в землю,
после чего откусывает голову". Какое слово немецкого происхождения мы
заменили именем и фамилией венгерского футболиста?
Ответ: Бомбардир.
Комментарий: Вся "взрывчатка", призванная спасти жизнь жуку-бомбардиру, уходит в землю; Ференц Пушкаш объявлен ФИФА лучшим бомбардиром XX века, что и обусловило замену.
Источник(и):
1. О. Браун. Почему панда стоит на голове и другие удивительные
истории о животных. — М.: КоЛибри, 2010. — С. 193.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пушкаш,_Ференц
3. Современный словарь иностранных слов. — СПб.: Дуэт, 1994. — С.
104.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 5: По настоянию кинопрокатчиков рабочее название этого фильма, в которое входили слова "на костях", сменили. Окончательный вариант Алексей Козлов охарактеризовал так: "Это все равно, что снять фильм про холокост и назвать его "Жиды"". Как стал называться фильм?
Ответ: "Стиляги".
Комментарий: Первоначальный вариант "Буги на костях", т.к. пластинки копировались на рентгеновскую использованную пленку; известный джазмен Алексей Козлов тоже в свое время был стилягой.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Стиляги_(фильм,_2008)
Автор: Максим Анфинагенов (Харьков)
!Вопрос 6: В рассказе Михаила Задорнова "Приговор" журналист Бодягин умирает и попадает в рай, встречая там тех, кого он разоблачал и клеймил при жизни. В раю они издеваются над ним и ЖЕСТОКО ОБИЖАЮТ Бодягина. Какое устойчивое выражение из трех слов мы заменили фразой ЖЕСТОКО ОБИЖАЮТ?
Ответ: Плюют в душу.
Источник(и): М. Задорнов. Я никогда не думал. — С. 410.
Автор: Илья Ганчуков (Новосибирск)
!...
Райский климат, ширь, простор!
Глянец! Блеск! Какой восторг!
Естество томится в неге.
...
Перед вами — фрагмент 19-строчного стихотворения, из которого мы убрали первую строчку. Воспроизведите ее.
Ответ: "Аргентина манит негра".
Комментарий: Стихотворение является акростихом по первой строчке.
Источник(и): http://gottreich.livejournal.com/20469.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 8: В Англии ИХ называли "бьюти спот" или просто "заплаточка". В России же прижилось слово, являющееся калькой французского именования. Воспроизведите ИХ русское название.
Ответ: "Мушки".
Комментарий: "Бьюти спот" — пятнышко красоты; по-французски — "moucheron" или "mouche", т.е. "муха".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мушка_(косметическая)
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 9: Французское трио "Золотая пирамида" было высоко оценено жюри передачи "Минута славы", но когда автор вопроса рассказала подруге о том, какие подарки артисты получили, та удивленно спросила: "Так их не пропустили в финал?". Какие одинаковые подарки получили артисты?
Ответ: Они получили по шапке.
Зачёт: По смыслу, с упоминанием слова "шапка".
Источник(и): Личные впечатления автора вопроса.
Автор: Татьяна Кукина (Новосибирск)
!Вопрос 10: Перед Первой мировой войной несколько британских и швейцарских банков работали с валютой "спесмИло". В настоящее время через некоторые электронные платежные системы можно купить ее аналог — "мОно". Назовите фамилию человека, изображенного на купюре в 100 моно.
Ответ: Заменгоф.
Комментарий: Валюта эсперантистов.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Spesmilo
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sennacia_banko
Автор: Григорий Львович (Торонто)
!Вопрос 11: Назовите человека, изображение которого на рубеже XIX-XX веков помещали на утюгах, чтоб постоянно "жарился", и каждый в него плюнуть мог.
Ответ: Лев Толстой.
Комментарий: 
Толстой, как известно, был подвергнут анафеме.
Источник(и): http://mi3ch.livejournal.com/1638553.html
Автор: Владимир Белкин (Москва)
!Вопрос 12: Один из друзей автора вопроса участвует в автомобильных гонках. Но у него есть одна особенность — он всегда старается ездить в одиночку, без напарника. Из-за этого друзья в шутку называют его неким словом. Кстати, люди, которых называют этим словом, до 1997 года могли быть наказаны по статье 158 Уголовного кодекса РСФСР. Что это за слово ?
Вопрос 13: Оренбургский предприниматель Людмила ДмитрачкОва, владелица нескольких сувенирных лавок, запатентовала для неких изделий упаковку в виде гусиного яйца. И неслучайно. Это связано с одним из двух старинных правил. Назовите предмет, который фигурирует в первом правиле.
Ответ: Кольцо.
Зачёт: Колечко; Обручальное кольцо.
Комментарий: Упомянутое изделие — оренбургский платок-паутинка, качество которого традиционно определялось тем, что он должен не только проходить через кольцо, но и помещаться внутри гусиного яйца.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1260898
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Враг наций всех — [первый пропуск],
Живет июнем [второй пропуск],
[Третий пропуск] поселился на окрайне,
[Четвертый пропуск] стал генералом втайне.
(Рифмовка aabb)
Стихотворение Льва Велихова касается российских событий более чем столетней давности и посвящено утратившей здравый смысл ЕЙ. Мы не просим вас заполнить пропуски. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Государственная дума.
Зачёт: Третья дума; Столыпинская дума.
Комментарий:
"Враг наций всех — нацьоналист,
Живет июнем октябрист,
Центр поселился на окрайне,
Кадет стал генералом втайне".
Эпиграмма посвящено сдвигу вправо, имевшему место в 1907 году после
разгона второй думы. Октябрист живет июнем — то есть правилами выборов в
Государственную думу, принятыми в июне 1907 года.
Источник(и): Русская эпиграмма. — М.: Художественная литература, 1990. — С. 321.
Автор: Алексей Гноевых (Москва)
!
Вопрос 15: Закончите тремя словами четверостишие Дмитрия Мурзина о российских
парадоксах:
"Здесь пожнешь, что посеял.
Дышит все чудесами.
Здесь нырнувший в бассейне
Может...".
Ответ: "... вынырнуть в храме".
Источник(и): "Литературная газета", 2009, N 41.
Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)
!