Дата: 2015-06-13
Вопрос 1: Назначив свидание поклоннице, знаменитый актер Ричард Бёрбедж пообещал, что, придя, представится ТРЕТЬИМ. Добравшись до дома красавицы, Бёрбедж обнаружил запертую дверь, из-за которой счастливый соперник ехидно заметил, что ПЕРВЫЙ был раньше. Назовите прозвище ПЕРВОГО и фамилию соперника.
Ответ: Завоеватель, Шекспир.
Зачёт: Незаконнорождённый, Шекспир.
Комментарий: Ричард Бёрбедж — звезда "Глобуса", первым сыграл заглавные роли в ряде шекспировских пьес, в том числе в "Ричарде III", которым он и должен был представиться. Однако в ту ночь Бёрбеджа опередил подслушавший его разговор с девушкой Шекспир, представившийся Вильгельмом I по прозвищу Завоеватель. Ричард III правил Англией в 1483-1485 годах, Вильгельм I — в 1066-1087 годах.
Источник(и):
1. http://www.gutenberg.org/files/41609/41609-h/41609-h.htm#Page_39
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_III_of_England
3. http://en.wikipedia.org/wiki/William_the_Conqueror
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Burbage
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 2: Работа Карла Пирсона была опубликована еще в 1901 году, однако интерес к ней пробудился только в 2002-м. Недавно статья Пирсона возглавила рейтинг, составленный авторами исследования под названием "Определение и выявление Жорж Санд в науке". Какие два слова в этом названии мы заменили?
Ответ: Спящих красавиц.
Комментарий: Авторы исследования разыскали множество научных работ, которые долгие годы "спали" мертвым сном, пока, наконец, их не открывали заново. Кроме статьи Пирсона в рейтинг попали еще три работы, "проспавшие", так же как и Спящая красавица, по сто и более лет. Настоящее имя Жорж Санд — Аврора, такое же имя носит и Спящая красавица в мультфильме студии Диснея, балете Чайковского и некоторых других версиях сказки.
Источник(и):
1. http://news.indiana.edu/releases/iu/2015/05/sleeping-beauties.shtml
2. http://www.vesti.ru/doc.html?id=2611668&2611668
3. http://www.pnas.org/content/early/2015/05/20/1424329112
4. http://en.wikipedia.org/wiki/George_Sand
5. http://en.wikipedia.org/wiki/Aurora_(Disney_character)
6. http://www.bolshoi.ru/performances/442/roles/
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 3:
Ответ: BORN.
Зачёт: Борн.
Комментарий: Пьеса называлась "Рожденный для повешения", но приехавший из Германии знаменитый физик еврейского происхождения воспринял текст как "Борн должен быть повешен".
Источник(и):
1. http://www.gazeta.bsu.by/wp-content/uploads/2015/02/PROKHOROVICH_JOKES_00_MAIN.pdf
2. http://fantlab.ru/work289880
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 4: Интересно, что на памятнике, открытом в 2014 году, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК полностью находится в воздухе. Косвенной причиной появления его прозвища стал случай двадцатилетней давности, когда сидевший рядом журналист пошутил, что у него в сумке бомба. Назовите ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
Ответ: [Деннис] Бергкамп.
Комментарий: В памяти футболиста были еще свежи воспоминания об авиакатастрофе, участником которой он не стал лишь по случайности. Так что шутка журналиста породила фобию, благодаря которой Деннис Бергкамп стал известен под прозвищем "Нелетучий голландец".
Источник(и):
1. http://sport.news.am/rus/news/36897/na-stadione-arsenala-ustanovlen-pamyatnik-denisu-bergkampu-foto.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бергкамп,_Деннис
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 5: Древний хеттский праздник хассумАс сопровождался ритуалом выбора человека с его последующим избиением и изгнанием из города. Совпадение это или нет, но изгоняемый человек раздевался и заворачивался в АЛЬФУ. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Козлиная шкура.
Зачёт: По словам "козел" и "шкура" / "кожа" / "шерсть".
Комментарий: Слепец выступал в роли козла отпущения как в прямом, так и в переносном смысле — ведь крылатое выражение происходит от аналогичного еврейского обычая, где изгнанником становилось вышеупомянутое животное.
Источник(и):
1. http://www.secrethistory.su/465-hettskie-sezonnye-carskie-ritualy.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Козёл_отпущения
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 6: Пойманный матерью с НИМИ юный герой вышедшей в середине 1950-х годов сказки был наказан. Четыре десятка лет спустя многие беглецы мечтали быть пойманными с НИМИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Сухие ноги.
Комментарий: С мокрыми ногами Водяные ходят всегда. А вот сухие ноги — это опасно, можно и заболеть. В 1995 году вступило в силу правило "Сухие ноги — мокрые ноги", в соответствии с которым беглецы с Кубы могли остаться в США, если успевали высадиться на американский берег ("сухие ноги"), а пойманные Береговой охраной в море ("мокрые ноги") высылались обратно на Кубу либо депортировались в желающие принять их третьи страны.
Источник(и):
1. О. Пройслер. Маленький Водяной.
http://www.flibusta.net/b/44546/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пройслер,_Отфрид
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Wet_feet,_dry_feet_policy
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 7: На одной из опубликованных недавно карикатур имперский штурмовик, указывая на R2D2 [ар-два-дэ-два] и C-3PO [си-три-пи-о], спрашивает напарника: "Это не те дроиды, которых мы ищем?". На что второй штурмовик отвечает: "Нет, нам нужны [пропуск] и [пропуск], а эти [пропуск] и [пропуск]". Заполните каждый из пропусков одним словом, расставив слова в правильном порядке.
Ответ: Белый, золотой, синий, черный.
Комментарий: Намек на недавнюю шумиху вокруг не то бело-золотого, не то сине-черного платья. R2D2 — преимущественно белого цвета, C-3PO — золотой, но штурмовик видит их синим и черным.
Источник(и):
1. https://twitter.com/thetwoohsix/status/595130792033984512/photo/1
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_dress_(viral_phenomenon)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/R2-D2
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/C-3PO
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 8: Вспоминая свою поездку по просторам Юга России, Владислав Ардзинба пишет об увиденной картине: "ИКСЫ повернулись друг к другу, чтобы не забыть, как выглядит ОНО, которого не было так долго". Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Подсолнух.
Комментарий: Считается, что подсолнухи смотрят на солнце, когда оно в небе. За неимением оного можно взглянуть и друг на друга — благо сходство с солнцем наблюдается. Слово "картина" — наводка на Ван Гога.
Источник(и): Эпоха Ардзинба. — Стамбул, 2009. — С. 21.
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 9:
Михаил Фонотов в своей статье упоминает палатки, хрущёвки,
девятиэтажки, коммуналки. Однако, согласно каламбуру журналиста, в
истории России XX века ОН ДЕЛАЕТ ЭТО. На розданной вам фотографии, по
мнению автора вопроса, тоже можно увидеть, как ОН ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие
слова заменены словами "ОН ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Барак стоит особняком.
Зачёт: Барак держится особняком и другие подходящие по смыслу варианты.
Комментарий: Выражение "стоять особняком" означает "отдельно, в стороне от других (людей или предметов), выделяясь среди других". Бараки Фонотов считает совершенно особым явлением в российской истории. На фотографии можно увидеть стоящего в стороне президента США, которого зовут Барак.
Источник(и):
1. http://www.pressarchive.ru/chelyabinskiy-rabochiy/2000/01/21/330835.html
2. http://ru.g20russia.ru/photo/20130905/782534548.html
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/906606/
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 10: Интернет-статья, посвященная лудомании, называется "ПРОПУСК1, как ПРОПУСК2". Пропуски различаются лишь одной буквой, а ПРОПУСК2 стал названием известного фильма в российском прокате. Напишите ПРОПУСК2.
Ответ: На игле.
Комментарий: Статья, посвященная неконтролируемому пристрастию к играм, называется "На игре, как на игле". "На игле" — российское название фильма Дэнни Бойла.
Источник(и):
1. http://www.realisti.ru/main/slot_mashines?id=181
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/На_игле_(фильм)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 11: "Toy vey!" — восклицает автор англоязычной статьи, пораженный специализацией, которую выбрал для своего магазина рабби Натан. Владельцы магазина схожей тематики в Благовещенске явно не случайно выбрали место для своей торговой точки. На какой именно улице находится их магазин?
Ответ: Амурская.
Комментарий: Вынесенное в заголовок статьи восклицание "Toy vey" обыгрывает обычное еврейское "Ой вей" и намекает на то, что рабби Натан торгует игрушками (toys), но не простыми, а кошерными вибраторами и прочими секс-игрушками. Улица Амурская названа в честь реки Амур, на которой стоит Благовещенск, но выбор хозяевами магазина места явно не случаен.
Источник(и):
1. http://www.bloomberg.com/news/features/2015-05-20/toy-vey-the-rabbi-selling-kosher-vibrators
2. http://www.28-blagoveshchensk.ru/company/ekstaz_seks_shop
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 12: Хотите — верьте, хотите — нет, но власти некого города планируют запатентовать блюдо, созданное на основе местных реалий. По задумке, блюдо произведет переворот в фастфудах и потеснит вредных для здоровья конкурентов. Докажите, что вы настоящий эрудит, и скажите, какое название предлагается для этого блюда.
Ответ: Динабургер.
Комментарий: В вопрос вставлены намеки на названия конкурсов, традиционно являющихся частью игры "Даугавпилс": "Верю — не верю", "Реалии", "Перевертыши", "Эрудит-лото". Настоящие эрудиты наверняка знают, что Даугавпилс во времена Ливонского ордена назывался Динабург. В фастфудах обычно подают разнообразные бургеры, многие из которых малополезны, однако динабургер обещают сделать совсем не таким.
Источник(и):
1. http://ru.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%8D%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CF%82
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Даугавпилс
3. http://www.grani.lv/seychas/52613-fishkoy-goroda-mozhet-stat-dinaburger.html
4. http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/tradicionnym-blyudom-daugavpilsa-mozhet-stat-dinaburger.d?id=45792875
5. http://dopobr.68edu.ru/wp-content/uploads/2014/01/Даугавпилс.pdf
6. http://www.bmstu.ru/~brain/Daugawa.htm
7. http://chgk.msu.ru/load/5-1-0-165
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 13: Многие здания хеттов имели круглую форму. От хеттского глагола, означавшего "обход вокруг храма", произошло также слово со значением "ОН". Инициатором строительства ЕГО на Ватиканском холме был Калигула. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: Ипподром.
Комментарий: Лошади на ипподроме тоже двигаются по кругу. Калигула, как известно, очень любил лошадей.
Источник(и):
1. В.Г. Ардзинба. Ритуалы и мифы древней Анатолии. — М.: Наука, 1982.
— С. 21.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туризм_в_Ватикане
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 14: Многие услышали о НИХ благодаря "полету к Венере". Некоторые исследователи относят к НИМ еще и турецко-сирийский (ныне — Хабур). Автор опубликованного в начале 1953 года фельетона, насмехаясь над "чернильными слезами" оплакивающих происходящее в СССР буржуазных газет, объявил главной из НИХ ту, которую голландцы логично называли Северной. А как ее обычно называют сейчас?
Ответ: Гудзон.
Комментарий: "Плач стоит на реках вавилонских, главная из которых — Гудзон" — так начинался фельетон "Ощипанный Джойнт", посвященный разоблачению врачей-убийц и вообще борьбе с сионизмом, которую американские СМИ "пытаются выдать за антисемитизм". "Плач на реках вавилонских" — крылатая фраза, представляющая собой парафраз ветхозаветной цитаты "При реках Вавилона, там сидели мы и плакали". Под упоминаемыми в Псалтыре реками понимают Тигр и Евфрат, а также приток последнего, Хабур. "Rivers of Babylon" — хит с альбома "Nightflight to Venus" группы "Boney M". Основавшие колонию в Америке голландцы называли Гудзон Северной рекой, а Восточная река, Ист-ривер, существует в Нью-Йорке до сих пор.
Источник(и):
1. http://www.lechaim.ru/3520
2. http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_ps136.htm
3. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/15/64.htm
4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/146397/
5. http://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_137
6. http://en.wikipedia.org/wiki/Nightflight_to_Venus
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Rivers_of_Babylon#Boney_M._version
8. http://en.wikipedia.org/wiki/North_River_(Hudson_River)
9. http://en.wikipedia.org/wiki/North_River_(Hudson_River)#/media/File:Manhattan1781.jpg
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Вопрос 15: В 2013 году в Санкт-Петербурге прибытия лидеров ждали не ранее 19 сентября, однако уже за сутки до этого пришлось давать салют в честь "Аутсайдера". Можно сказать, что "Аутсайдер" опроверг утверждение, впервые прозвучавшее в 1976 году. Назовите автора этого утверждения.
Ответ: [Капитан] [Христофор Бонифатьевич] Врунгель.
Комментарий: Санкт-Петербург был конечным пунктом регаты, в которой победила яхта под названием "Аутсайдер". "Как вы яхту назовете, так она и поплывет", — пел капитан Врунгель.
Источник(и):
1. http://www.captainclub.ru/news.html/id/1191
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Приключения_капитана_Врунгеля_(мультфильм)
Автор: Павел Солахян (Ереван)