VI Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 1 тур
Дата: 2015-07-20
Вопрос 1: В начале "Рождественской песни" Диккенса главный герой встречается с призраком ростовщика и переосмысливает свою жизнь. Окутанный смогом Лондон литературный критик сравнил с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Сумрачный лес.
Зачёт: Густой лес; темный лес; дремучий лес; угрюмый лес.
Комментарий: Критик проводит параллель между "Рождественской песнью" и "Божественной комедией", которая начинается словами "Земную жизнь пройдя до половины, // Я очутился в сумрачном лесу". Это перевод Лозинского, но и варианты из других переводов мы тоже засчитаем.
Источник(и):
1. Ч. Диккенс. Рождественская песнь в прозе.
http://www.flibusta.net/b/72780/read
2. http://through-a-glass-brightly.blogspot.ca/2013/12/kindred-spirits-juxtaposition-of-dante.html
3. http://www.amazon.com/The-Annotated-Christmas-Carol-Prose/dp/0393051587/
4. http://ru.wikiquote.org/wiki/Данте_Алигьери
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!Вопрос 2: Во время одной из своих первых экспедиций в Индию Васко да Гама безжалостно потопил корабль с мусульманскими паломниками. Из всех людей, находившихся на борту, португальцы пощадили лишь малолетних детей и ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Лоцман.
Комментарий: Европейцам были незнакомы местные воды, и убивать лоцманов было для них чересчур большой роскошью. Всех детей, кстати, португальцы крестили.
Источник(и): У. Бернстайн. Великолепный обмен. История мировой торговли. http://coollib.com/b/272395/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 3: В заметках о путешествии по югу США Ильф и Петров пишут, что одни из НИХ молились, воздев руки к небу, другие — обнимались, а некоторые просто стояли в горделивом спокойствии. Назовите ИХ.
Ответ: Кактусы.
Зачёт: Опунции.
Комментарий: Сатирики проезжали по южной Калифорнии, где, как и в Мексике, полно кактусов, которые напомнили им человеческие фигуры.
Источник(и): И. Ильф, Е. Петров. Одноэтажная Америка. http://www.flibusta.net/b/168602/read
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Согласно шутке, князья Львовы, в отличие от Трубецких или Потёмкиных, не могли себе позволить ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Бастарды.
Зачёт: Незаконнорождённые дети; внебрачные дети.
Комментарий: Внебрачные дети русских князей обычно получали фамилию, получающуюся из фамилии отца отбрасыванием первого слога. Так, например, внебрачные дети Трубецкого носили фамилию БецкОй, Потёмкина — Тёмкин. В фамилии Львов всего один слог, так что отбрасывать нечего.
Источник(и):
1. Шутка Сергея Терентьева.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фамилии_внебрачных_детей
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Устройство флакона духов с пульверизатором помогло Вильгельму и его коллеге изобрести ИКС. Также ИКСОМ называют некоторые углеродистые вещества. Назовите ИКС.
Ответ: Карбюратор.
Комментарий: Вильгельм Майбах и Готлиб Даймлер благодаря пульверизатору флакона духов придумали идею впрыска топлива. В металлургии карбюратором называют материал, используемый в качестве источника углерода для железосодержащего расплава. В слове "карбюратор" есть корень "carb-", родственный слову "carbon" — "уголь".
Источник(и):
1. Harold H. Schobert. Energy and Society: An Introduction. — P. 286.
https://books.google.ru/books?id=Cm7vAgAAQBAJ&pg=PA287#v=onepage&q&f=false
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/831462/
3. http://www.etymonline.com/index.php?term=carburetor&allowed_in_frame=0
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!Вопрос 6: В одной книге человеку, который вывел новый сорт, рекомендуют обязательно защитить права интеллектуальной собственности, ведь новый сорт практически любого растения может стать ИМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Денежное дерево.
Комментарий: Патент на новый сорт растения может принести много денег тому, кто этот сорт вывел.
Источник(и): Levy R. The Complete Idiot's Guide to Cashing In On Your Inventions. DK Publishing. Kindle Edition. — P. 205.
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!
Вопрос 7: [Ведущему: четко прочитать "неПРОПУСК".]
Англичанин Том Пейн, много сделавший для появления Соединенных Штатов
Америки, забыл о важной детали. На избирательном участке ему отказали в
праве голоса и, по выражению Елены СьЯновой, неПРОПУСК с грустью ушел.
Восстановите пропуск.
Ответ: Гражданин Пейн.
Комментарий: У Тома Пейна к моменту выборов не было гражданства США, так что он не смог проголосовать. "Негражданин Пейн" — вероятно, аллюзия на название известного фильма Орсона Уэллса "Гражданин Кейн".
Источник(и):
1. http://www.mn.ru/friday/20130907/355449510.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пейн,_Томас
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: При росписи Владимирского собора психиатр Иван Сикорский послужил моделью для образа Иоанна Златоуста. Забавно, что Сикорский — автор первой русской монографии об ЭТОМ. По-малайски ЭТО — "kegagapan" [кегагапАн]. Назовите ЭТО.
Ответ: Заикание.
Комментарий: Забавно, что человек, который заложил основы лечения заикания, изображен в качестве Иоанна Златоуста. В слове "kegagapan" [кегагапАн] можно заметить удвоенный слог, видимо, не случайно.
Источник(и):
1. http://www.zaikanie.com/pochemu.php
2. http://www.anaga.ru/250511.htm
3. https://translate.google.ru/#ru/ms/заикание
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: ЕЕ форма может отличаться от классической. Например, есть экземпляры в форме ананаса, а бывает и прямоугольная ОНА — сделанная из коробки для сигар. Назовите ЕЕ несклоняемым словом.
Ответ: УкулЕле.
Комментарий: Гавайский четырехструнный музыкальный инструмент, иногда ошибочно называемый гавайской гитарой. Коробка для сигар играет роль резонатора. "Классическая" — намек на гитару, а "ананас" — намек на Гавайи.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Ukulele
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!Вопрос 10: Джеральд Хокинс рассказывает, что в XIX веке в местечке Эймсбери было модно брать напрокат молотки. Что находится в трех километрах к западу от Эймсбери?
Ответ: Стоунхендж.
Комментарий: Молотком откалывали куски от древних мегалитов — на память.
Источник(и): Дж. Хокинс. Кроме Стоунхенджа. http://www.flibusta.net/b/389564/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 11: Согласно шутке, человек с насморком чувствует себя так, будто его нос отнесли... Куда?
Ответ: В ломбард.
Комментарий: Человек чувствует, что его нос заложен.
Источник(и): http://www.anekdot.ru/id/741368/
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: В 1872 году на одной из лекций Столетова вся аудитория спела "Gaudeamus" [гаудеАмус] для графа. Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: фоно.
Комментарий: На этой лекции физик Столетов объяснял принцип действия изобретения Эдисона — фонографа, а вся аудитория сперва пропела "Gaudeamus" [гаудеАмус], а потом прослушала запись своего пения, сделанную на фонографе.
Источник(и): В.П. Карцев. Всегда молодая физика. — М.: Советская Россия, 1983. — С. 98.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!