Открытый Всероссийский синхронный чемпионат — 2018/19. Этап 6

Ответ: яйцо, курица.

Зачёт: курица, яйцо.

Комментарий: из-за неправильно настроенного баланса в определённый момент игроки попадали в безвыходное положение. Разработчики не могли исправить ни один из двух компонентов, поэтому им пришлось менять систему уровней сложности целиком.

Источник(и): Дж. Шрейер. Кровь, пот и пиксели; https://goo.gl/jtL5w1

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Джона Ро́нальда Ру́эла То́лкина.

Зачёт: по фамилии Толкин или Толкиен без неверных уточнений.

Комментарий: в упомянутом обряде знахарь привязывал к себе большую сумку, как бы ассоциируя себя с кенгуру, а другого участника обряда с детёнышем. Фамилия Би́льбо и Фро́до Бэ́ггинсов — персонажей Толкина — происходит от слова «bag» [бэг] — «сумка».

Источник(и):
    1. М. Элиаде. Религии Австралии; https://goo.gl/etdYqd
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бильбо_Бэггинс

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: коровья шкура.

Зачёт: шкура коровы, бычья шкура, шкура быка, воловья шкура, шкура вола.

Комментарий: герои бились, не сходя с растянутой коровьей шкуры. Как известно, при основании Карфагена царица Дидо́на попросила у местных жителей столько места, сколько можно охватить шкурой быка, после чего разрезала шкуру на тонкие полосы и охватила достаточно места для будущего города. Если бы герои воспользовались этой хитростью, то у них было бы гораздо больше места.

Источник(и):
    1. Э. Лённрот. Калевала; https://goo.gl/DFqxFg
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Задача_Дидоны

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: гром-камень.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: огнестрельное оружие издаёт громкий звук, что и послужило викингу поводом для сравнения. Мегали́т, ставший постаментом для Медного всадника, в Санкт-Петербург очень долго доставляли из окрестностей деревни Конная Ла́хта.

Источник(и):
    1. Н. Стивенсон. Взлёт и падение ДОДО; https://goo.gl/rqDrci
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гром-камень

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: coin.

Зачёт: коин, койн.

Комментарий: последовательное перечисление имён, которые должны верифицировать данные, концептуально напоминает технологию блокче́йн. Неудивительно, что одна из криптовалют, использующих эту технологию, получила название сагако́ин, по аналогии с битко́ином.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/yehhhM
    2. https://www.sagacoin.net
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Блокчейн

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Rubber Soul.

Зачёт: Please Please Me, With The Beatles, A Hard Day’s Night, Beatles For Sale, Help!, Revolver, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Yellow Submarine, The Beatles, Abbey Road, Let It Be; Introducing... The Beatles, Meet the Beatles, The Beatles’ Second Album, Something New, Beatles ‘65, The Early Beatles, Yesterday and Today, Magical Mystery Tour, Hey Jude; Белый альбом, Оркестр клуба одиноких сердец Сержанта Пеппера, клуб одиноких сердец Сержанта Пеппера, Сержант Пеппер; те же варианты в транскрипции с незначительными отличиями.

Комментарий: Леннон представлял своим идеалом не просто более умную, чем он девушку, но и не интересующуюся поп-музыкой вообще, которая никогда бы не купила альбом The Beatles [битлз].

Источник(и):
    1. Girl // Beatles Music History; https://goo.gl/rdWXnq
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дискография_The_Beatles

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: блокировка Википедии.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в 2017 году власти Турции заблокировали доступ к самой большой интернет-энциклопедии с территории своей страны из-за «порочащей Турцию» информации в некоторых статьях; блокировка до сих пор не снята даже после их удаления. Александрийская библиотека была коллекцией всех доступных знаний, но по сравнению с объёмом всех языковых разделов Википедии она всё равно мала.

Источник(и):
    1. R. Falkvinge. Wikipedia censored from the Internet in Turkey: Government rejects the world’s reality and substitutes its own; https://goo.gl/2EVpnk
    2. Globe editorial: Erdogan’s ban on Wikipedia another example of his campaign against free speech; https://goo.gl/8TBnZ9
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Блокирование_Википедии_в_Турции

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: альбе́до.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: альбедо — характеристика отражательной способности поверхности, астероид с низким альбедо будет выглядеть практически чёрным. Во многих разновидностях бильярда шар номер восемь чёрного цвета, чем и обусловлено сравнение.

Источник(и):
    1. Н. Стивенсон. Семиевие; https://goo.gl/zE54CQ
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Eight-ball

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Генри Форд.

Зачёт: по фамилии Форд без неверных уточнений.

Комментарий: четырнадцатая статья конституции объявляла, что все гаитяне вне зависимости от происхождения должны считаться чёрными. Речь шла, конечно, о мулатах и карибах, поскольку большинство белых к тому времени уже были убиты. Форд известен фразой о том, что автомобиль может быть любого цвета, если он чёрный.

Источник(и):
    1. The 1805 constitution of Haiti; https://goo.gl/u9t2pV
    2. Race and the Haitian Constitution of 1805; https://goo.gl/ki43y8
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дессалин,_Жан-Жак
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Форд,_Генри

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Ватикана.

Зачёт: Ватикан, Святой Престол.

Комментарий: папа Иоанн Павел Второй, поляк по национальности, поддерживал антикоммунистические движения на родине, поэтому предоставлял ЦРУ помощь своих дипломатов. Так, например, «Солидарности» доставляли печатные станки для ведения пропаганды.

Источник(и): История ШТАЗИ. Разведка и тайная полиция ГДР; https://youtu.be/48HW7LbVSxM?t=705

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: перо феникса.

Зачёт: перо феникса Фо́укса, фениксово перо, перо из хвоста феникса.

Комментарий: на некоторых изображениях Иисус, сотворяющий чудеса, держит в руках предмет, напоминающий нынешним зрителям волшебную палочку. По одной из версий, эта палочка должна была символизировать посох Моисея. У Гарри По́ттера была палочка с пером феникса, на которую мы намекнули другими воскресающими персонажами. Кстати, самого́ Гарри Поттера иногда сопоставляют с Иисусом.

Источник(и):
    1. I. M. Alderman. Magic Wands in Early Christian Art?; https://goo.gl/pV1nG4
    2. Jesus’ wand in early Christian art; https://goo.gl/uXiSYz
    3. Дж. Роулинг. Гарри Поттер и философский камень; https://goo.gl/HXpVio
    4. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Палочка_Гарри_Поттера

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ:
    1. крабовые палочки;
    2. раковые палочки;

Зачёт: точные ответы.

Комментарий: крабовые палочки — продукт, имитирующий крабовое мясо, который создаётся из рыбного фарша. Курение вызывает рак.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крабовые_палочки
    2. М. Смит. Ваш черёд; https://goo.gl/cUjqce

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Хуа́на Элька́но.

Зачёт: Ферна́на Магелла́на; по фамилиям Элькано или Магеллан без неверных уточнений.

Комментарий: Антонио Пигафе́тта был участником первого в истории кругосветного плавания. Поскольку экспедиция двигалась всё время в западном направлении, по внутреннему исчислению времени в момент встречи корабля «Виктория» с португальцами у Зелёного мыса была среда, 9 июля 1522 года, а у португальцев уже был четверг, 10 июля.

Источник(и): А. Пигафетта. Путешествие Магеллана; https://goo.gl/aThQdD

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: clerk.

Зачёт: clerc, клерк; klerk, klerc.

Комментарий: слово «клерк» происходит от слова «cleric» [кле́рик], то есть изначально означало владеющего грамотой священнослужителя. Однако первыми дьяками на Руси были вовсе не монахи, а обученные грамоте холопы.

Источник(и):
    1. М. Кром. Рождение государства; https://goo.gl/xxuFPW
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Клерк

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: скандал в Боге́мии.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: по легенде, Голема создал пражский раввин. Герои отправляются в Прагу, которая была столицей Богемии. Правда, этим расследованием занимаются не Ше́рлок Холмс и доктор Ва́тсон, а Ирэ́н Адлер со своей компаньонкой.

Источник(и):
    1. К. Дуглас. Новый скандал в Богемии; https://goo.gl/QZcEmb
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скандал_в_Богемии

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: венгерский язык.

Зачёт: язык венгров.

Комментарий: все соседи венгерского — индоевропейские языки, для носителей которых он абсолютно непонятен. До распада Австро-Венгрии в землях венгерской короны язык был основным и активно насаждался.

Источник(и):
    1. А. Клиничев. Венгерский язык? Сейчас объясню!; https://youtu.be/BLy9b0IdITo
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Венгерский_язык
    3. Н. Плыткевич. Очень краткий курс венгерского; https://goo.gl/Hk6Rnh

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: До́кинз.

Зачёт: Dawkins.

Комментарий: биолог и популяризатор науки Клинтон Ри́чард Докинз не слишком любит своё первое имя, хотя и отмечает, что его полные инициалы совпадают с полными инициалами его кумира Чарльза Дарвина.

Источник(и): Р. Докинз. Неутолимая любознательность. Как я стал учёным; https://goo.gl/u5qULF

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: стрека́тельная клетка.

Зачёт: крапивная клетка; в любом числе и падеже.

Комментарий: стрекательные клетки служат медузам в том числе для защиты. У обитателей озера Медуз стрекательные клетки атрофировались, поскольку у них нет никаких врагов. При раздражении стрекательная клетка выстреливает в сторону врага длинной нитью, которая вонзается в объект-раздражитель. Такую нить часто сравнивают с гарпуном.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Озеро_Медуз
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Книдоцит

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Серебряный Сёрфер.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: фраза поэта намекает на Серебряный век, ярким представителем которого является Блок. Персонаж комиксов Marvel [ма́рвел] Серебряный Сёрфер на своей доске может сёрфить не только по воде, но и везде где захочет, даже в космосе.

Источник(и):
    1. А. Вознесенский. Прорабы духа; https://goo.gl/KNSW7D
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Серебряный_Сёрфер

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: амфибрахий и хорей.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: поэты не договорились о размере, поэтому Самойлов перевёл свою часть бодрым хореем, а Слуцкий — задумчивым амфибрахием. Интересно, что фамилии поэтов тоже укладываются в эти размеры, правда, с точностью до наоборот.

Источник(и):
    1. Д. Самойлов. Памятные записки; https://goo.gl/E3H3CQ
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хорей
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Амфибрахий

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: соловей.

Зачёт: бюльбю́ль; бюль-бюль.

Комментарий: например, по-азербайджански соловей — «бюльбюль», что, по мнению Быкова, точно передаёт его захлёбывающееся пение.

Источник(и): Д. Быков. Под Богом. Ленгоры; https://goo.gl/nyo42S

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: сакэ́.

Зачёт: саке́.

Комментарий: криптомерия — эндемик Японии. Японцы считали, что бочки из криптомерии вытягивают из национального спиртного напитка сакэ вредные сивушные масла.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Криптомерия
    2. А. Мещеряков. Книга японских обыкновений; http://ec-dejavu.ru/s/Sake.html

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: самовар.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: героиню-англичанку пригласили на чай. Русский самовар кажется ей необычным и напоминает о куполах русских церквей, таких же округлых.

Источник(и): К. Дуглас. Новый скандал в Богемии; https://goo.gl/1NtLVo

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: навозник.

Зачёт: жук-навозник, скарабей.

Комментарий: поскольку в исторической перспективе иконоборчество проиграло, православные хронисты отзывались об императоре очень плохо, наградив прозвищем Копро́ним, или по-русски Навозник. По одной из версий, это прозвище было связано с любовью Константина к конюшням, по более порочащей — с тем, что он в младенчестве испражнился в купель. Во втором случае речь идёт о классификации жуков-навозников.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Константин_V
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пластинчатоусые

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: ультрафиолет.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: офтальмолог девятнадцатого века придерживался теории, что в древних языках не было слова для синего, потому что зрение человека ещё не эволюционировало до его различения и считало оттенком чёрного. По мнению Магнуса, зрение человечества со сменой поколений двигалось по спектру в сторону всё более коротких волн и через несколько веков можно будет ждать ультрафиолетового зрения. Впрочем, сейчас его гипотезы отвергнуты, поскольку в разных языках цвета получают названия не в порядке радуги, да и обусловлено это более сложными причинами.

Источник(и):
    1. Г. Дойчер. Сквозь зеркало языка; https://goo.gl/aykNPT
    2. https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Цвет_тел

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: временное правительство.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в начале марта 1917 года отрёкся от престола Николай Второй, поэтому воспитанницам института благородных девиц быстро переписали текст молитвы, заменив царя временным правительством.

Источник(и): Ч. Мьевилль. Октябрь; https://goo.gl/8HCA9Q

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: третий триумвира́т.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: эти персонажи — участники второго триумвирата Октавиа́н и Лепи́д. Они опасаются, что Марк Анто́ний соберёт третий триумвират, куда вместо них войдут Клеопатра и Секст Помпей.

Источник(и): https://litresp.ru/chitat/ru/С/sultan-girej-nataljya/rubikon https://goo.gl/PcfLh1

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: чрево Парижа.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: по образному выражению Вознесенского, центр Помпиду — это духовное чрево Парижа. С лёгкой руки Эми́ля Золя́ «чревом Парижа» стали называть Центральный продовольственный рынок французской столицы, который долгое время располагался в том же районе, и только в 1972 году был вынесен за пределы города.

Источник(и):
    1. А. Вознесенский. Прорабы духа; https://goo.gl/BTtnXj
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Центр_Помпиду
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ле-Аль

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: парикмахерская.

Зачёт: цирюльня.

Комментарий: Рейген без страха доверял горло своим подопечным, вооружённым бритвами.

Источник(и): Э. Гарднер. Некоторые рубашки просвечивают; https://goo.gl/XemLVM

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: эмо́дзи.

Зачёт: эмоджи.

Комментарий: эмодзи созданы японцами, поэтому не все очевидные для них ассоциации понятны людям западной культуры. Так эмодзи с маской демона отсылает к персонажу традиционного театра кабуки, а не к европейскому дьяволу.

Источник(и): M. Morley. The Story of the World’s First Emoji; https://goo.gl/zq8EpL

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Авиатор.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: заглавный герой романа Йона Ко́лфера «Авиатор» родился в корзине воздушного шара, что и предопределило его хобби. Герой фильма «Авиатор» — эксцентричный богач и филантроп Го́вард Хьюз — по одной из версий, стал прототипом не только Железного Человека, но и Бэтмена. Согласно комиксам, Брюс Уэйн, скрывающийся под маской Бэтмена, тоже является богачом и филантропом, да ещё и летает.

Источник(и):
    1. Й. Колфер. Авиатор; https://goo.gl/hS429B
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Авиатор_(фильм,_2004)
    3. https://goo.gl/6hQMer
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бэтмен

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: чужак в чужой стране.

Зачёт: чужак в чужом краю, чужак в стране чужой.

Комментарий: по замыслу Говарда, исследуя большие открытые пространства Скайри́ма, игрок не должен быстро к ним привыкать, а должен постоянно удивляться новому. Предки Роберта Ха́йнлайна, автора романа «Чужак в чужой стране», жили на территории США как минимум со времён войны за независимость, так что эта страна для него не была чужой.

Источник(и):
    1. T. Senior. Bethesda’s Todd Howard: «Oblivion sacrificed what made Morrowind special»; https://goo.gl/rXZcbS
    2. Family Tree for Robert Anson Heinlein; https://goo.gl/6GLQok

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: конкистадо́р и Реконки́ста.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: перед написанием поэмы «Конкистадор», которая принесла ему Пу́литцеровскую премию, Мак-Лиш уехал в Мексику и пешком прошёл весь путь армии Корте́са. По совпадению, в год, когда Колу́мб открыл Новый Свет, в Испании завершилась Реконкиста — изгнание мавров из страны. Воинственным испанцам больше негде было применить свои умения, вот они и пополнили ряды конкистадоров.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/QNecr6
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Конкистадор

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: малярия.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: под амазонками Мак-Нейл подразумевал самок малярийного комара. Британские солдаты высадились в болотистой Каролине и были атакованы переносчиками малярии, к которой у них, в отличие от местных жителей, никакой устойчивости не было. В итоге комары отстояли независимость США.

Источник(и): М. Ридли. Эволюция всего; https://goo.gl/zxM5p2

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: из Лилля.

Зачёт: Лилль.

Комментарий: оса-палач названа так за необычайно болезненные укусы. В романе Александра Дюма́ «Три мушкетёра» палач, казнивший Миле́ди в деревне Ангенгем, был родом из Лилля, где до этого уже клеймил Миледи лилией.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Polistes_carnifex
    2. А. Дюма. Три мушкетёра; https://goo.gl/2Txz6U

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Lacrymosa.

Зачёт: Lacrymoza.

Комментарий: в латинском слове «lacrimosa» [лакримо́за] — «слёзная» — группа «Evanescence» [эванэ́сэнс] заменила букву «i» [ай] буквой «y» [уай], получив в середине английское слово cry [край] — «плач». Основой песни стала тема из одноимённой части «Реквиема» Мо́царта.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Lacrymosa_(song)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)