Синхронный турнир "Седьмая печать - 2018". 1 тур
Дата: 2018-02-16
Вопрос 1: В одном из произведений о Лоуренсе Аравийском восхищенный араб дает британцу характеристику, которую можно перевести названием советского фильма. Напишите это название из трех слов.
Ответ: "Белое солнце пустыни".
Комментарий: Лоуренс выделялся своей внешностью на фоне традиционного населения Аравийского полуострова.
Источник(и): https://www.fanfiction.net/s/9043524/1/A-Work-of-Shadow-and-Light
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 2: Мария Арбатова вспоминает, как в детстве сделала странный вывод: излишний вес свидетельствует о готовности к серьезному преступлению. Этот вывод стал следствием двух высказываний о НЕМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Джаз.
Комментарий: Мария уже знала от взрослых, что джаз — это "музыка толстых", но услышанные на линейке стихи Сергея Михалкова "Сегодня он играет джаз, а завтра — Родину продаст" заставили ее сделать новый вывод.
Источник(и): М.И. Арбатова. Мне 40 лет. http://flibusta.is/b/304109/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Когда я упала на тело Ромео, толпа завопила во мраке столь неистово, что я ощутила смятение. Кто-то поднял меня и потащил навстречу этому реву. К моему лицу, мокрому от слез, поднесли факел. Он громко трещал и распространял вокруг запах смолы. Передо мной металось что-то [ПРОПУСК], дым и пламя.
В розданном вам фрагменте героиня Габриэле Д'Аннунцио рассказывает об экстазе, о потере чувства реальности, которыми сопровождалось ее соприкосновение с великой пьесой Уильяма Шекспира. Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: Красное и черное.
Зачёт: Черное и красное.
Комментарий: У героини был некий аналог синдрома Стендаля.
Источник(и): К.А. Фолиянц. Закулисные страсти. Как любили театральные примадонны. http://flibusta.is/b/234423/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 4: Сын Ивана Аксёнова погиб, взобравшись на крышу поезда и по неосторожности задев высоковольтные провода. Поэма Аксёнова о сыне называется "Плач по НЕМУ". Назовите столицу, которую можно получить из "НЕГО".
Ответ: Каир.
Комментарий: Сын Дедала — Икар — тоже погиб, поднявшись слишком высоко.
Источник(и):
1. http://cyclowiki.org/wiki/Иван_Михайлович_Аксёнов
2. http://www.temnyjles.ru/LK/Ikar.shtml
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 5: Рассел Зайц писал, что используемая в отношении концепции "ядерной зимы" характеристика "изысканная одномерная модель" является оксЮмороном и может быть применена разве что к НЕЙ. ОНА появилась в Британии в 1949 году. Назовите ЕЕ.
Ответ: Твигги.
Зачёт: [Лесли] Хорнби.
Комментарий: Зайц использовал многозначность слова "модель". Долгие годы британка Твигги считалась образцом непропорционально худой — т.е. своего рода одномерной — модели.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_winter
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Твигги
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 6: Дизайнер Алисия Фрэмис создала куб, в котором могут ночевать городские бездомные. У такого куба отсутствует одна из боковых сторон, а стенами служат ОНИ. Другие ОНИ на самом деле стояли в Северной Каролине. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Три билборда.
Комментарий: Подобный домик обходится муниципальным службам дешево — ведь три его стены представляют собой рекламные билборды, а вместо четвертой — вход. Объекты, упомянутые в названии фильма "Три билборда на границе Эббинга, Миссури", на самом деле были установлены в штате Северная Каролина, где и снимался фильм.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Alicia_Framis
2. https://www.romanticasheville.com/three-billboards-ebbing
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: В 1824 году эдинбургский гравёр Джеймс Кирквуд не заметил, что льняное масло подступает к краям горшка. Эту информацию можно прочитать в статье о НЕМ. Напишите ЕГО общепринятое название из трех слов, одно из которых есть в первом предложении.
Ответ: Великий эдинбургский пожар.
Зачёт: Большой эдинбургский пожар.
Комментарий: Было подобное бедствие и в другой британской столице. Только в Лондоне недосмотрели пекари.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Fire_of_Edinburgh
2. http://www.libraryireland.com/irishartists/john-kirkwood.php
3. http://www.witcherytours.com/blog/2014/11/16/day-16-november-1824-great-fire-edinburgh
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 8: У Николая Карамзина, как несложно догадаться, были и неславянские корни. В связи с этим дочь историка, обычно разливавшая гостям чай, получила от тех уважительное прозвище "Самоварша". Какие три символа мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: -па.
Комментарий: Корень "кара" говорит о тюркских предках знаменитого историка. Дочь Карамзина получила от гостей прозвище "Самовар-пашА".
Источник(и): Н.А. Синдаловский. Очерки Петербургской мифологии, или Мы и городской фольклор. http://flibusta.is/b/377727/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 9: В стихотворении о НЕМ есть строчка "Трубит заря в заснеженный свой рог". Киплинг считал, что ОН стал точкой отсчета для Англии как империи. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Мыс Горн.
Комментарий: "Рог" по-английски — "horn", да и горн — это отдельный музыкальный инструмент. Мыс Горн — знаковая точка для мореплавателей. Стала она таковой и для Фрэнсиса Дрейка, в честь которого здесь назван пролив.
Источник(и):
1. https://www.chitalnya.ru/work/1924472/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Горн_(мыс)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: В русской фантастической повести описано сумбурное, непоследовательное путешествие героя по кабинетам одного учреждения. Повесть называется "В ночь...". Закончите название четырьмя словами.
Ответ: "... с пятого на десятое".
Комментарий: Фразеологизм "с пятого на десятое" означает непоследовательность, сумбурность. Ночь с пятого на десятое число — тема для фантастического произведения.
Источник(и):
1. М.Г. Успенский. В ночь с пятого на десятое.
https://books.google.am/books?id=WCJIDwAAQBAJ
2. http://frazbook.ru/2014/08/08/s-pyatogo-na-desyatoe/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: На юге Франции часто можно услышать "parler comme une vache" [парлЕ ком унь ваш] — "говорить, как корова". По одной из версий, во фразе, означающей плохой французский, изначально фигурировала не корова, а ОН. В какой аббревиатуре, известной с 1959 года, первая буква обозначает ИХ?
Ответ: ЭТА.
Зачёт: ETA.
Комментарий: Слово "vache" [ваш] могло быть искажением обозначения басков, живущих у юго-западных границ Франции. Самая известная баскская организация — ЭТА. Первая буква связана с самоназванием басков — Эускалдунак.
Источник(и):
1. Т.Г. Щербина, А.Р. Тягны-Рядно. Франция. Магический шестиугольник.
http://flibusta.is/b/487566/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/ЭТА
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Баски
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 12: Про немца из одного романа шутят, что он популярнее самогО Гитлера: дескать, фюрер для граждан страны лишь на втором месте, в чем нетрудно убедиться. Напишите фамилию этого немца.
Ответ: Гейль.
Зачёт: Хайль; Хейл; Хайл; Гейл; Heil.
Комментарий: По словам другого героя, "каждый день десятки тысяч болванов по всей территории Третьей империи выкрикивают до хрипоты "Гейль Гитлер!". "Гитлер" на втором месте, а "Гейль" — на первом".
Источник(и): Б. Ясенский. Заговор равнодушных. http://flibusta.is/b/284676/read
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!