Дата: 2022-11-20
Вопрос 25: В фильме «На Западном фронте без перемен» в сцене, где весь класс отправляется записываться в армию, на доске написаны эти ДВА СЛОВА. В статье на сайте немецких железных дорог, в название которой входят эти ДВА СЛОВА, упоминаются любовь и шарм. Назовите эти ДВА СЛОВА.
Ответ: Nach Paris [нах Париз]
Зачёт: На Париж, в Париж
Комментарий: Войдя в патриотический раж, школьники пишут на доске «На Париж!». Речь в вопросе об экранизации знаменитого романа Ремарка, снятой в 1930 году. В современной экранизации этой сцены нет.
Источник(и):
1. Im Westen nichts Neues, 1930
2. https://www.bahn.de/strecke/paris
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 26: Клаудиа Зельхайм считает, что низкая популярность ИХ до конца восьмидесятых связана с мачизмом. Те, у кого были деньги, могли позволить себе носильщика, а остальные старались произвести впечатление на своих жен и девушек. Назовите ИХ точно.
Ответ: Чемоданы на колесиках
Зачёт: сумки на колесиках. Синонимичные ответы с упоминанием чего-то, похожего на чемодан и колесиков или колес
Комментарий: Чемодан на колесиках — совершенно банальное изобретение и появились они задолго до их прорыва в конце восьмидесятых. Но стать популярными у них не складывалось. Возможно, и по озвученной в вопросе причине, хотя скорее потому, что их версии до конца восьмидесятых представляли собой чемодан на четырех колесах и на веревочке, что выглядело не слишком стильно и было не слишком удобно.
Источник(и): https://www.spiegel.de/geschichte/erfindung-des-rollkoffers-a-947400.html
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 27: Новость о возможности скорого вторжения Китая на Тайвань была проиллюстрирована кадром одной из сцен известного мультфильма. В этой сцене заглавный персонаж безуспешно пытается… сделать что?
Ответ: Украсть мёд
Зачёт: добыть мёд, ограбить улей, ограбить пчел, синонимичные ответы с обязательным упоминанием слова «мёд», «улей» или «пчелы»
Комментарий: кличка китайского лидера Си Цзиньпина — Винни Пух, что и обыгрывается на этой иллюстрации.
Источник(и):
1. https://t.me/lentachold/55016
2. https://www.bbc.com/russian/news-40619595
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 28: Елена Чаушеску решила, что толстеющим студентам и рабочим нужно больше двигаться, поэтому одну из АЛЬФ в Бухаресте пришлось строить втайне от неё. Когда же власти решили, что АЛЬФА в этом месте все же нужна, достаточно было убрать несколько бетонных плит. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: станция метрополитена
Зачёт: станция метро, остановка метро
Комментарий: Жена румынского диктатора была приверженкой здорового образа жизни, поэтому ей показалось разумным убрать из проекта важную станцию метро «Пяца Романа». Метростроевцы, рассудив, что эта станция всё равно потом окажется нужна, тайно всё же построили ее, заложив платформы стеной. И оказались правы — через несколько лет, когда под давлением жителей Бухареста власти приказали всё же построить станцию, строители разобрали стены, «построив» станцию в рекордный срок.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Piața_Romană_metro_station
2. https://www.eurogunzel.com/2020/04/bucharest-metro-narrow-platform-piata-romana-station/
3. https://zizuhotel.ru/en/registration-of-sole-trader/buharest-putayut-s-drugim-gorodom-puteshestviya-gei-kruizing-i/
4. https://transphoto.org/photo/1332021/
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
Вопрос 29: Вдоль наиболее сложных участков известного сооружения проложены рельсы, локомотивы на которых заменяют ПЕРВЫЕ. В русскоязычных публикациях эти локомотивы иногда называют ВТОРЫМИ. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫХ словами, которые начинаются одинаково.
Ответ: буксиры, бурлаки
Зачёт: в любом порядке, числе и падеже
Комментарий: Вдоль шлюзов Панамского канала проложены рельсы, локомотивы на которых заменяют буксиры. Шлюзы очень узкие и требуют очень точной проводки судов, что и обеспечивают локомотивы. Благодаря специальному зубчатому рельсу локомотивы могут преодолевать подъемы до 45° между шлюзовыми камерами. По сути, эти локомотивы делают ту же работу, которую в своё время делали бурлаки, поэтому сравнение их с бурлаками весьма логично.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Panamakanal
2. https://proza.ru/2021/02/07/1901
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 30: За океаном, где у людей большие земельные участки, довольно популярны дворовые ОНИ, нередко начинающиеся на крыше. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: американские горки
Зачёт: русские горки
Комментарий: Если есть достаточно места, времени, желания и денег, то можно создать настоящие американские горки у себя во дворе. Некоторые из таких дворовых горок могут достигать нескольких сотен метров в длину.
Слова «за океаном» в вопросе должны были стать подсказкой.
Источник(и):
1. https://www.academicgates.com/news/story/backyard-roller-coasters-and-the-engineers-that-build-them/7269
2. https://www.coaster101.com/2021/08/11/inside-the-most-impressive-backyard-roller-coaster-ive-ever-seen-little-thunder/
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 31: В фильме «Зеленая книга» гостю в одном из штатов США предлагают в качестве праздничного угощения ЭТО БЛЮДО. Назовите и этот штат, и ЭТО БЛЮДО.
Ответ: Кентукки, жареная курица
Зачёт: Kentucky, fried chicken, вместо курицы также курочка или цыпленок, также «фритированая» вместо жареной, также куриные ножки или крылышки, зачет также без слова «жареная», зачет в любом порядке
Комментарий: Как известно, фильм рассказывает о турне темнокожего джазового пианиста Дона Ширли в южные штаты. В этом эпизоде прослеживается очевидная аллюзия на известную сеть закусочных.
Источник(и): Фильм «Зеленая книга».
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 32: В 1929 году вышла книга Карла Августа Готтлиба Отто, в которой, помимо прочего, упоминаются события в России. Критики отмечали, что Отто пытается воспользоваться чужим успехом. Ответьте пятью словами, как называлась эта книга.
Ответ: На Восточном фронте без перемен
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Книга была ответом на роман Ремарка и рассказывала о событиях на Восточном фронте Первой мировой. О романе Ремарка вы знаете как минимум из 25-го вопроса.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Im_Osten_nichts_Neues
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 33:
Ответ: Zigeuner [цигойнер]
Зачёт: цыгане. Зачет в любом числе и падеже
Комментарий: На самом деле слово «цыгане», вероятно, происходит из греческого и к этой расистской интерпретации не имеет никакого отношения.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Zigeuner
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 34: В некоторых регионах Китая до сих пор сохраняется настолько тотальный локдаун, что нельзя даже ДЕЛАТЬ ЭТО. Находчивые жители этих регионов стали ДЕЛАТЬ ЭТО при помощи дронов. Ответьте двумя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: Выгуливать собаку
Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием собаки
Комментарий: В Китае все еще сохраняется стратегия нулевого ковида и при появлении нескольких случаев заражения власти отправляют в локдаун целые города. Даже весьма популярная ранее индульгенция для выхода из дома — выгул собаки — в Китае не всегда срабатывает. Поэтому люди вынуждены спускать своих питомцев с балконов на веревках и идти на другие хитрости, чтоб хотя бы они оказались на свежем воздухе.
Источник(и):
1. https://24rus.ru/news/society/199795.html
2. https://www.tagesschau.de/ausland/asien/china-corona-herbst-nullcovid-lockdown-101.html
3. https://www.watson.ch/videos/international/185355128-hier-wird-ein-hund-abgeseilt-lockdown-in-shanghai-macht-erfinderisch
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 35: В статье Википедии о Шестом флоте США ОН не завершен. Назовите ЕГО.
Ответ: раздел «Список кораблей»
Зачёт: Список кораблей
Комментарий: В этом можно увидеть невольную аллюзию на известное стихотворение Мандельштама. Шестой флот США базируется в Средиземном море, где происходило действие «Илиады», что могло стать дополнительной подсказкой.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Шестой_флот_ВМС_США
Автор: Максим Мозуль
Вопрос 36: В финале мультфильма «Шрек» ЭТО пытаются сделать Золушка и Белоснежка, но в итоге СДЕЛАТЬ ЭТО удается драконихе, влюбившейся в ослика. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: поймать букет невесты
Зачёт: поймать букет, синонимичные ответы с упоминанием букета
Комментарий: как и полагается, в конце мультфильма был хэппи-энд и свадьба. В качестве одного из гэгов аниматоры изобразили борьбу девушек за букет невесты.
На этом мы заканчиваем наш турнир. Спасибо за участие!
Источник(и): Мультфильм «Шрек».
Автор: Максим Мозуль