Тренировки "От винта". 1997 г. Тур команды "От Винта - Братья По Фазе"
Дата: 1997-01-01
Вопрос 1: Однажды известную песню на стихи М. Исаковского решили перевести на английский язык. В английском варианте две строчки из этой песни звучали так: "Никто не знал, Что у него с глазом..." А как эти строчки звучали в оригинале?
Ответ: "И кто его знает, Чего он моргает..."
Источник(и): Э. Вартаньян. Путешествие в слово. — М.: Просвещение, 1987. — С. 189.
Автор: Вадим Данько
!Вопрос 2: По словам всемирно известного американского композитора и дирижера Леонарда Бернстайна, в 1956 г. произошла встреча "святого Иоанна" со "святым Павлом". А кто же были эти "святые"?
Ответ: Джон Леннон и Пол Маккартни.
Источник(и): А. Багиров. "Битлз" — любовь моя. — Минск: Ред. журн. "Парус", 1993. — С. 13.
Автор: Вадим Данько
!Вопрос 3: По мнению Владимира Шинкарева, это массовое молодежное движение, вроде хиппи или панков, развивает и углубляет тип "симпатичного шалопая", самый обаятельный национальный тип — кроме, разве что, святого. А как зовут основателя и лидера этого движения?
Ответ: Дмитрий Шагин.
Комментарий: Речь идет о движении "митьков".
Источник(и): В. Шинкарев. Митьки (электронный вариант).
Автор: Вадим Данько
!Вопрос 4: Согласно словарю В. Даля, старинная русская пословица гласит: "Богатство — грех перед Богом, а бедность — перед людьми". Название какой пьесы великого русского драматурга опровергает часть этой пословицы?
Ответ: "Бедность — не порок".
Комментарий: Это пьеса А. Островского.
Источник(и): В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — М.: Русский язык, 1989. — С. 402.
Автор: Вадим Данько
!Вопрос 5: У этого человека нет своей точки зрения, он сам не знает, куда идет, видит только то, что он хочет видеть. В чем-то он похож на нас с вами. А откуда этот человек?
Ответ: Из Ниоткуда.
Комментарий: Приведены цитаты из песни "Битлз" "Nowhere Man".
Источник(и): Песни "Битлз". — М.: Радуга, 1993. — С. 105.
Автор: Вадим Данько
!Вопрос 6: У немцев — Лили Марлен, а у русских?
Ответ: Катюша.
Комментарий: "Лили Марлен" и "Катюша" — соответственно немецкая и русская солдатские песни Второй мировой войны, названные женскими именами.
Автор: Вадим Данько
!Вопрос 7: Стихотворение, написанное в 1876 г. Нафтали Герц-Имбером, позже получившее название "Хатиква" и под таким названием ставшее гимном Израиля, было посвящено созданию в Эрец-Исраэль поселения. А как называлось это поселение?
Ответ: Петах-Тиква.
Источник(и): Буклет, посвященный 46 годовщине провозглашения независимости Государства Израиль.
Автор: Вадим Данько
!Вопрос 8: Этот предмет был введен специально для авиаторов на случай вынужденных посадок и назывался, соответственно, "перелетка". Под каким названием этот предмет известен в наше время?
Ответ: Пилотка.
Источник(и): И. Шелест. Лечу за мечтой. — М.: Молодая гвардия, 1989. — С. 31.
Автор: Максим Евланов
!Вопрос 9: В 1915 г. летчик К.К. Арцеулов с воздуха заметил на Ходынском поле беспорядочно расположенные ярко-красные пятна. Впоследствии он узнал, что там цвели красные гвоздики, посаженные согласно традиции. В чем же заключалась эта традиция?
Ответ: Сеять красные гвоздики там, где разбивается авиатор.
Источник(и): И. Шелест. Лечу за мечтой. — М.: Молодая гвардия, 1989. — С. 31.
Автор: Максим Евланов
!Вопрос 10: Родители звали его по-французски, хотя у него было и российское имя. Первое выступление его перед публикой состоялось 13 мая 1913 г., но, тем не менее, заслужило полное одобрение зрителей. Карьера его оказалась недолгой и через три месяца он погиб. Причиной гибели стал упавший на него мотор аэроплана. Вам же следует назвать хотя бы одно из его имен.
Ответ: "Гранд" (по-французски — "огромный") или "Русский витязь".
Источник(и): "Техника — молодежи", 1989, NN 6, 7.
Автор: Максим Евланов
!Вопрос 11: Это хорошо знакомое всем учреждение имеет название, созвучное с двумя греческими словами, перевод которых означает, что все происходящее там — исключительно для собак. А как это учреждение называлось раньше?
Ответ: Синематограф или кинематограф.
Комментарий: Слово "кинотеатр" созвучно двум греческим словам "kynos" и "theatron" — "собачье зрелище".
Источник(и): Советский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1982. — С. 582-583, 1322.
Автор: Максим Евланов
!Вопрос 12: Сколько людей — столько и мнений. В романе В. Пикуля "Моонзунд" на суде офицерской чести, решавшем, как поступить с командиром-предателем, столкнулись две точки зрения: корабельного священника отца Никодима и старшего офицера эсминца "Новик" Артеньева. Победила точка зрения Артеньева, считавшего грехом измену Отечеству. А что в данной ситуации считал грехом отец Никодим?
Ответ: Подталкивание человека к самоубийству.
Комментарий: "Грех человека на смерть толкать"; тем не менее суд офицерской чести поддержал Артеньева, предложившего командиру-предателю застрелиться.
Источник(и): В. Пикуль. Моонзунд. — М.: Военное издательство, 1990. — С. 25-26.
Автор: Максим Евланов
!Вопрос 13: К каким двум произведениям Льва Николаевича Толстого взяты библейские эпиграфы, отнимающие у людей право судить грешников: "Мне отмщение и Аз воздам", "Кто из вас без греха, первый бросьте на нее камень"?
Ответ: "Анна Каренина" и "Воскресение".
Источник(и): Л.Н. Толстой. Собрание сочинений. — М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1952. — Т. 8. — С. 5; Т. 13. — С. 5.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 14: В одном из известных экранизированных произведений А.П. Чехова происходит не вполне традиционная дуэль. А кто в результате этой дуэли остался голодным?
Вопрос 15: В этой 17-й книге 117 стихов. Это одна из старейших историй любви, вдохновившая в свое время Шолом-Алейхема и Куприна. Вы, конечно, знаете имя героини этой истории — прекрасной пастушки. Скажите, какое учебное заведение в Израиле носит то же имя?
Ответ: "Суламифь-консерватория" в Тель-Авиве.
Комментарий: "Песнь песней" — 17-я книга Библии.
Источник(и):
1. Музыкальный энциклопедический словарь. — М.: Советская
энциклопедия, 1990. — С. 207.
2. Краткая литературная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия,
1972. — Т. 5. — С. 710.
Автор: Ольга Неумывакина
!
Вопрос 16: Дополните двустишие И. Тургенева:
"Я б мог сказать, что был он глуп, как мерин,
Но (пропущено два слова) я не намерен".
Ответ: "... лошадь обижать...".
Источник(и): Перекличка веков: Размышления, суждения, высказывания. — М.: Мысль, 1990. — С. 254.
Автор: Ольга Неумывакина
!
Вопрос 17: Закончите современную частушку:
"На деревне раздается музыкальный перелив:
Провожают гармониста — уезжает...".
Ответ: "... в Тель-Авив".
Источник(и): И. Раскин. Энциклопедия хулиганствующего ортодокса.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 18: Иоанн-Креститель, Олоферн, Людовик XVI. Назовите пушкинского персонажа, разделившего участь этих троих.
Ответ: Емельян Пугачев.
Комментарий: Всем им отрубили головы.
Источник(и): А.С. Пушкин. Капитанская дочка / Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. — М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1949. — Т. 4.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 19: Всем знаком девиз "С песней по жизни". Заменив в нем слово "песня" на не менее популярное слово женского рода, известные российские певцы провели концерт, посвященный ЕЙ. ЕЙ не давал покоя соловей в роще. С НЕЙ спешат поделиться перлами юмора даже непрофессиональные юмористы. О НЕЙ с удовольствием рассуждают даже те мужчины, которые не успели еще ЕЮ обзавестись. Кто же она?
Ответ: Теща.
Комментарий: Концерт назывался "С тещей по жизни".
Источник(и): "Комсомольская правда", 21.02.97 г.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 20: К. Симонов рассказывал о встрече с Чаплином в США. Оба присутствовали в интеллектуальной компании, игравшей в следующую игру. Некто выходил из комнаты, а остальные оценивали его по определенным показателям. Чаплин смертельно обиделся, когда ему поставили "4" за чувство юмора, чем, по мнению Симонова, и доказал, что даже у Чаплина... Что же?
Вопрос 21: 1863 г. — Лондон, 1868 г. — Нью-Йорк, 1896 г. — Будапешт, 1900 г. — Париж. А в каком году Москва?
Ответ: В 1935 г.
Комментарий: Пущена первая линия метрополитена.
Источник(и): "Работница", 1997, N 5.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 22: Один из трех братьев был дирижером, двое других — композиторами, окончившими Харьковскую консерваторию. Самый известный из братьев — автор балета "Отдых фавна", оперетт, музыки ко множеству кинофильмов. Вам предстоит назвать имя его сына, известного советского композитора, автора музыки более чем к 40 кинофильмам.
Ответ: Максим Дунаевский.
Источник(и):
1. Музыкальный энциклопедический словарь. — М.: Советская
энциклопедия, 1990. — С. 186.
2. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1982. —
Т.2. — С. 331-335.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 23: В древнем Вавилоне для этого отводились 7-й, 14-й, 21-й и 28-й дни месяцев эмуля и маркесвана. А какие дни каких месяцев отводят для этого евреи?
Ответ: Субботы всех месяцев.
Комментарий: В эти дни воздерживаются от работы.
Источник(и): "Морской флот", 1990, N 10.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 24: Популярный телеведущий сказал как-то о своих героях: "В эпоху застоя все они круто шли вверх, благодаря, прежде всего, своей телеизвестности. Одно время они были популярней космонавтов! Они выгодно женились. Их отправляли в зарубежные поездки. Принимали в партию без единого вопроса!... Сейчас одни по-прежнему идут вверх, другие срываются... Оторванные от жизни, не могут приложить свои способности к реальности". О ком это?
Ответ: О знатоках.
Комментарий: Приведены слова В.Я. Ворошилова.
Источник(и): "Огонек", 1995, N 10.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 25: В России готовится постановка балетно-циркового спектакля по сюжету известного балета, режиссерами которого будут Юрий Григорович и один из известных дрессировщиков. Планируется участие ста пятидесяти танцовщиков, ста пятидесяти артистов цирка, а также группы животных. Назовите этот спектакль.
Вопрос 26: Это рубаи О. Хайяма перекликается с русской поговоркой. Вот как толкует
Хайям одно из основных религиозных утверждений об участи грешников:
"Не бойся, о Хайям, что ты заслужишь тут
Мученья вечные в аду за хмель и блуд.
Тому, кто не грешил, не будет и прощенья:
...".
Закончите это рубаи.
Ответ: "... Лишь грешники себе прощение найдут".
Комментарий: сравните с русской поговоркой: "Не согрешишь — не покаешься".
Источник(и): В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — М.: Русский язык, 1989. — С. 402.
Автор: Ольга Неумывакина
!Вопрос 27: Животных, которых мало, заносят в "Красную книгу". А в какую книгу заносят животных, которых много?
Ответ: В "Книгу о вкусной и здоровой пище".
Источник(и): Календарь "Что? Где? Когда?", 1997 г.
Автор: Лариса Ольховская
!