Дата: 2018-02-16
Вопрос 1: СтЕфан Цвейг писал, что, участвуя в заговоре против Робеспьера, коварный ЖозЕф ФушЕ перебегал от одного депутата к другому, действуя подобно ИКСУ. В рамках известной программы ИКСЫ стартовали более сотни раз. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Челнок.
Комментарий: В первом случае имеется в виду ткацкий челнок, опутывающий заговорщиков. Во втором — американская программа "Космическая транспортная система", которую осуществляло NASA [нАса].
Источник(и):
1. С. Цвейг. Жозеф Фуше. http://flibusta.is/b/149584/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Space_Shuttle_missions
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 2: [Ведущему: в первом предложении сделать логическую паузу после слова
"развелась"!]
Рассказывают, что в позапрошлом веке в одном из американских штатов
некая миссис ГАллахтер развелась из-за отказа мужа ПРОПУСК жену.
Заполните пропуск двумя словами, которые начинаются на одну и ту же
букву.
Ответ: Взять вторую.
Зачёт: Выбрать вторую.
Комментарий: Дело было в Юте, в которой традиционно было много мормонов. Мормонские женщины нередко поддерживали полигамию — играли свою роль и религиозные соображения, и то, что несколько жен гораздо лучше одной справлялись с домашней работой.
Источник(и): И. Стоун. Достойные моих гор. http://flibusta.is/b/223483/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 3: [Ведущему: не обращать внимание команд на то, что часть текста написана
латиницей!]
Герой одного романа, овдовев, женился во второй раз. Вторая жена
обвиняет его в скупости и замечает, что у нее с первой женой один и тот
же ИКС. В обозначениях ИКСОВ можно встретить X-ы [иксы]. Что такое ИКС?
Ответ: Размер [одежды].
Комментарий: Героиня называет мужа скрягой, который женился на ней только из-за экономии — ведь можно использовать одежду умершей, раз она подходит по размеру. В обозначениях размеров одежды часто встречается буква "X" [икс].
Источник(и):
1. А. Шпигельман. Маус.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Размеры_одежды
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 4: [Ведущему: не обращать внимание команд на кавычки в тексте вопроса и на
разное написание слова "Dendy"!]
Создатель бренда игровой консоли "Dendy" [дЕнди] говорит, что целью
рекламной кампании было превратить "денди" в ЭТО. Таким образом, он
хотел скопировать то, что получилось у других известных брендов.
Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Имя нарицательное.
Комментарий: Виктор Савюк ставил задачу превратить слово "денди" в синоним слов "игровая приставка", и это получилось довольно неплохо. За образец для подражания он взял фирму "Xerox" [ксЕрокс], чье название в русском языке стало именем нарицательным для обозначения копиров.
Источник(и): https://dtf.ru/11917-ya-boyalsya-chto-nazvanie-budut-chitat-kak-dendyu-intervyu-s-sozdatelem-brenda-dendy
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 5: Выход мультфильма о слоненке Дамбо в 1941 году стал важным культурным событием для США. Предполагалось даже, что Дамбо окажется на НЕЙ. Шутили, что на НЕЙ мог бы оказаться и режиссер фильма "Назад в будущее" Роберт Земекис. Назовите ЕЕ.
Ответ: Обложка журнала "Time" [чтецу: тайм].
Зачёт: По словам "обложка" и "Time".
Комментарий: Диснеевский мультфильм был очень тепло встречен критиками и публикой, поэтому в редакции журнала "Time" возникла идея назвать Дамбо "млекопитающим года" по аналогии с их номинацией "человек года". Мультипликаторы даже подготовили серьезный портрет Дамбо, но война заставила отказаться от этих планов, а на обложку журнала со статьей о слоненке попал Дуглас МакАртур. Режиссер фильма о путешествиях во времени забавно смотрелся бы на обложке журнала "Time".
Источник(и):
1. https://www.waltdisney.org/blog/timely-dumbo-almost-cover-boy
2. http://content.time.com/time/covers/0,16641,19411229,00.html
3. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,772928,00.html
4. https://en.mediamass.net/people/robert-zemeckis/person-of-the-year.html
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 6:
На игральных картах в музее одного из районов Праги бубновую масть
заменяет ЭТО. Дорисуйте несколько линий так, чтобы получилось ЭТО, и
сдайте один из экземпляров раздаточного материала вместо ответного
бланка.
Ответ: [Изображение звезды Давида.]
Комментарий: Речь идет об игральных картах из музея, расположенного в Еврейском квартале Праги. Вместо бубновой масти на них изображена звезда Давида, в которую несложно превратить ромбик, изображающий бубновую масть.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 7: По мнению Анастасии БокштЕйн, СДЕЛАВ ЭТО, авторы символики СССР бросили вызов традициям. Алебардщикам тоже пришлось СДЕЛАТЬ ЭТО. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Отказаться от щита.
Зачёт: Отбросить щит; выбросить щит; откинуть щит; выкинуть щит.
Комментарий: Появившийся в 1923 году герб СССР тоже отрекался от старого мира — вопреки геральдическим традициям, щита у герба не было. Двуручные алебарды не оставляли воинам возможность использовать щиты. Кстати, звезда Давида иначе называется щитом Давида.
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/micro/blazon/14
2. http://old.mirf.ru/Articles/art1360.htm
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 8: На рисунке Юрия Погорелова изображена колонна советских зэков по пояс в воде. Женщину рядом с ними автор назвал КОШКОЙ БЕЗГРАМОТНОЙ. Какие два слова мы заменили КОШКОЙ БЕЗГРАМОТНОЙ?
Ответ: Тетка Беломор.
Комментарий: Беломорканал строился с использованием труда заключенных, да и само сокращение з/к [зэ-ка], от которого произошло слово "зэк", первоначально означало "заключенный каналоармеец". Тетка Беломор, можно сказать, является противоположностью пушкинского дядьки Черномора, а кошка безграмотная — кота ученого, чем и обусловлена логика замены.
Источник(и): http://ypogorel.livejournal.com/445510.html
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 9: [Ведущему: не обращать внимание команд на кавычки в тексте вопроса!]
В континентальной традиции "перелом", как правило, возникает между
восьмой и девятой. Благодаря кому "перелом" стал появляться перед
тринадцатой?
Ответ: [Благодаря] [Генри] Говарду.
Зачёт: [Благодаря] [графу] Суррею; [благодаря] [Уильяму] Шекспиру.
Комментарий: Классический сонет состоит из октавы и секстета — восьми и шести строк соответственно, между которыми наблюдается так называемый "перелом" — изменение в построении мысли. Структуру английского сонета — три четверостишия и финальное двустишие — ввел Генри Говард, граф Суррей, а популяризовал ее Уильям Шекспир.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sonnet
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сонет
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 10: Герой утопии Одоевского "4338-й год" предполагает, что многочисленные изображения людей ТАК были аллегорией власти над природой. Ответьте одним словом: как именно — ТАК?
Ответ: Верхом.
Комментарий: В 1830-х годах Одоевский предсказывал, что в будущем люди откажутся от лошадей в пользу механического транспорта и вообще забудут о верховой езде, поэтому памятники и картины со всадниками будут восприниматься не буквально, а аллегорично — как символ подчинения природы.
Источник(и): В.Ф. Одоевский. 4338-й год. http://az.lib.ru/o/odoewskij_w_f/text_0490.shtml
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 11: Персонаж Ирвинга Стоуна образно объясняет бездействие властей во время известного американского события тем, что губернатор предпочел СДЕЛАТЬ ЭТО, а не кровь. Когда герой Сергея Минаева СДЕЛАЛ ЭТО, Михаил Ходорковский стал похож на Нельсона Манделу. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Пролить чай.
Комментарий: Речь в вопросе идет о Бостонском чаепитии, во время которого власти не стали применять силу, чтобы остановить протестующих. Пролитый чай окрасил газету с портретом Ходорковского, поэтому героям Минаева тот показался похожим на Нельсона Манделу.
Источник(и):
1. И. Стоун. Те, кто любит. http://flibusta.is/b/428416/read
2. С.С. Минаев. Духless: Повесть о ненастоящем человеке.
http://flibusta.is/b/68775/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 12: Слова, обозначающие чай, в большинстве языков происходят от одного из двух китайских диалектов. Считается, что большинство названий "ча" появилось ТАКИМ путем, а большинство названий "тэ" — СЯКИМ. Ответьте в правильном порядке: какие антонимы мы заменили словами "ТАКОЙ" и "СЯКОЙ"?
Ответ: Сухопутный, морской.
Зачёт: Вместо сухопутного — сухой, вместо морского — водный.
Комментарий: В хинди, персидском, арабском и русском используется форма "чай", поскольку чай попадал к носителям этих языков из континентального Китая по Шелковому пути. Благодаря морским торговым путям и голландским купцам в большинство европейских языков попал вариант, использовавшийся в прибрежном диалекте.
Источник(и):
1. https://teajourney.pub/tea-and-buddhism/
2. https://qz.com/1176962/map-how-the-word-tea-spread-over-land-and-sea-to-conquer-the-world/
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 13: Аббат Ноэль-Антуан Плюш считал, что вавилонское смешение положительно повлияло на самоопределение наций. Умберто Эко приписывает ему фразу, которая в русском переводе на три буквы длиннее известного утверждения. Напишите эту более длинную фразу.
Ответ: "Государство — это язык".
Комментарий: По Плюшу, умножение, а затем и смешение языков способствовало формированию наций и национальных государств. В русском переводе фраза Эко на три буквы длиннее утверждения Людовика XIV "Государство — это я".
Источник(и):
1. У. Эко. Поиски совершенного языка в европейской культуре.
http://ybex.com/index.php?c=start&m=pic&key=65n7aywy06xm0hyyx6kqw8lwropjmd0z6bgx7wfy
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/4/75.htm
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 14:
В Индии "пАнками" назывались большие ОНИ. В так называемом "языке ИХ"
количество открытых элементов могло указывать на время тайного свидания.
Назовите ИХ.
Ответ: Веера.
Комментарий: То, что веер в Индии обозначался словом "пАнка", к сожалению, всего лишь забавное совпадение, хотя прически панков действительно похожи на веера. Когда веер стал атрибутом каждой аристократки, появился "язык вееров", с помощью которого можно было передать тайное послание кавалеру — в том числе назначить свидание втайне от мужа.
Источник(и):
1. https://uznayvse.ru/interesting-facts/kak-vyglyadeli-rossiyskie-panki-v-90-e-gody.html
2. В.В. Крестовский. В дальних водах и странах.
https://books.google.ru/books?id=u3UqDAAAQBAJ&pg=PT1077#v=onepage&q&f=false
3. С.Д. Охлябинин. Повседневная жизнь русской усадьбы XIX века.
http://flibusta.is/b/200461/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 15: Игорь Кон замечает, что классическая русская литература далека от жизни и что тургеневская девушка не может быть объектом страсти. Далее приводится мысль, что в русской литературе у женщин не образы, а ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: Образа.
Комментарий: Исследователь считает, что откровенность и чувственность не характерны для классической русской литературы, и иллюстрирует свою мысль цитатой малоизвестной писательницы Елены ЧЕрниковой, сравнивая персонажей с изображениями святых. Разная форма множественного числа у двух значений слова "образ" позволяет Черниковой скаламбурить.
Источник(и): И.С. Кон. Клубничка на березке. Сексуальная культура в России. http://flibusta.is/b/321521/read
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
Вопрос 16: Будущий глава русской церкви Филипп II оставил придворную должность, услышав евангельскую цитату о том, что нельзя ДЕЛАТЬ ЭТО. Как звали заглавного героя, который ДЕЛАЛ ЭТО?
Ответ: Труффальдино.
Зачёт: Труффальдино из Бергамо.
Комментарий: Согласно житию, состоявший при великокняжеском дворе Федор Колычёв впечатлился фразой из Евангелия от Матфея, что нельзя служить двум господам, и выбрал для себя служение лишь Богу, оставив службу у светского правителя. Заглавие комедии Карло Гольдони отсылает к той же евангельской фразе.
Источник(и):
1. http://ru.wikisource.org/wiki/Жития_святых_по_изложению_свт._Димитрия_Ростовского/Январь/9
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Слуга_двух_господ
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 17: Сначала глава церкви выливал большую бутыль святой воды, а уже затем некое действие совершал ОН. Кто ОН?
Ответ: [Венецианский] дож.
Комментарий: В церемонии обручения дожа с морем бросанию кольца предшествовало выливание за борт "Буцентавра" святой воды в том месте, где воды лагуны смешивались с водами Адриатического моря. Брак оказывался скрепленным своеобразным церковным обрядом.
Источник(и): П. Акройд. Венеция. Прекрасный город. https://books.google.ru/books?id=OJRBCgAAQBAJ&pg=PT28#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 18: Из-за особенностей венецианского рельефа одним из самых почитаемых святых в Венеции был ИКС. Известный ИКС в молодости едва не погиб в сражении с венецианцами. Какое имя мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Христофор.
Комментарий: Святой известен тем, что переносил Христа через водный поток, поэтому его умение особо ценилось в Венеции, где было много воды. Уроженец Генуи Христофор Колумб в молодости сражался с венецианцами, с которыми Генуя конкурировала.
Источник(и):
1. П. Акройд. Венеция. Прекрасный город.
https://books.google.ru/books?id=OJRBCgAAQBAJ&pg=PT7#v=onepage&q&f=false
2. Я.В. Абрамов. Христофор Колумб. Его жизнь и путешествия.
https://books.google.ru/books?id=yVX4CAAAQBAJ&pg=PT12#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 19: Причиной округлой формы бирманских букв считается то, что прямые линии могли повредить ИХ. На известной награде ИХ девятнадцать. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Пальмовые листья.
Зачёт: Листья пальмы.
Комментарий: Мьянма (бывшая Бирма) располагается в тропиках, поэтому большие пальмовые листья отлично подходили для письма. Однако прямые линии могли бы процарапать относительно непрочный лист, и он порвался бы. А вот в северных странах у деревьев листья маленькие, поэтому исторически там писали на бересте, воске или доске. На "Золотой пальмовой ветви" — награде Каннского кинофестиваля — девятнадцать пальмовых листьев.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бирманское_письмо
2. http://www.aif.ru/dontknows/file/chto_predstavlyaet_soboy_zolotaya_palmovaya_vetv_kannskogo_kinofestivalya
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
Вопрос 20: [Ведущему: не обращать внимание команд на кавычки в тексте вопроса!]
На Большой печати США располагается латинский девиз "E pluribus unum"
[э плЮрибус Унум] — "из многих единое". Символично, что в девизе
ПРОПУСК. В "большой печати" тоже ПРОПУСК. Заполните пропуск.
Ответ: Тринадцать букв.
Комментарий: В символике Большой печати важную роль играет число 13, которое символизирует изначальные колонии, образовавшие США. Помимо тринадцати букв девиза, это и тринадцать стрел в одной лапе орла, и тринадцать листьев с тринадцатью оливками в другой его лапе. Те же тринадцать изначальных колоний символизируют и тринадцать полос на американском флаге. В словосочетании "большая печать" тоже тринадцать букв.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_печать_США
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 21: Одно из своих прозвищ Улисс Симпсон Грант получил еще в военной академии, задолго до того, как возглавил Соединенные Штаты. Напишите это прозвище из двух слов.
Ответ: Дядя Сэм.
Зачёт: Uncle Sam.
Комментарий: Инициалы Гранта — U.S. [ю-эс] — совпадали с аббревиатурой от слов "United States" [юнАйтед стэйтс], от которой было образовано имя персонажа, олицетворяющего США. В дальнейшем прозвище сократилось лишь до имени Сэм.
Источник(и):
1. https://www.nps.gov/ulsg/learn/historyculture/ulysses-s-grant-timeline.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дядя_Сэм
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 22: ЕГО автобиография была опубликована в издательстве "Grove Press" [грОув пресс] вскоре после того, как ОН был убит. В ней говорилось о неизвестном имени предков и о белом дьяволе, от чьего подарка ОН избавился в двадцать пять лет. Напишите ЕГО имя.
Ответ: МАлкольм.
Зачёт: МалИк.
Комментарий: Борец за права чернокожих Малкольм Икс с рождения носил фамилию Литтл, которая досталась его предкам от рабовладельцев Литтлов. Англосаксонскую фамилию он решил заменить Иксом, чтобы не иметь ничего общего с белыми. Икс одно время состоял в Нации ислама, которая учила, что Аллах раздаст правоверным подлинные имена, потому после хажда взял себе имя эль-Хадж Малик эш-ШабАзз. Он покинул Нацию ислама из-за конфликтов с руководством организации и в 1965 году был убит ее членами.
Источник(и):
1. https://genius.com/Malcolm-x-chapter-12-savior-annotated
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Autobiography_of_Malcolm_X
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Малкольм_Икс
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 23: В отличие от товарищей, Иван ПочитАлин не брал в руки оружия, однако всё равно был отправлен на пожизненную каторгу за то, что был ИКСОМ. Объясняя строгость наказания, историк проводит аналогию с Радищевым, который пятнадцать лет спустя был приговорен к смертной казни за "Путешествие из Петербурга в Москву". Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Писарь Пугачёва.
Зачёт: Пугачёвский писарь.
Комментарий: Если верить историку, Екатерина II справедливо полагала, что люди, вооруженные пером, более опасны, чем люди с ружьем или саблей. Многие сподвижники Пугачёва получили даже меньшие сроки, чем писарь, хотя сражались с оружием в руках. Через пятнадцать лет после подавления пугачёвского восстания Радищев за "Путешествие из Петербурга в Москву" был приговорен к смертной казни, которая впоследствии была милостиво заменена острогом. Екатерина называла Радищева "бунтовщиком хуже Пугачёва".
Источник(и):
1. А.В. Иванов. Вилы.
https://books.google.ru/books?id=TTlCDQAAQBAJ&pg=PT79#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Радищев,_Александр_Николаевич
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 24: Воеводе не понравилось, что ссыльный бездельничает, поэтому его повесили, предварительно вернув ему... Что?
Ответ: Язык.
Зачёт: Голос.
Комментарий: Речь идет об Угличском колоколе, которому вырвали язык и сослали в Тобольск после убийства царевича Дмитрия. В ссылке ему снова приделали язык и повесили на колокольню работать.
Источник(и): А.В. Иванов, Ю.Ю. Зайцева. Дебри. https://books.google.ru/books?id=4tEoDwAAQBAJ&pg=PT77#v=onepage&q&f=false
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 25: Группа "Traveling Wilburys" [трЭвелин уИлбёрис] выпустила всего два альбома, причем последний был в шутку назван ИКСОМ. Литературоведы полагают, что в ИКСЕ известный человек собирался описать персонажей, очищенных от грехов. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Третий том.
Зачёт: Том три.
Комментарий: Альбомы группы носили шуточные подзаголовки "Том первый" и "Том третий", чтобы запутать поклонников. Некоторые исследователи соотносят неоконченный второй том "Мертвых душ" с дантовским Чистилищем, а ненаписанный третий — с Раем. Кстати, наша редакторская группа работает над ОВСЧ третий сезон подряд.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Traveling_Wilburys_Vol._3
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мёртвые_души
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 26: [Ведущему: не обращать внимание команд на кавычки в тексте вопроса!]
В книге "Весь мир театр" говорится, что однажды завистники подсыпали
оперной певице перца в НЕГО. Говоря, например, о "НЕМ", лингвисты
упоминают эхо. Назовите ЕГО.
Ответ: Гоголь-моголь.
Комментарий: Гоголь-моголь — это взбитые с сахаром яичные желтки, которые многие певцы пьют для профилактики потери голоса. Перец, который раздражает верхние дыхательные пути, сорвал голос певицы. В лингвистике "гоголь-моголь" — пример так называемой эхо-редупликации, когда второе слово несколько искажено по сравнению с первым.
Источник(и):
1. Б. Акунин. Весь мир театр.
https://books.google.ru/books?id=CfovAAAAQBAJ&pg=PT345#v=onepage&q&f=false
2. https://postnauka.ru/video/77566
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 27: Когда в европейской стране к власти пришли консерваторы, многие либеральные журналисты потеряли работу, а бывшие коллеги не стали их поддерживать. По словам Константина БенЮмова, журналистов огорчило отсутствие ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Солидарность.
Комментарий: Профсоюз "Солидарность" тоже в свое время противостоял консервативным коммунистическим властям Польши.
Источник(и): https://meduza.io/feature/2017/12/14/totalnaya-putinizatsiya
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 28:
Простоявшему в Праге несколько лет памятнику Сталину горожане дали
прозвище, в котором есть слово "ОНА". Назовите ЕЕ.
Ответ: Очередь.
Комментарий: Прозвище этого памятника — "очередь за мясом". Памятник был установлен в 1955 году, а снесен в 1962 году. Слово "простоявшему" могло послужить подсказкой.
Источник(и):
1. http://clear-text.livejournal.com/393203.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Памятник_Сталину_(Прага)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 29: В письме Проспера Мериме к Марии МонтихО говорилось о еще одной армии Бисмарка в самОм Париже. В одной статье отмечается, что письмо было опубликовано примерно через шестьдесят лет, незадолго до наступления на другую столицу. В названии этой статьи фигурирует ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Пятая колонна.
Комментарий: Во время франко-прусской войны Мериме писал матери императрицы Евгении, что на Париж движутся три армии Бисмарка, но четвертая армия уже в Париже. При этом он имел в виду изменников и внутренних врагов. Во время гражданской войны в Испании в том же смысле было сказано о пятой колонне Франсиско Франко, и это словосочетание стало идиомой. Константин ДушЕнко пишет, что письма Мериме были опубликованы в 1936 году, намекая на заимствование. Возможно, речь идет об испанском переводе, поскольку публикация на французском состоялась в 1930 году.
Источник(и):
1. http://chitaem-vmeste.ru/articles/pyataya-kolonna/
2. https://books.google.ru/books?hl=ru&id=jKntAAAAMAAJ&q=quatri%C3%A8me+arm%C3%A9e+bismarck
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 30: На самом деле еще в 1921 году в одном нью-йоркском журнале появился рассказ, пародирующий грустную историю, однако в нем фигурировала коляска, а счастливый конец объяснялся появлением ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Близнецы.
Зачёт: Двойняшки; двойня. Незачет: Дети.
Комментарий: Широко известна "самая короткая грустная история", приписываемая Эрнесту Хемингуэю, — "Продаются детские ботиночки, неношенные". На самом деле эта фраза известна с 1910 года, а Хемингуэю ее создание приписали через тридцать лет после его смерти. Вариации миниатюры были настолько популярны, что один пародист придумал хэппи-энд, в котором коляска не понадобилась из-за рождения близнецов и покупки двойной коляски. В отличие от упомянутой в вопросе истории, пьесу "Пятая колонна" Хемингуэй действительно написал.
Источник(и): https://quoteinvestigator.com/2013/01/28/baby-shoes/
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 31: [Ведущему: Время следует засекать как при блице из трех вопросов! По
истечении первых двадцати секунд сказать "Второй вопрос прозвучит через
двадцать секунд" и только после паузы в двадцать секунд зачитать второй
вопрос!]
Блиц. Два вопроса по двадцать секунд обсуждения. Между первым и
вторым вопросом блица перерыв двадцать секунд.
1. В одном произведении АЛЬФА сломалась после того, как мальчик стал
играть в скорый поезд вместо товарного. Что мы заменили АЛЬФОЙ?
2. Персонаж одного произведения с возрастом потерял невероятную
скорость и по сравнению с самим собой стал запаздывать, как ИКС. Что мы
заменили ИКСОМ?
Ответ:
1. Молния.
2. Гром.
Зачёт:
1. Застежка-молния.
2. Удар грома; звук грома.
Комментарий:
1. В сказке МИлоша МацОурека мальчик сначала играл с
застежкой-молнией на куртке в товарный поезд, перемещая ее медленно, а
потом ускорил темп, изображая скорый поезд. Молния сломалась, поэтому
мальчик не смог снять курточку, даже когда вырос.
2. Персонаж другого произведения раньше передвигался очень быстро,
подобно молнии, а теперь не успевает сам за собой, как следующий за
молнией гром.
В этом вопросе гром тоже запаздывает за молнией. Подсказкой вам могло
стать то, что слово "блиц" переводится как "молния".
Источник(и):
1. М. Мацоурек. Желтая куртка со сломанным замком.
http://flibusta.is/b/329442/read#t8
2. У. Эко. Баудолино.
https://books.google.ru/books?id=Ld5iCwAAQBAJ&pg=PT517#v=onepage&q&f=false
Авторы: Максим Мерзляков (Воронеж), Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 32: Действие романа Андрея ВОлоса происходит в 1983 году. Его герой — юноша, который собирается стать художником, — в отличие от многих сверстников, не испытывает страха. Чьим творчеством увлекается этот юноша?
Ответ: [Василия Васильевича] Верещагина.
Комментарий: Юношу не пугает перспектива попасть в Афганистан на военную службу, так как он вдохновляется примером Верещагина, написавшего много картин во время войны в Туркестане.
Источник(и): А. Волос. Предатель. http://flibusta.is/b/262968/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 33: Героиня Лианы Мориарти старается незаметно помогать своей дочери, поэтому называет себя ИМ наоборот. Человек, которого считают прототипом Мориарти, начинал как ОН. Кто ОН?
Ответ: Карманник.
Зачёт: Карманный вор; карманный воришка.
Комментарий: Героиня хочет помочь гордой дочери, но, чтобы та не сопротивлялась, подкладывает ей деньги в карман тайком. Адам Уорт, которого называют одним из прототипов противника Холмса, в молодости был карманным вором.
Источник(и):
1. Л. Мориарти. Большая маленькая ложь.
https://books.google.ru/books?id=q7ufBwAAQBAJ&pg=PT87#v=onepage&q&f=false
2. http://magazines.russ.ru/inostran/2008/1/che12.html
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 34: В книге Питера Акройда рассказывается, что однажды в начале двадцатого века на Темзе перевернулась лодка. Люди, из-за которых это произошло, часто страдали кессонной болезнью. Назовите этих людей.
Ответ: Строители [лондонского] метро.
Зачёт: Метростроевцы.
Комментарий: Лодку перевернул огромный пузырь воздуха, просочившийся сквозь дно во время работ по строительству лондонского метро. Строители, работавшие в тоннелях под рекой, часто страдали кессонной болезнью из-за повышенного давления.
Источник(и): П. Акройд. Подземный Лондон. http://flibusta.is/b/414885/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 35: В дневнике известный человек писал, что 17 ноября прошел девять минут и это стало рекордом. Где этот человек оказался 5 января?
Ответ: На Южном полюсе.
Зачёт: На станции "Амундсен — Скотт".
Комментарий: В упомянутом дневнике Федор Конюхов описывал свое пешее путешествие к Южному полюсу, которое он совершил примерно за два месяца. 17 ноября он преодолел девять минут широты — примерно шестнадцать километров. В январе в Южном полушарии разгар лета, так что Федор удачно выбрал время для путешествия.
Источник(и): Ф.Ф. Конюхов. Мои путешествия: Следующие 10 лет. https://books.google.ru/books?id=bkeECgAAQBAJ&pg=PA24#v=onepage&q&f=false
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 36: В разговоре с экипажем МКС начитанный папа Франциск спрашивал, какую роль во Вселенной играет движущая сила ЕЕ. В произведении под названием "ОНА ДЕЛАЕТ ЭТО" есть слова "время вышло" и "лимит исчерпан". Какие четыре слова мы заменили словами "ОНА ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Любовь живет три года.
Комментарий: Папа Римский цитировал "Рай" Данте, говоря про "любовь, что движет Солнце и светила"; кому как не космонавтам знать об их движении. Песня Василия УриЕвского носит то же название, что и роман Фредерика Бегбедера. Редакторская группа после трех лет совместной работы прощается с вами!
Источник(и):
1. http://en.radiovaticana.va/news/2017/10/26/pope_francis_speaks_with_iss_commander_and_crew/1345298
2. Василий Уриевский — Любовь живет три года.
http://уриевский.рф/тексты-и-аккорды/Любовь%20живет%20три%20года
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)