"Кубок Полесья - 2011" (Гомель). Дополнительные вопросы
Дата: 2011-11-05
Вопрос 1: Любителям спорта хорошо знаком этот термин. В английском языке он появился еще в XVII веке, и этим словом называли любое соревнование между двумя людьми, в котором каждый из участников должен был поставить на кон, а точнее "положить в головной убор" деньги или иной эквивалентный приз. И лишь столетие спустя это слово приобрело современный смысл. Назовите это слово.
Ответ: Гандикап.
Комментарий: От "hand in cap".
Источник(и): "Арт-Мозаика", 2010, N 44.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)
!Вопрос 2: Сообщая о том, что на одном из Октоберфестов Пэрис Хилтон удалось провести презентацию какого-то своего проекта, журналист Максим Нелюбин пишет: "Мюнхенская общественность была возмущена до предела и выступила категорически против превращения Октоберфеста в филиал международной лавки древностей". Какие два слова мы заменили в этой цитате?
Ответ: Ярмарки тщеславия.
Комментарий: И Диккенс (автор "Лавки древностей"), и Теккерей (автор "Ярмарки тщеславия") — английские писатели примерно одного периода, отсюда и замена.
Источник(и): http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2791716,00.html
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!Вопрос 3: Каждый участник проходящих в России Международных соревнований снайперских пар подразделений спецназначения должен иметь следующие вооружение и экипировку: одну снайперскую винтовку калибром до 9 мм, патроны — до 350 штук, средства связи, компас или другие приборы для ориентирования на местности, маскировочный костюм снайпера и т.д. А какая еще — так сказать, "мышиная" — принадлежность упоминается в перечне?
Ответ: Коврик (для стрельбы).
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: По аналогии с ковриком для компьютерной "мыши".
Источник(и): http://www.rg.ru/2011/09/19/ohota-site.html
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!