Синхронный турнир "PostModern Talking, Vol. 1: Brother Louis-Ferdinand Celine". 1 тур
Дата: 2018-06-22
Вопрос 1: Для того чтобы оборудовать студию звукозаписи, участники одной любительской рок-группы съели несколько тысяч ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Яйца.
Комментарий: Обычно для звукоизоляции студий используют акустический поролон с характерным пирамидообразным рельефом: такая форма позволяет хорошо гасить звуковые волны. Однако группа была любительской, поэтому ее участники, не мудрствуя лукаво, обшили стены квадратными кассетами из-под яиц похожего рельефа. Начинаем ab ovo [аб Ово] — с яйца.
Источник(и):
1. http://decoacoustic.ru/internet-magazin/folder/akusticheskie-paneli-ppu-akustik
2. Одно из выступлений группы "Voss" в этой студии.
https://www.youtube.com/watch?v=e07Q9EdmZyQ
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 2: В одном романе коллекционер, договорившись с председателем земскОй управы, уничтожает ИХ, после чего пишет язвительное письмо зарубежному коллеге. В любовной лирике ИХ примером может быть мысль о том, что с милым рай в шалаше. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Клише.
Зачёт: Штампы; стереотипы.
Комментарий: Герой и его зарубежный знакомый были филателистами, причем у англичанина коллекция была более богатой. Поэтому завистливый герой договорился с председателем земскОй управы напечатать в двух экземплярах марки и занести их в каталог, после чего разбил клише молотком и написал об этом коллеге. И когда англичанин попросил прислать ему один экземпляр редчайшей марки, посулив большие деньги, с удовольствием ответил едким отказом (написав транслитом nacosia-vicousi). "Клише" и "шалаше" рифмуются, что является небольшой подсказкой, однако оснований не засчитывать синонимичные "штампы" и "стереотипы" нет. Любопытно, что этим филателистом был Киса Воробьянинов, однако данный эпизод был вырезан цензурой и в общеизвестную версию романа не вошел. Кстати, синхрон начался "с яйца", что также является клише.
Источник(и): http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0120.shtml
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!На лице твоем морщинка, вот еще, и вот...
Засыпай, моя машинка, ангельский живот.
Знаю, знаю, люди — суки: прочь от грязных лап!
Спи, мой *****. Спи, мой ******. Спи, моя *****.
Дуплет. Два вопроса по тридцать секунд обсуждения на каждый.
1. Один сельский учитель сетует на недостаток финансирования и пишет, что во время урока два находчивых ученика положили шнурок поперек НЕЕ. Назовите ЕЕ одним словом.
2. Мысленно положите шнурок поперек НЕЕ и заполните любой из пропусков в необычной колыбельной Дмитрия Кабанова.
Ответ:
1. Клавиатура.
2. фывап.
Зачёт:
2. олджэ; йцукен.
Комментарий:
1. В сельской школе не хватало компьютеров, поэтому на уроке
информатики за одной машиной работало по нескольку человек. Две
находчивые девочки положили шнурок поперек клавиатуры и работали вместе:
каждая нажимала клавиши только на своей половине.
2. В стихотворении Дмитрия Кабанова "Колыбельная для пишущей машинки"
лирический герой гладит клавиши: пропущены сочетания "йцукен", "олджэ" и
"фывап", идущие подряд.
Если положить шнурок поперек клавиатуры, то "йцукен" и "фывап"
окажутся левее, а "олджэ" — правее.
Источник(и):
1. https://zen.yandex.ru/media/newteacher/dnevnik-nachinaiuscego-uchitelia-59e7a69ead0f221335ea2522
2. https://45parallel.net/aleksandr_kabanov/kolybelnaya_dlya_pishuschey_mashinki.html
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 4: Алексей СавватЕев пишет, что у русских школьников с арифметикой возникает меньше проблем, чем у их американских ровесников. Рассуждая о причинах этого, СавватЕев называет фамилии двух ученых. Назовите этих ученых.
Ответ: [Андерс] Цельсий, [Даниель Габриель] Фаренгейт.
Комментарий: Когда в школе начинают проходить отрицательные числа, русским, живущим при минусовых температурах, проще схватывать эту концепцию. В США, где используется шкала Фаренгейта, отрицательные температуры — большая редкость.
Источник(и): А. Савватеев. "Математика для гуманитариев" (новая версия). — С. 90. http://www.usdp.ru/donate/
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 5: Однажды в небольшом округе в штате Пенсильвания сложилась абсурдная ситуация: подросток мог получить несколько лет тюремного заключения за мелкий вандализм или школьную драку. Дело в том, что окружная тюрьма была... Ответьте одним словом: какой?
Ответ: Частной.
Зачёт: Коммерческой; негосударственной.
Комментарий: В 1990-е годы судья Марк ЧиаварЕлла сначала настоял на закрытии муниципального исправительного центра для подростков, а потом пролоббировал строительство крупной тюрьмы, получив за это откат и процент от прибыли. Однако в небольшом округе преступления были редки, поэтому Чиаварелла старался изо всех сил. Когда в 2007 году ФБР спохватилось, было уже поздно: каждый четвертый подросток имел судимость, а тюрьма была одним из самых доходных предприятий штата, принося своим владельцам более 2 миллионов долларов в год.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Дело_о_продаже_детей_в_округе_Люцерн
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 6: Герой рассказа "ДУбарь", закончив работу, ломает лопату. С какой целью?
Ответ: Сделать крест [на могилу].
Зачёт: По словам "сделать", "изготовить", "установить", "собрать", "инсталлировать", "поставить", "вкопать" (и иным синонимам, обозначающим процесс изготовления и/или установки) и слову "крест" с допустимым уточнением "могильный".
Комментарий: Книга Георгия Демидова "ДУбарь" по стилю близка к "Колымским рассказам" Шаламова. Ее герою, заключенному ГУЛага, приказывают похоронить труп ("дУбаря" на зэковском сленге, т.е. человека, который "дал дуба"). Сначала героя не прельщает перспектива рыть в мерзлом грунте большую могилу, однако выясняется, что дУбарем оказался грудной младенец, родившийся на женской зоне. Потрясенный его красотой и чистотой, контрастирующей с грубостью и жестокостью советской пенетенциАрной системы, герой, закончив работу, плачет, думает о боге, после чего, расчувствовавшись, ломает пополам черенок лопаты и, связав обломки шнурками ботинок, устанавливает их на могиле в качестве креста.
Источник(и): Г.Г. Демидов. Дубарь. http://flibusta.is/b/12689/read
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 7: Кто призывает поставить на себе трижды крест?
Ответ: [Мирон Янович] Фёдоров.
Зачёт: Oxxxymiron; Оксимирон. Незачет: Oxymiron; Oxxymiron.
Комментарий: Псевдоним ОксимирОна пишется с тремя буквами X [икс], а обратный порядок слов намекает на то, что цитата взята из песни. В треке "Мой менталитет" ОксимирОн говорит: "Поставь на себе трижды крест, как фанатки Мирона", намекая на то, что свой логотип в виде трех иксов внутри буквы "О" хотел бы видеть на футболках и татуировках своих поклонников.
Источник(и): https://genius.com/Oxxxymiron-oi-oi-lyrics
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!игра — я
заплакала — одинаково
жизнь — ввысь
Однажды автор вопроса, решившийся заказать в караоке одну из ЕГО песен, почувствовал себя зрителем на олимпийской стометровке. Можно сказать, что на раздаточном материале тоже есть ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: Busta Rhymes.
Зачёт: Баста Раймс; Баста раймс; баста раймс. Незачет: Баста; Ноггано; Василий Вакуленко.
Комментарий: Американский рэпер Баста Раймс известен своим быстрым флОу (читкой). Раймс — чернокожий, поэтому в его треках часто присутствует слово "nigga" [нИгга]. Автор пишет, что в караоке на треке "Breack ya neck" [брэйк йа нэк] за доли секунды перед глазами пронеслось столько негров, как будто он присутствует на олимпийской стометровке. В этом треке, который длится чуть более трех с половиной минут, слово "nigga" встречается 47 раз, что составляет примерно 0,22 негра в секунду. Восьмой вопрос — это традиционно вопрос про Пушкина, однако в постмодернистской версии турнира Пушкина заменил не менее талантливый человек. Кстати, если кто-то ответил Tec-9 [тэк нАйна] — другого темнокожего рэпера, известного своим фаст флоу, то Баста Раймс отбирался как раз по принципу Пушкина. На раздаточном материале приведены другие, так сказать, "Баста раймс", т.е. рифмы рэпера Басты — из треков "Моя игра", "Выпускной" и "Мама", соответственно.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. Трек "Break ya neck" (dirty-версия).
https://www.youtube.com/watch?v=TptGx8QrqrY
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 9: В известной советской повести поезд, везущий главных героев, сравнивают с ковчегом. Назовите эту повесть.
Ответ: "Ночевала тучка золотая".
Комментарий: Автор повести пишет, что поезд похож на ковчег, потому что на нем братьев-близнецов (аллюзия на "каждой твари по паре") эвакуируют из детского дома в тыл, спасая от ужасов Великой Отечественной войны, которая сравнивается со всемирным потопом. Повесть посвящена, в том числе, насильственной депортации народов Кавказа, куда и держат путь главные герои, а ковчег, как известно, тоже направлялся в сторону Кавказа, закончив свой путь у вершины Арарата.
Источник(и):
1. А.И. Приставкин. Ночевала тучка золотая.
http://flibusta.is/b/232269/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ноев_ковчег
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 10: Автор одной статьи на сайте ХабрахАбр вспоминает, как в 1990-е годы переводчица озадачила его необычной просьбой: нужно было придумать синоним к слову "США" из трех букв, но без буквы "Ш". Дело в том, что переводчица специализировалась на НИХ. Можно сказать, что ОНИ составляют 90% известного Анатолия. Назовите ИХ словом, в котором есть суффикс.
Ответ: Приставки.
Комментарий: В старых видеоиграх объем памяти на картридже или диске был жестко ограничен, поэтому переводчики должны были не только правильно передать все диалоги, но и уместиться в нужное число символов. Так, трехбуквенную надпись USA [ю-эс-эй] нужно было передать ровно тремя русскими буквами. Однако в английском алфавите двадцать шесть букв, а в русском — тридцать три, поэтому самые редкие — например, "Ш" — не использовались. Фамилия Анатолия Приставкина (автора повести "Ночевала тучка золотая") на 90% состоит из сочетания "приставки". ХабрахАбр посвящен IT-тематике. В слове "приставка" есть суффикс "-к-", а вот в "суффиксе" приставки нет.
Источник(и): https://habr.com/post/60477/
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 11: В одной статье говорится, что китайцы, изготавливавшие поддельные картриджи для "Денди", лепили на них наклейки, не зная сюжета игры. Так, например, на иллюстрации к платформеру "Power Blade" [пАуэр блэйд] в жанре киберпанк был изображен мускулистый гном с топором. В комментариях к статье эту ситуацию сравнили с анимационными роликами в НЕМ. Назовите ЕГО словом тюркского происхождения.
Ответ: "Ералаш".
Комментарий: Короткие анимационные заставки перед каждым скетчем журнала "Ералаш" имели весьма отдаленное отношение к сюжету серии: художник ориентировался лишь на название. Слово "Ералаш" было заимствовано в восемнадцатом веке из тюркского языка и означало "смесь, неразбериха, беспорядок, путаница". Еще из китайских перлов: например, на игре про котов-рокеров был изображен Том из "Тома и Джерри" и камни.
Источник(и):
1. https://pikabu.ru/story/kitayskaya_logika_5577908
2. https://semenov.academic.ru/350/
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!Вопрос 12: Дмитрий Карпов рассказывает, что сигнал, принимаемый антенной, всё равно шел быстрее, чем по сетевому кабелю, а дорогой софт был способен оперативно обрабатывать тональный набор, поэтому во взаимодействии с НИМ не было обмана. Назовите ЕГО имя.
Ответ: Кузя.
Зачёт: Хьюго; Hugo.
Комментарий: В 1090-е годы на отечественном телевидении шла программа "Позвоните Кузе", в которой юным телезрителям нужно было дозвониться в студию по телефону и поиграть в видеоигру, причем картинку с игрой можно было видеть прямо на экране телевизора, а управлять персонажем предлагалось с помощью кнопок телефона, посылающих в студию тональный сигнал. Многим такие технологии казались невозможными, а игра — подставной, однако Дмитрий Карпов (более известный под псевдонимом СыендУк) объясняет, что обмен информацией осуществлялся даже быстрее и с меньшим пингом, чем в современных онлайн-играх. Программу "Позвоните Кузе" не придумали в России, а купили у датчан по франшизе вместе со всеми технологическими решениями, а главного героя — симпатичного ушастого тролля — в оригинале звали Хьюго. Программа была популярна в 1990-х, однако в 2000-е годы, когда компьютеры стали повсеместно распространенными, а Интернет — быстрым и дешевым, ее закрыли.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=0zC_zkfLK2U
2. http://lurkmore.to/Позвоните_Кузе
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
!